Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

visjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av videre ‘se’

Значення та вживання

  1. synsopplevelse av noe overnaturlig eller framtidig;
    religiøs åpenbaring;
  2. forestilling om en idealtilstand;
    Приклад
    • politiske visjoner;
    • ha visjoner for skolen;
    • en visjon om en ny verdensordning
Сторінка статті

drømmesyn

іменник середній

Значення та вживання

utrolig vakkert syn;
Сторінка статті

syn 1

іменник середній

Походження

norrønt sýn

Значення та вживання

  1. evne til å se;
    Приклад
    • han har godt syn;
    • synet hennes begynner å bli dårlig
  2. det å se;
    Приклад
    • jeg ble glad bare ved synet av blomstene
  3. noe som en ser;
    Приклад
    • det var et trist syn;
    • det var et syn jeg aldri vil glemme
  4. usedvanlig skue
    Приклад
    • hun var så vakker at det var et syn
  5. noe som viser seg for ens indre blikk;
    Приклад
    • store syn åpenbarte seg for henne
  6. øyne;
    ansikt, fjes, åsyn
    Приклад
    • sola skar i synet;
    • de fløy i synet på hverandre
  7. Приклад
    • de hadde et annet syn på saken
  8. mulighet til å se;
    Приклад
    • det var godt syn i dag

Фіксовані вирази

  • for syns skyld
    på liksom;
    for at det skal se bra ut for andre
  • få syn for sagn
    selv få se noe som en bare har hørt snakk om
  • komme til syne
    bli synlig;
    komme innenfor synsvidde
  • miste/tape av syne
    miste øyekontakt med;
    glemme ut
    • vi må ikke miste disse viktige ressursene av syne;
    • målet er ikke tapt av syne
  • se seg syn med
    se at en har mulighet til;
    se at det er noen vits i
    • jeg ser meg ikke syn med å sette meg inn i det
  • slippe av syne
    ta øynene fra;
    ikke følge med på
    • jeg tør ikke å slippe dem av syne et eneste øyeblikk
  • ute av syne, ute av sinn
    det en ikke ser eller er bevisst på, glemmer en raskt
Сторінка статті

televisjon

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk, av tele- og visjon i opprinnelig betydning ‘syn, det å se’

Значення та вживання

Сторінка статті

sciencefictionfilm

іменник чоловічий

Вимова

saiˊens fikˊsjenfilm

Походження

av science fiction og film

Значення та вживання

film (1) som skildrer en visjon av framtiden;
Сторінка статті

sci-fi-film

іменник чоловічий

Вимова

saiˊfaifilm, saiˊfifilm eller siˊfifilm

Значення та вживання

film i sjangeren science fiction (1) som skildrer en visjon av framtiden
Приклад
  • en utopisk sci-fi-film;
  • sci-fi-filmen var årets kalkun
Сторінка статті

sciencefictionroman

іменник чоловічий

Вимова

saiˊens fikˊsjenromaˊn

Походження

av science fiction og roman

Значення та вживання

roman som skildrer en visjon av framtiden;
Приклад
  • sciencefictionromaner er ofte en kommentar til tiden de er skrevet i
Сторінка статті

science fiction

іменник незмінні

Вимова

saiˊens fikˊsjen

Походження

fra engelsk ‘vitenskapsdiktning’, sisteleddet samme opprinnelse som fiksjon

Значення та вживання

  1. samlebetegnelse på litteratur og film som skildrer en visjon av framtiden, ofte knyttet til ny eller spekulativ teknologi;
  2. (urealistisk) framtidsvisjon;
    Приклад
    • å dyrke fram nye organ er foreløpig bare science fiction
Сторінка статті

besjele

дієслово

Вимова

besjeˊle

Походження

fra tysk; av sjel

Значення та вживання

  1. oppfatte noe som om det har sjel
    • brukt som adjektiv:
      • besjelt natur
  2. Приклад
    • være besjelt av en visjon;
    • være besjelt av en idé
Сторінка статті

forjettet, forjetta

прикметник

Значення та вживання

gledelig lovet;
lengtet etter;

Фіксовані вирази

  • det forjettede land
    • landet Gud lovet Israelsfolket i Det gamle testamente i Bibelen
      • Moses hadde en visjon om det forjettede land
    • i overført betydning: sted eller tilstand en lengter etter eller setter stort håp til
      • søke lykken i det forjettede land på andre siden av Atlanterhavet
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

visjon

іменник чоловічий

Походження

frå latin, av videre ‘sjå’

Значення та вживання

  1. synsoppleving av noko overnaturleg eller framtidig;
    religiøs openberring;
  2. førestilling om ein idealtilstand;
    Приклад
    • politiske visjonar;
    • ha planar og visjonar;
    • ein visjon om ei ny verdsordning
Сторінка статті

televisjon

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk; av tele- og visjon i opphavleg tyding ‘syn, det å sjå’

Значення та вживання

Сторінка статті

sciencefictionfilm

іменник чоловічий

Вимова

saiˊens fikˊsjenfilm

Походження

av science fiction og film

Значення та вживання

film (1) som skildrar (ein visjon av) framtida;
Сторінка статті

sci-fi-film

іменник чоловічий

Вимова

saiˊfaifilm, saiˊfifilm eller siˊfifilm

Значення та вживання

film i sjangeren science fiction (1) som skildrar ein visjon av framtida
Приклад
  • ein dystopisk sci-fi-film;
  • sci-fi-filmen vart kåra til årets film
Сторінка статті

sciencefictionroman

іменник чоловічий

Вимова

saiˊens fikˊsjenromaˊn

Походження

av science fiction og roman

Значення та вживання

roman som skildrar ein visjon av framtida;
Приклад
  • science fictionromanar er ofte ein kommentar til tida dei er skrivne i
Сторінка статті

science fiction

іменник чоловічий

Вимова

saiˊens fikˊsjen

Походження

frå engelsk ‘vitskapsdikting’; sisteleddet same opphav som fiksjon

Значення та вживання

  1. samlenemning for litteratur og film som skildrar ein visjon av framtida, ofte knytt til ny eller spekulativ teknologi;
    Приклад
    • ho elskar fantasy og science fiction
  2. (urealistisk) framtidsvisjon;
    Приклад
    • flygande bilar er framleis berre science fiction
Сторінка статті

syn

іменник середній або жіночий

Походження

norrønt sýn; same opphav som sjon

Значення та вживання

  1. evne til å sjå;
    Приклад
    • ha godt syn;
    • dimmast på synet
  2. det å sjå, få auge på
    Приклад
    • ved synet av noko;
    • få syn for segn – få sjå sjølv at noko verkeleg er slik ein har høyrt;
    • for syns skuld – på liksom
  3. noko som ein ser;
    Приклад
    • det var eit trist syn;
    • det var eit syn eg seint vil gløyme
  4. Приклад
    • få sola midt i synet;
    • sjå beint i synet på ein;
    • seie det beint i synet på ein
  5. Приклад
    • ha eit anna syn på saka
  6. høve til å sjå, sikt (2, 1)
    Приклад
    • det var godt syn i dag
    • høve i det heile
      • eg ser (meg) ikkje syn med el. på å gjere det
Сторінка статті

vy

іменник чоловічий

Походження

frå fransk, av voir ‘sjå’

Значення та вживання

førestilling eller idé om ein ynskjeleg framtidig tilstand;
Приклад
  • ein mann med store vyar for framtida
Сторінка статті

visjonær 2

прикметник

Походження

av visjon

Значення та вживання

  1. som har eller vitnar om overnaturlege synsopplevingar (om noko framtidig);
    jamfør visjon (1)
    Приклад
    • visjonære evner
  2. som har eller vitnar om førestillingar om ein framtidig idealtilstand;
    jamfør visjon (2)
    Приклад
    • ein visjonær politikar;
    • visjonære tankar;
    • visjonære planar
Сторінка статті

visjonær 1

іменник чоловічий

Походження

av visjonær (2

Значення та вживання

  1. person som har overnaturlege synsopplevingar (om noko framtidig);
    jamfør visjon (1)
  2. person som har visjonar for framtida
Сторінка статті