Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 156 oppslagsord

virke 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt verka

Значення та вживання

arbeide (1)
Приклад
- virke for en sak;
- de virket som misjonærer
ha virkning
Приклад
- medisinen begynte å virke
ha innvirkning på
Приклад
- ingenting virker på henne;
- verdensøkonomien virker inn på den nasjonale økonomien
fylle oppgaven sin;
fungere (2)
Приклад
- bremsene virket ikke;
- systemet virker godt
se ut til å være;
framstå som
Приклад
- virke yngre enn en er;
- han virker arrogant;
- det virker lett når du gjør det;
- det virket unaturlig;
- hun virket lengre enn han

Сторінка статті

virke 1

іменник середній

Походження

norrønt virki; beslektet med virke (

Значення та вживання

virksomhet (1), arbeid (1)
Приклад
- liv og virke på fiskefeltet;
- fortelle fra sitt virke som lærer
materiale eller emne (av tre)
Приклад
- bruke importert virke
- - rundvirke
  - trevirke

Сторінка статті

kjennes

дієслово

Значення та вживання

sanses eller oppleves (på en bestemt måte);
virke;
jamfør kjenne (2, 2) og kjenne (2, 3)
Приклад
- stoffet kjennes glatt;
- det kjennes urettferdig;
- kjennes godt;
- kjennes hardt;
- det kjennes så underlig;
- dette kjentes, tenker jeg
kjenne hverandre (igjen)
Приклад
- de møttes og kjentes

Фіксовані вирази

kjennes ved
1. innrømme at en kjenner eller er fortrolig med;
  vite av
  de ville ikke kjennes ved ham
2. stå inne for, være bekjent av;
  vedgå, tilstå
  han ville ikke kjennes ved uttalelsene i intervjuet

Сторінка статті

støte, støyte

дієслово

Походження

norrønt steyta

Значення та вживання

føre noe inn i, i mot eller gjennom noe med stor kraft;
renne (3, 5), drive (3, 1), kjøre (8)
Приклад
- støte stokken i golvet;
- han støter spydet i målskiva
føre noe vekk fra seg med stor kraft;
skyve, puffe (1, 1)
Приклад
- de støtte båten fra land;
- støtte kule;
- de støtte opp døra
knuse med noe hardt
Приклад
- støte hull på isen med en jernstang;
- støte krydderet i stykker i en morter
treffe en hindring;
renne mot noe;
tørne (3)
Приклад
- båten støtte på grunn;
- bilene støtte sammen
blåse kort og kraftig
Приклад
- støte i et horn;
- støte i nesen
gjøre noen fornærmet;
forulempe, krenke
Приклад
- jeg mente ikke å støte deg;
- bli støtt over noe
- brukt som adjektiv:
  virke støtende;
  en støtende bemerkning

Фіксовані вирази

støte an mot
komme i konflikt med
forslaget støter an mot de etiske retningslinjene
støte bort
vise bort;
stenge ute
de vil ikke støte bort noen kunder
støte fra seg
1. markere avstand til;
  ikke ville være sammen med
  støte fra seg store velgergrupper;
  hun støter barna sine fra seg
2. om organ: ikke lage naturlig forbindelse med;
  ikke ta opp i seg
  kroppen støtte fra seg den nye nyren
støte mot
1. komme borti;
  råke (4, 1)
  spaden støter mot en stein;
  skroget støtte mot isfjellet
2. komme i konflikt med
  dette støter mot gamle tradisjoner;
  forslaget støtte mot loven
støte opp til
ligge rett ved
vidda støter opp til noen høye topper
støte på
tilfeldig treffe på
jeg støtte på en kollega på festen i går
støte sammen
bli sterkt uenig
de støtte sammen over budsjettet
støte til
komme i tillegg
flere problemer støtte til
støte ut
vise bort;
utelukke
støte ut, straffe og fordømme;
vi vil ikke støte ut eldre arbeidstakere

Сторінка статті

styrt

іменник чоловічий

Походження

av styrte

Значення та вживання

sterk, plutselig strøm;
sprut
Приклад
- båten fikk en styrt innover ripa
kraftig regn;
jamfør styrtregn
fin sprut av vann;
dusj (1)
Приклад
- ta en kald styrt
det å styrte (1) ned
Приклад
- motoren sluttet å virke før styrten
- - flystyrt

Сторінка статті

stå fram som

Значення та вживання

Se: stå

presentere seg på en viss måte;
framstå (1)
Приклад
- partiet står fram som selve løsningen på utfordringene
gi inntrykk av å være;
virke (2, 5)
Приклад
- dette står fram som et åpenbart tilfelle av influensa

Сторінка статті

stå 3

дієслово

Походження

norrønt standa

Значення та вживання

ha kroppen i mer eller mindre oppreist, loddrett stilling;
være et sted i en slik stilling
Приклад
- stå på beina;
- folk måtte stå på bussen;
- katten stod på trappa og ventet;
- stå og fundere på noe;
- hunden fulgte meg overalt hvor jeg stod og gikk;
- barna prøvde både å stå på knærne og stå på hodet;
- jeg står bare og venter
hvile kroppens tyngde i mer eller mindre loddrett stilling på noe som beveger seg over underlaget
Приклад
- jeg liker å stå på ski;
- stå på surfebrett
reise seg;
stige oppover fra en lavere posisjon
Приклад
- stå opp av senga;
- når sola har stått opp, skal jeg gå;
- hun prøvde å stå, men falt ned igjen på stolen
befinne seg på et visst sted
Приклад
- bøkene står i hylla;
- bilen står inntil videre i Bodø;
- maten skal stå på bordet klokka tolv;
- trærne stod tett i tett;
- pengene har lenge stått i banken;
- storeviseren på klokka stod på åtte
være rettet oppover eller ut i været;
peke, stikke
Приклад
- flammene stod rett opp;
- håret står til alle kanter
i overført betydning: befinne seg på et bestemt punkt i forhold til en sak eller lignende
Приклад
- stå overfor et vanskelig dilemma;
- jeg vil gjerne vite hvor du står i denne saken;
- de står foran en stor reise
være i en viss tilstand
Приклад
- huset står tomt;
- nå står hagen i blomst;
- middagen stod allerede ferdig;
- hjertet stod stille;
- båten stod i lys lue;
- spørsmålet står åpent;
- dette temaet står sentralt i bøkene hennes
være i virksomhet eller holde på med noe som kan utføres i stående stilling
Приклад
- hun står og jobber med kunstverket;
- min sønn står i butikken hver lørdag;
- jeg står litt opptatt, kan jeg ringe tilbake?
- foreldrene stod vakt på diskoteket;
- ha stått sin læretid
være i et visst forhold eller på et visst nivå overfor noen eller noe
Приклад
- partene stod temmelig likt;
- opplysningene står i strid med hverandre;
- toppsjefene står høyt over meg i stilling;
- jeg står på din side i denne saken;
- de har alltid stått til tjeneste for huseieren
være i egenskap av eller i rolle som
Приклад
- stå brud;
- stå konfirmant;
- hun stod vakt til midnatt;
- han stod modell for studentene
ikke bevege seg;
stanse
Приклад
- stå stille!
- bli stående og vente;
- trikkene stod;
- bilen stod helt fast i snøen;
- døra stod ikke et øyeblikk;
- togene stod hele morgenen;
- munnen står ikke på henne
være på samme sted eller i samme tilstand;
bli værende
Приклад
- huset har stått i flere hundre år;
- banke ned en stolpe så den står støtt;
- la deigen stå natta over;
- la bilen stå og bruk heller kollektivtrafikk
i overført betydning: være uendret
Приклад
- tilbudet står fremdeles;
- avtalen står fast også etter regjeringsskiftet
- brukt som adjektiv:
  dere har alltid stående invitasjon hos oss;
  dette er et stående samtaletema som vi stadig kommer tilbake til
i overført betydning: tåle en påkjenning eller motstand uten å svekkes;
holde stand mot;
klare (3
Приклад
- jeg står det ikke ut;
- læreren hadde lite å stå imot med;
- han står nok ikke hele distansen i samme høye fart
få godkjent resultat på prøve, eksamen eller lignende;
bestå (1);
motsatt stryke (8)
Приклад
- elevene håpte bare at de ville stå på eksamenen
finne sted
Приклад
- bryllupet skal stå til våren;
- slaget på Stiklestad stod i 1030
være skrevet
Приклад
- adressen står utenpå;
- navnet står langt nede på lista;
- det stod noe om det i avisen;
- hva står det i brevet?
være i ens tanker
Приклад
- det er ikke annet som har stått i hodet på meg;
- stå klart for en;
- barneårene står for meg som en lykkelig tid
sette kurs mot;
stevne (2, 1)
Приклад
- båten stod ut fjorden
drive eller strømme i en viss retning
Приклад
- spruten stod høyt i været;
- støvføyka stod;
- en frisk nordvest stod inn sundet;
- det stod en god varme fra ovnen
i språkvitenskap: ha en form som uttrykker en bestemt grammatisk egenskap
Приклад
- substantivet står i flertall

Фіксовані вирази

la det stå til
la noe skje uten at en er sikker på eller kan kontrollere resultatet
som en står og går
i hverdagsklær;
i det en har på seg
stå bak
1. ha æren eller ansvar for;
  være skyldig i
  stå bak en idé;
  firmaet står bak mesteparten av metalleksporten;
  to personer står bak innbruddet
2. stille seg bak;
  være for;
  støtte
  et flertall på Stortinget står bak forslaget
stå det over
klare seg;
overleve
de klager mye, men står det nok over
stå fast
1. gjelde uten endring
  avtalen står fast
2. ikke komme seg videre
  køen står fast på fjellet;
  jeg står fast i skrivingen
stå for
1. ha ansvaret for
  elevene på tredje trinn står for underholdningen
2. vedkjenne seg;
  stå ved
  du må våge å stå for det du har sagt
stå for fall
snart skulle forsvinne, bli avskaffet, opphøre eller lignende
regimet stod for fall;
rekordane står for fall;
forslaget står for fall
stå for tur
være neste i en rekkefølge
en ny bok står snart for tur;
neste oppgave stod for tur rett etterpå
stå fram som
1. presentere seg på en viss måte;
  framstå (1)
  partiet står fram som selve løsningen på utfordringene
2. gi inntrykk av å være;
  virke (2, 5)
  dette står fram som et åpenbart tilfelle av influensa
stå fritt til
være fri til;
ha fri mulighet til
elevene står fritt til å velge sin egen representant
stå helt alene
være uten støtte
stå i fare for
risikere
ferien står i fare for å bli avlyst;
passasjerene stod i fare for å bli alvorlig skadet
stå i gjeld til
1. skylde noen penger
  de står i stor gjeld til menneskesmuglerne
2. ha noe eller noen å takke for noe som har hatt betydning
  skuespillet stod i gjeld til den greske tragedien;
  hun stod i gjeld til sine forfedre
stå i med
ha et sekuselt forhold (3) til
de har stått i med hverandre lenge nå;
anklage kjæresten for å stå i med eksen
stå i noe
1. holde på med noe;
  ha mye å gjøre
  jeg står midt i forberedelsene nå
2. håndtere en utfordrende sak;
  holde noe ut
  dette er mye å stå i for én person alene;
  jeg vet det er tøft, men du må bare stå i det
stå i stampe
ikke gå framover eller utvikle seg;
stoppe opp;
gå i stå
køen står i stampe;
reformprosessene har stått i stampe i flere år
stå igjen
være igjen;
være etterlatt
det stod igjen ganske mye på flaska;
barnet stod igjen alene i stua
stå imot
ta avstand fra eller være uenig med;
holde stand mot
det var vanskelig å stå imot fristelsen
stå løpet ut
gjennomføre, fullføre
stå og falle med
være helt avhengig av
alt står og faller med at vi får penger;
avtalen står og faller med oposisjonens støtte
stå over
ikke delta (i forventet aktivitet)
han måtte stå over rennet
stå på
1. hende, foregå
  hva er det som står på her?
  bråket stod ikke lenge på før politiet kom
2. henge i;
  jobbe hardt
  de jobber og står på for å rekke fristen
stå på sitt
holde fast på sin rett, sitt eget standpunkt eller lignende
stå seg godt
greie seg godt
selv om romanen er gammel, står den seg godt også i dag
stå seg godt med
ha en god relasjon til;
være på god fot med
de ulike partene ønsket å stå seg godt med kongen
stå seg på
ha fordel av
forestillingen ville nok ha stått seg på å bli kortet litt ned
stå til
1. være i en bestemt tilstand eller skikk
  hvordan står det til med deg?
  alt står bra til hjemme;
  det har stått dårlig til med firmaets økonomi
2. være riktig eller egnet til (noe);
  passe (5, 1)
  skoene stod perfekt til kjolen;
  resultatene står til innsatsen
stå til å
være mulig å
den skaddes liv kan kanskje stå til å redde;
valget står ikke lenger til å endre
stå ved
vedkjenne seg
har du lovt det, må du stå ved det;
jeg står ved valget mitt
stå ved lag
holde seg uendret;
vare ved;
gjelde
tilbudet står ved lag

Сторінка статті

synes

дієслово

Походження

norrønt sýnast

Значення та вживання

være synlig;
vises
Приклад
- det vil synes at jeg akkurat har grått;
- flekken syntes heldigvis ikke så godt;
- sola synes så vidt bak fjellet
se ut til å være;
virke, framstå som
Приклад
- det syntes nokså klart hva utfallet vil bli;
- det hele synes noe vanskelig;
- livet har ofte syntes meningsløst
ha inntrykk av;
mene
Приклад
- jeg synes du ser godt ut;
- jeg syntes det var rart;
- hva synes dere?
finne for godt;
like, ønske
Приклад
- gjøre som du selv synes

Фіксовані вирази

synes om
like
synes synd på/i
føle medlidenhet for
bonden synes synd på dyra;
jeg synes synd i de eldre

Сторінка статті

surrealisme

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, av sur ‘over’ og réalisme

Значення та вживання

kunstretning som prøver å skildre det underbevisste sjelelivet
det å virke underlig og uforståelig
Приклад
- reisen gav oss en følelse av surrealisme

Сторінка статті

starte

дієслово

Походження

fra engelsk ‘fare av sted’; beslektet med styrte

Значення та вживання

begynne på en aktivitet, et tiltak, en virksomhet eller lignende
Приклад
- vi starter klokka åtte i morgen;
- starte på studiene til høsten;
- byggingen startet i fjor
sette av sted (på signal) i idrettskonkurranse
Приклад
- startnummer 13 starter nå;
- han starter ikke i dag
begynne å gå;
virke
Приклад
- motoren ville ikke starte
sende deltaker av sted i idrettskonkurranse
Приклад
- det tok lang tid å få startet alle løperne;
- starte feltet
få i gang;
sette i gang
Приклад
- starte bilen;
- starte en forretning

Фіксовані вирази

starte opp
begynne en virksomhet, aktivitet eller lignende;
sette i gang (for første gang);
etablere;
jamfør oppstart

Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

virke

іменник середній

Походження

norrønt virki, med innverknad frå bokmål virke; samanheng med verke (

Значення та вживання

verksemd (1), arbeid (1)
Приклад
- liv og virke på fiskefeltet;
- fortelje frå virket sitt som lærar
emne til å lage noko av;
vyrke (2

Сторінка статті

styre 1

іменник середній

Походження

norrønt stýri

Значення та вживання

innretning til å føre eit framkomstmiddel i ynskt retning med
Приклад
- syklisten vart kasta over styret
- - sykkelstyre
det å styre;
leiing, makt
Приклад
- kongen sat med styret i landet i 20 år;
- ha demokratisk styre
- - sjølvstyre
måte å styre på
Приклад
- det strenge styret til keisaren
- - hardstyre
  - vanstyre
nemnd eller komité som styrer noko
Приклад
- styret for eit lag;
- sitje i styret
- - bystyre
  - kommunestyre
  - skulestyre

Фіксовані вирази

styre og stell
1. offentleg administrasjon
  bli vald inn i styre og stell
2. arbeid, verksemd, virke
  ho tok mesteparten av styre og stell i heimen

Сторінка статті

trotskisme

іменник чоловічий

Походження

etter namnet til den russiske revolusjonære Lev Trotskij, 1879–1940

Значення та вживання

form for kommunisme (2) som byggjer på Lev Trotskijs skrifter og politiske virke

Сторінка статті

vandel

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk ‘endring’

Значення та вживання

livsførsel;

åtferd, framferd (2)

Приклад

ha plettfri vandel

Фіксовані вирази

handel og vandel
dagleg virke

Сторінка статті

stell

іменник середній

Походження

av stelle (

Значення та вживання

arbeid med å halde rein eller i orden;
pass (4, tilsyn
Приклад
- pass og stell av barn;
- plantene skal ha rett stell for å trivast;
- han tek seg av stellet i fjøset
- - barnestell
  - fjøsstell
  - hagestell
orden, skikk
Приклад
- få stell på noko;
- det er ikkje stell på nokon ting
brukt som etterledd i samansetningar: sett av einskildting som høyrer saman;
i ord som dokkestell, koppestell og understell
brukt som etterledd i samansetningar i nemning for offentleg institusjon;
verk (2, 5);
i ord som helsestell, skulestell, vegstell

Фіксовані вирази

for eit stell!
brukt ironisk for å uttrykkje misnøye
heile stellet
alt saman;
heile stasen
gjennomføre heile stellet aleine
på stell
1. i orden
  alt er på stell hos oss
2. rusk, tullete, forvirra;
  på styr
  er du på stell?
smått stell
dårlege greier
det var smått stell med rosande ord;
det er smått stell heime hos henne
styre og stell
1. offentleg administrasjon
  bli vald inn i styre og stell
2. arbeid, verksemd, virke
  ho tok mesteparten av styre og stell i heimen

Сторінка статті

verk 2

іменник середній

Походження

norrønt verk, samanheng med virke; vyrke ( og yrke (

Значення та вживання

(det å gjennomføre eit) arbeid;
handling, gjerning
Приклад
- leggje siste hand på verket
- - brotsverk
  - hærverk
resultat eller produkt av innsats eller (natur)kraft
Приклад
- dette var éin manns verk;
- samla verk av Uppdal;
- grottene er naturens eige verk
- - bakverk
  - kunstverk
  - lappverk
  - livsverk
  - storverk
anlegg som leverer noko, til dømes vatn eller elektrisk kraft;
industrianlegg
Приклад
- Løkken Verk;
- han arbeidde på verket heile sitt yrkesaktive liv
- - aluminiumsverk
  - jernverk
  - kraftverk
  - vassverk
mekanisme som driv noko;
maskineri
Приклад
- verket driv visarane
- - teljeverk
  - treskjeverk
  - urverk
(offentleg) institusjon eller organisasjon som utfører tekniske eller praktiske samfunnsoppgåver;
stell (4)
- - kartverk
  - postverk
  - televerk
bygningsdel, konstruksjon (2)
- - reisverk
  - rekkverk
vare som er laga av naturprodukt;
jamfør pelsverk
heilskap sett saman av delar
- - avtaleverk
  - bladverk
  - bøyingsverk
  - flettverk
  - leseverk
  - nettverk

Фіксовані вирази

gå til verks
1. gå i gang
  dei gjekk til verks med dugnad
2. gå fram på den nemnde måten
  dei gjekk grundig til verks;
  gå systematisk til verks;
  vi må gå hardare til verks
krona på verket
det som fullendar eit arbeid eller gjeremål
setje krona på verket med å vinne cupfinalen
setje i verk
få i gang;
realisere
setje i verk eit tiltak
skri til verket
ta til med noko;
byrje
dei skreid til verket med sag, kniv og navar

Сторінка статті

setje, sette

setja, setta

дієслово

розділений інфінітив: setja, setta

Походження

norrønt setja; opphavleg kausativ til sitja

Значення та вживання

plassere noko eller nokon på ein stad
Приклад
- setje barnet på fanget;
- ho set maten på bordet;
- dei sette skoa i gangen;
- ho har sett kua på båsen;
- han er sett i fengsel;
- setje namnet sitt under noko
få eller ha i ei viss stilling eller ein viss tilstand
Приклад
- setje døra på gløtt;
- setje sinna i kok;
- dei set fyr på bålet
lage, danne
Приклад
- setje flekk på duken;
- ho set musikk til eit dikt;
- han sette ein deig
plante
Приклад
- setje poteter
tilføre, gje
Приклад
- setje vaksine
satse, våge
Приклад
- setje 1000 kr på ein hest
i typografi: stille saman typar til ord og linjer
Приклад
- manuskriptet kan setjast;
- sitata er sette i kursiv
få i gang, ta til med, byrje
Приклад
- setje folk i arbeid;
- setje nokon på sporet;
- han set i gang;
- ho sette på sprang
krysse, frakte (med båt)
Приклад
- setje over elva;
- setje nokon i land;
- setje nokon over sundet
føre, leie
Приклад
- setje nokon inn i noko
hisse, pusse
Приклад
- setje hunden på nokon
verdsetje, vurdere
Приклад
- setje nokon høgt
avtale, fastsetje
Приклад
- setje ein frist;
- setje streng straff for noko;
- setje noko ut av kraft
gje i oppdrag
Приклад
- setje nokon til ein jobb;
- setje bort eit arbeid
la kome i verksemd
Приклад
- møtet er sett

Фіксовані вирази

bli sett ut
bli sjokkert og handlingslamma
ho blir heilt sett ut av spørsmålet
set at
tenk om, enn om
set at det gjekk gale;
set at x er mindre enn 1
setje att
gå ifrå;
etterlate
ho sette att bilen og gjekk om bord i båten
setje av
leggje til side;
spare
setje av pengar
setje barn på
gjere gravid
setje barn til verda
få barn;
fø
setje etter nokon
fare, renne etter nokon
setje fast
1. feste
  setje noko fast
2. arrestere
3. målbinde
  han var ikkje god å setje fast i ordskifte
setje fram
1. bere fram
  setje fram mat
2. hevde
  setje fram ein påstand
setje i
ytre seg med kraft
setje i eit skrik;
setje i å gråte
setje i brann
1. setje fyr på;
  tenne på
  ho fekk bilen sin sett i brann;
  dei truga med å setje byen i brann
2. kalle fram sterke kjensler
  ein songar som sette mange hjarte i brann
setje i hop
få til å henge saman;
montere
setje i hop eit byggjesett
setje i scene
1. planleggje og leie arbeidet med ei teaterframsyning
2. setje i gang
  ein praksis sett i scene av regjeringa
setje i verk
få i gang;
realisere
setje i verk eit tiltak
setje inn
1. plassere under tak
  setje inn sykkelen
2. fengsle
  han vart sett inn for fyll og bråk
3. plassere, montere
  han skal setje inn videokamera i butikken;
  nye vindauge vart sette inn
4. plassere på konto
  setje inn pengar i banken
5. la kome på trykk
  setje inn ein annonse i avisa
6. gni og få til å blande seg
  setje inn lêret med feitt
7. ta til med stor kraft eller intensitet
  uvêret set inn;
  stormen sette inn for fullt
8. bidra med;
  gjere ein ekstra innsats
  setje inn alle krefter;
  ikkje ha maktmiddel å setje inn;
  setje alt inn på noko
9. lage mål
  setje inn ei skåring
setje inn støyten
satse fullt og heilt
han sette inn støyten i andre omgang
setje livet inn
risikere å døy
dei sette livet inn for fridomen
setje livet til
omkome, døy (i ulykke eller liknande)
setje ned
1. minske
  setje ned prisane
2. utnemne
  setje ned ein komité
setje om
omsetje (3) (frå eitt språk til eit anna)
setje opp
1. stille opp
  setje opp eit gjerde;
  setje opp ein plakat
2. skrive
  setje opp eit dokument;
  han sette opp eit reknestykke
3. høgje, auke
  setje opp prisane
4. feste opp
  setje opp håret
5. vise
  setje opp eit surt andlet
6. setje i scene (1)
  setje opp eit teaterstykke
setje over
1. plassere på omn for å koke noko
  setje over potetene
2. endre sambandslinje
  setje over til studio
setje over styr
bruke ukontrollert mykje;
sløse, øydsle bort
setje pris på
verdsetje, like;
setje høgt
setje på
1. få til å virke
  sette på bremsene
2. velje ut (husdyr) til al
  setje på større bøling
setje på ende
lage oppstyr;
rote
setje huset på ende
setje på gata
gjere huslaus; seie opp (leigetakar)
setje på porten
kaste ut, gje avskil (frå arbeidplass)
arbeidarane på smelteverket vart sette på porten
setje på sporet
vise veg, hjelpe til rette
setje saman
få til å henge saman
setje saman eit program
setje seg
1. plassere kroppen i sitjande stilling
  setje seg til bords;
  ho setter seg ned;
  han sette seg inn i bilen;
  dei har sett seg rundt bordet
2. få seg sjølv i ein viss tilstand eller situasjon
  setje seg i gjeld;
  setje seg høge mål
3. begynne, kome i gang
  toget sette seg i rørsle
4. danne seg
  det sette seg verk i såret
5. bli fast
  fyllinga må få tid til å setje seg
setje seg fast
bli sitjande fast
setje seg føre
bestemme seg for
kome i mål med det ein har sett seg føre
setje seg inn i
orientere seg om
han sette seg inn i arbeidsoppgåvene
setje seg opp mot
gjere motstand mot
dei set seg opp mot tradisjonen
setje seg på bakbeina
gå imot, nekte, protestere
partiet sette seg på bakbeina i saka om barnehagar
setje skrekk i
skremme
setje til
ha i
setje til meir væske i løysninga
setje ut
1. vente med;
  utsetje (1)
  setje ut saka
2. spreie
  setje ut rykte
3. plassere ut i naturen for å auke bestanden
  setje ut yngel
4. plassere fangstreiskap
  setje ut snarer
5. overlate oppdrag til andre
  setje ut prosjektet
setje ut av spel
tvinge ein motstandar til å gje opp
setje ut i livet
realisere ein plan;
setje i verk

Сторінка статті

handel

іменник чоловічий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

verksemd som går ut på å kjøpe varer for atter å selje dei med tanke på økonomisk vinst;
vareomsetnad
Приклад
- drive handel;
- handelen i landet låg nede
- - grensehandel
  - utanrikshandel
avtale eller semje om kjøp eller sal;
forretning (3)
Приклад
- gjere ein god handel;
- avslutte handelen
brukt som etterledd i samansetningar: butikk, forretning (4)
- - bokhandel
  - daglegvarehandel
  - landhandel

Фіксовані вирази

handel og vandel
dagleg virke
i handelen
på marknaden
bøkene kjem i handelen i november
vere på handel
1. vere ute og handle
  ho hadde vore på handel i byen
2. (stadig) skifte eigar;
  vere til sals
  garden var på handel ei tid

Сторінка статті

gjerning

іменник жіночий

Походження

norrønt gerning; av gjere

Значення та вживання

verksemd, verk, syssel, arbeid, virke
Приклад
- passe si daglege gjerning;
- ha ei meiningsfylt gjerning
(einskild) handling, gjerd (1), dåd
Приклад
- i ord og gjerningar;
- gjere gode gjerningar
- - illgjerning
  - velgjerning

Фіксовані вирази

på fersk gjerning
medan ein gjer noko gale;
på fersken
han vart teken på fersk gjerning av politiet

Сторінка статті

vyrke 2

іменник середній

Походження

norrønt virki ‘gjerning’

Значення та вживання

material eller emne til å lage noko av, til dømes tømmer til eit hus eller tøy til klede;

virke (2)

Приклад

finne vyrke til ein benk;
på sløyden måtte vi betale vyrket sjølve

- byggjevyrke
- rundvyrke
- trevyrke

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 156 oppslagsord

virke 2II

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

virke 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

kjennes

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

støte, støyte

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

styrt

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

stå fram som

Значення та вживання

Приклад

Приклад

stå 3III

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

synes

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

surrealisme

Походження

Значення та вживання

Приклад

starte

Походження

Значення та вживання

virke 2

virke 1

stå 3

styre 1

verk 2