Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

vipp 1, vippe 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • hun blunket med lange vipper
Сторінка статті

vipp 2

іменник чоловічий або середній

Походження

av vippe (3

Значення та вживання

vippende bevegelse
Приклад
  • gjøre et vipp med stjerten

Фіксовані вирази

  • på vippen
    • i ferd med å vippe
      • bilen ble stående på vippen utfor veien
    • på et punkt der ett utfall er like sannsynlig som et annet
      • de prøver å få velgere på vippen til å stemme på seg
    • like ved en endring
      • bandet står på vippen til å slå gjennom
    • i politikk: med den avgjørende stemmen (1;
      i vippeposisjon
      • bruke makten som parti på vippen til å markere egen politikk
Сторінка статті

vippe 3

дієслово

Значення та вживання

  1. bevege seg opp og ned eller fram og tilbake (med lett og rask bevegelse)
    Приклад
    • linerla vippet med stjerten;
    • sitte og vippe på stolen
  2. i overført betydning: bevege seg fram og tilbake mellom to tilstander;
    vakle
    Приклад
    • det vipper mellom borgerlig og sosialistisk flertall
  3. flytte seg brått fra én posisjon til en annen (rundt et midtpunkt eller tyngdepunkt);
    Приклад
    • bilen vippet rundt i svingen
  4. få til å miste balansen og falle;
    bevege noe opp og ned;
    Приклад
    • vippe noen over ende
  5. sende noe av gårde med én rask bevegelse
    Приклад
    • vippe ballen over målmannen og i mål

Фіксовані вирази

  • vippe av pinnen
    • sette til side;
      fortrenge
      • et forsøk på å vippe statsråden av pinnen
    • bringe ut av fatning
      • han er god til å kontrollere egne følelser og lar seg ikke vippe av pinnen
  • vippe pinne
    i barnelek: støte en pinne av sted med en annen pinne så langt som mulig, og uten at motparten fanger den
Сторінка статті

på vippen

Значення та вживання

Se: vipp
  1. i ferd med å vippe
    Приклад
    • bilen ble stående på vippen utfor veien
  2. på et punkt der ett utfall er like sannsynlig som et annet
    Приклад
    • de prøver å få velgere på vippen til å stemme på seg
  3. like ved en endring
    Приклад
    • bandet står på vippen til å slå gjennom
  4. i politikk: med den avgjørende stemmen (1;
    Приклад
    • bruke makten som parti på vippen til å markere egen politikk
Сторінка статті

bikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • på bikken
    • i ferd med å bikke (2)
      • noen steinblokker ligger på vippen
    • i en situasjon som kan ende godt eller dårlig
      • fotballkampen stod på bikken
Сторінка статті

vips

вигук

Походження

fra lavtysk; beslektet med vipp (2 og vippe (3

Значення та вживання

brukt for å uttrykke brå og overraskende bevegelse;
med ett, brått
Приклад
  • vips, var jenta vekk!
Сторінка статті

VIP

іменник чоловічий

Вимова

vipp eller  ve-ipeˊ

Походження

forkorting for engelsk very important person

Значення та вживання

betydningsfull person som får spesielt god service på hoteller, flyplasser og lignende
Приклад
  • VIP-ene ble plassert på spahotellet
Сторінка статті

øyevipp, øyenvipp, øyenvippe, øyevippe

іменник чоловічий

Походження

av øye-

Значення та вживання

rad av hår ytterst på øyelokk;
jamfør vipp (1
Приклад
  • lange øyevipper;
  • blafre med øyevippene
Сторінка статті

dupp 2

іменник чоловічий

Походження

av duppe (2

Значення та вживання

  1. dypping i væske;
  2. bevegelse nedover;
    bukk, bøying, vipp
    Приклад
    • skuddet fikk en dupp;
    • etter duppen i fjor har verdien steget igjen
  3. kort blund;
    Приклад
    • ta seg en dupp
  4. saus, melk eller særlig fett til å dyppe matbiter i;
    jamfør dipp
    Приклад
    • ha persille i duppen før servering
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

vipp 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

noko som vippar;
noko til å vippe (3, 4) med
Приклад
  • ein flyveng med ein vipp ytst
Сторінка статті

vipp 2

іменник чоловічий або середній

Походження

av vippe (3

Значення та вживання

vippande rørsle
Приклад
  • gjere ein vipp med foten

Фіксовані вирази

  • på vippen
    • i ferd med å vippe
      • bilen hadde rulla utfor vegen og låg på vippen
    • på eit punkt der eitt utfall er like sannsynleg som eit anna
      • få veljarar på vippen til å ta standpunkt
    • like ved ei endring
      • laget er på vippen til å rykkje opp i tredje divisjon
    • i politikk: med den avgjerande røysta;
      i vippeposisjon
      • etter valet vart Venstre sitjande på vippen
Сторінка статті

vippe 3

vippa

дієслово

Значення та вживання

  1. svinge opp og ned eller att og fram (med lett og rask rørsle)
    Приклад
    • linerla vippar med stjerten;
    • sitje og vippe med foten over kneet
  2. i overført tyding: veksle raskt mellom to tilstandar;
    vakle
    Приклад
    • det står og vippar mellom borgarleg og sosialistisk fleirtal
  3. flytte seg brått frå éin posisjon til ein annan (rundt eit midtpunkt eller tyngdepunkt);
    Приклад
    • bilen vippa rundt i svingen
  4. få til å miste balansen og falle;
    Приклад
    • vippe sauen rundt på ryggen
  5. sende noko av garde med éi rask rørsle
    Приклад
    • vippe ballen over målmannen og i mål

Фіксовані вирази

  • vippe av pinnen
    • skuve til sides;
      fortrengje
      • heimelaget let seg ikkje vippe av pinnen
    • gjere forvirra
      • mange blir vippa av pinnen av ny teknologi
  • vippe pinne
    i barneleik: støyte ein pinne av garde med ein annan pinne så langt som mogleg, og utan at motparten fangar han
Сторінка статті

bikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • på bikken
    • i ferd med å bikke (2)
      • bussen vart hengande på bikken
    • i ein situasjon som kan ende godt eller dårleg
      • forballkampen stod på bikken
Сторінка статті

VIP

іменник чоловічий

Вимова

vipp eller  ve-ipeˊ

Походження

forkorting for engelsk very important person

Значення та вживання

person som er rekna som viktig og derfor får spesielt god service på hotell, flyplassar og liknande
Приклад
  • VIP-ar frå fjern og nær møtte opp til markeringa
Сторінка статті

vips

вигук

Походження

frå lågtysk; samanheng med vipp (2 og vippe (3

Значення та вживання

brukt for å uttrykkje brå og overraskande rørsle;
med eitt, brått
Приклад
  • vips, var jenta vekk!
Сторінка статті

på vippen

Значення та вживання

særl i Stortinget: kunne avgjere med røystgjevinga si kva for gruppering som får fleirtal;
Sjå: vipp
Сторінка статті

dupp 2

іменник чоловічий

Походження

av duppe (2

Значення та вживання

  1. dypping i væske;
  2. rørsle nedover;
    bukk, bøying, vipp
    Приклад
    • ballen får ein kraftig dupp;
    • marknaden fekk ein liten dupp
  3. kort blund
    Приклад
    • ta seg ein dupp
  4. mjølk, saus eller særleg feitt brukt attåt mat eller til å duppe matbetar i;
    jamfør dipp
    Приклад
    • han serverte klubb med dupp
Сторінка статті