Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 25 oppslagsord

vin

іменник чоловічий

Походження

norrønt vín

Значення та вживання

alkoholdrikk av gjæret fruktsaft, særlig druesaft
Приклад
- en tørr vin;
- servere vin til maten;
- hjemmelaget vin;
- en tysk vin;
- skjenke et glass vin;
- nippe forsiktig til vinen
- - bordvin
  - burgundervin
  - hetvin
  - rødvin
  - årgangsvin
glass eller flaske med vin (1)
Приклад
- åpne vinen;
- bestille to vin
vinranke, vindrue
Приклад
- høste vin

Фіксовані вирази

den nye vinen
noe som oppfattes som populært eller fremadstormende
være den nye vinen på teaterscenen
husets vin
vin som brukes som standard av et serveringssted
legge vin
lage vin (1)
legge vin på bær fra hagen

Сторінка статті

temperatursvingning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør svingning

Значення та вживання

det at temperaturen går opp og ned

Приклад

den neste uka ventes store temperatursvingninger;
vinen tåler temperatursvingninger dårlig

Сторінка статті

den nye vinen

Значення та вживання

noe som oppfattes som populært eller fremadstormende;

Se: vin

Приклад

være den nye vinen på teaterscenen

Сторінка статті

hode

іменник середній

Походження

norrønt hǫfuð

Значення та вживання

kroppsdel over eller foran halsen hos mennesker og dyr, med hjerne, sanseorganer, munn og åpning til luftveiene
Приклад
- få en snøball i hodet;
- ha vondt i hodet;
- slå noen i hodet;
- et troll med tre hoder
person, individ
Приклад
- pålegge befolkningen skatt per hode;
- det blir 500 kroner per hode
- - hengehode
  - overhode
  - rotehode
åndsevne, forstand (1);
tanker (1
Приклад
- ha hodet fullt av planer;
- det er bare sport som står i hodet på dem;
- ikke være helt riktig i hodet;
- fordreie hodet på noen;
- kunne noe i hodet
øvre del av noe eller noe med form som kan ligne på et hode (1)
Приклад
- en fele med utskåret hode
- - brevhode
  - kålhode
  - rivehode
  - salathode

Фіксовані вирази

bli rød i hodet
bli opphisset
bruke hodet
tenke klokt
nå må du bruke hodet her
bry hodet sitt med noe
spekulere på eller gruble over noe vanskelig
dette trenger du ikke bry hodet ditt med
bøye hodet
vise tegn på ydmykhet, skam eller sorg
følge sitt eget hode
ikke bry seg om råd fra andre
få noe inn i hodet på noen
få noen til å forstå eller lære noe
læreren prøvde å få pensumet inn i hodet på elevene
gjøre et hode kortere
henrette ved å hogge hodet av
gå på hodet
falle forover
gå til hodet på
1. bli ør eller beruset
  vinen gikk rett til hodet på meg
2. bli overmodig
  suksessen gikk til hodet på henne
ha et godt hode
være intelligent
hun har et godt hode
ha/holde hodet over vannet
så vidt greie seg
nå har vi endelig hodet over vannet;
det er så vidt bedriften holder hodet over vannet uten driftstilskudd
ha stort hode og lite vett
være dum
ha tak over hodet
ha husrom
henge med hodet
være motløs eller nedtrykt
holde hodet høyt
vise tegn på stolthet eller selvfølelse
holde hodet kaldt
bevare dømmekraften eller tenke klart, særlig i en vanskelig situasjon
hull i hodet
dumt, vanvittig, bort i natta;
høl i huet
klø seg i hodet
vise tegn på rådvillhet
kreve noens hode på et fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) forlange noen henrettet;
forlange noen ofret som syndebukk
la hodene rulle
1. begå massehenrettelse
2. nådeløst avsette eller dømme ledende personer
legge hodet i bløt
spekulere grundig over noe
lyst hode
flink og intelligent person
han er klassens lyse hode
med hodet i hendene
initiativløs;
uten å gjøre noe
med hodet under armen
uten å tenke;
ikke bruke hodet
med løftet hode
med stolthet;
med selvtillit
miste hodet
miste fatningen;
bli rådvill
han mister hodet når han blir stresset
over hodet på noen
1. ligge på for høyt nivå for målgruppen
  forelesningen gikk over hodet på studentene
2. ta en avgjørelse uten først å rådspørre eller uten å varsle den det gjelder
  beslutningen ble tatt over hodet på de ansatte
regne i hodet
regne i tankene, uten oppskrevne tall
riste på hodet
gi uttrykk for nekting, resignasjon eller oppgitthet
sette/stille saken på hodet
snu opp ned på eller framstille en sak stikk imot de faktiske forhold
kommunen har satt saken på hodet;
forsvarerne stiller saken på hodet
sette seg noe i hodet
være fast bestemt på å gjennomføre noe;
få en fiks idé som en ikke vil forandre på
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess;
da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
stikke hodene sammen
legge hemmelige planer eller lignende
stikke hodet fram
våge å tre fram eller vise seg
hun har flere ganger stukket hodet fram i avisdebatten
stikke hodet i sanden
ikke ville se ubehagelige sannheter i øynene
stå på hodet
1. stå opp ned
2. være endevendt eller i vill uorden
  hele huset sto på hodet etter festen
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
jeg er redd huset var så dyrt at vi har tatt oss vann over hodet
vokse en over hodet
vinne over en;
ta makten fra en
alle arbeidsoppgavene vokser meg over hodet

Сторінка статті

søtladen, søtlaten

прикметник

Походження

av søt og -laden

Значення та вживання

blid eller vennlig på en falsk eller tilgjort måte
Приклад
- et søtladent smil
overdrevent sentimental;
klissete (2)
Приклад
- en søtladen slager;
- søtladne kjærlighetsfilmer
søtlig
Приклад
- vinen var tung og søtladen

Сторінка статті

rund

прикметник

Походження

fra lavtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’

Значення та вживання

med form som en sirkel, ellipse eller lignende
Приклад
- en rund bordplate;
- et rundt hull;
- et barn med store, runde øyne
med form som en kule, sylinder eller lignende
Приклад
- være rund som et egg;
- jorda er rund;
- runde stokker
lubben (1), fyldig (1)
Приклад
- en bestemor med trinne, runde armer
krum, lut (3
Приклад
- være rund i ryggen
om fisk: hel, med hode, gjeller og innmat;
ikke sløyd
Приклад
- frysing av rund fisk
blid og omgjengelig;
medgjørlig
Приклад
- en rund fyr
som ikke støter noen;
som unngår problemer
Приклад
- runde og ufarlige samtaler
omtrentlig
Приклад
- runde formuleringer;
- runde talemåter
om tall eller sum: som er delelig med 10;
avrundet
Приклад
- sende en rund sum;
- feire runde år
om tone: klangfull, fyldig (3)
Приклад
- musikk med runde klanger og bedagelige rytmer
om smak: fyldig (4)
Приклад
- vinen er rund i smaken

Фіксовані вирази

ligge rund
ligge fullt påkledd
med rund hånd
rikelig, raust
dele ut ros med rund hånd
rund i kantene
tolerant og medgjørlig;
romslig (2)
rundt regnet
omtrent

Сторінка статті

toast

іменник чоловічий

Вимова

toust

Походження

engelsk betydning 2 etter en gammel engelsk skikk med å ha en bit ristet brød i den vinen en skålte med

Значення та вживання

ristet brød
Приклад
- toast med skinke
utbrakt skål

Сторінка статті

fortreffelig

прикметник

Походження

fra tysk opprinnelig ‘som overgår’

Значення та вживання

svært god, utmerket, glimrende

Приклад

en fortreffelig idé;
de løste oppgaven på en fortreffelig måte

brukt som adverb
- både maten og vinen smakte fortreffelig

Сторінка статті

sofakos

іменник чоловічий

Значення та вживання

stund der en koser seg i sofaen, ofte foran tv-en med god mat og drikke

Приклад

denne vinen passer både til middager og sofakosen en fredagskveld

Сторінка статті

søt

прикметник

Походження

norrønt sǿtr

Значення та вживання

som har en behagelig og god smak eller lukt som minner om sukker eller honning;
motsatt sur (1)
Приклад
- søte kaker;
- vinen var litt for søt;
- den søte duften av varm sjokolade;
- kaka var søtere enn jeg liker
- brukt som adverb:
  kjeksene smaker søtt;
  det dufter søtt av blomster
brukt som substantiv: mat med søt smak
Приклад
- de unner seg noe søtt til kaffen;
- hun er glad i det søte
som ikke er sur (2) eller salt (2;
frisk (2, 1), fersk (2)
Приклад
- søt melk;
- søtt vann
som er lett å like;
sjarmerende, tiltalende, inntakende
Приклад
- for en søt gutt;
- en søt historie;
- den søte katten;
- de søteste små sokkene;
- dette huset er virkelig søtt
som uttrykker varme og inderlige følelser;
kjærlig, varm (6), øm (2)
Приклад
- et søtt kyss;
- han hvisket de søteste ord i øret mitt
- brukt i tiltale:
  god morgen, søteste du!
som gir en av følelse av glede, velvære, fred eller lignende;
god (4), rolig (2), behagelig
Приклад
- ligge i sin søteste søvn;
- den søte juletiden
- brukt som adverb:
  sove søtt
blid (2), vennlig (1), hyggelig (2)
Приклад
- være søt mot alle

Фіксовані вирази

det søte liv
(etter italiensk la dolce vita) et liv i fest og luksus
leve det søte liv;
drømmen om det søte liv
hevnen er søt
det kjennes godt å gjengjelde etter noe en ser som en urett eller krenkelse
søt musikk
1. gjensidig erotisk tiltrekning
  søt musikk oppstod, og nå har vi vært gift i mange år
2. noe som vekker glede
  for ordføreren er vedtaket søt musikk
søte bror
(oftest i den uoffisielle formen søta bror);
Sverige, svensker
Ola og Kari Nordmann drar til søta bror for å handle;
hun kom i mål like etter søta bror
søte saker
godterier, slikkerier

Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

vin

іменник чоловічий

Походження

norrønt vín

Значення та вживання

alkoholdrikk av gjæra fruktsaft, særleg druesaft
Приклад
- drikke søt vin;
- ha vin til maten;
- ha musserande vin til velkomstdrink;
- heimelaga vin;
- dekantere vinen;
- nippe til vinen
- - bordeauxvin
  - kvitvin
  - rosévin
  - sterkvin
glas eller flaske med vin (1)
Приклад
- opne vinen;
- bestille tre vin
vindrue, vinranke
Приклад
- hauste vin

Фіксовані вирази

den nye vinen
noko som blir oppfatta som populært eller framstormande
utviklarar er den nye vinen i næringslivet
husets vin
vin som blir brukt som standard av ein serveringsstad
leggje vin
lage vin (1)
leggje vin på eple og pærer

Сторінка статті

trekkje, trekke

trekkja, trekka

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

føre frå ein stad til ein annan;
hale (3, dra (1)
Приклад
- trekkje nokon inntil seg;
- trekkje dyna over seg;
- trekkje garnet;
- han trekte føre gardina;
- hesten trekte ei vogn etter seg;
- ho har trekt eit teppe over seg
flytte seg frå ein stad til ein annan
Приклад
- trekkje seg unna;
- gjestane trekte inn i huset;
- kan de trekkje litt nærare kvarandre?
- trekkje seg attende etter festen;
- trekkje ned til stranda
ta, suge eller lokke til seg;
tiltrekkje (1)
Приклад
- støvlane trekkjer vatn;
- trekkje frisk luft;
- store prisnedslag trekkjer kundar;
- popartisten trekte fulle hus
ta opp eller fram
Приклад
- trekkje lodd;
- trekkje eit kort frå bunken;
- trekkje fram ein pistol
dra med seg;
bringe inn i ein situasjon
Приклад
- prøve å trekkje med seg fleire;
- bli trekt inn i ein krangel
kome fram til
Приклад
- trekkje ei slutning;
- trekkje ei grense mellom jobb og privatliv;
- trekkje linjer mellom store hendingar
slutte å late gjelde;
skrote (2)
Приклад
- trekkje forslaget til ny trasé;
- trekkje attende ei løyving
avgjere ved slump
Приклад
- trekkje om kven som er vinnaren;
- bli trekt ut til å vere med
nøle medan ein snakkar
Приклад
- ho trekte litt på det før ho sa noko;
- han sit og trekkjer på svaret
dra føremon av;
utnytte (2);
jamfør trekkje/dra vekslar på
Приклад
- trekkje på kompetansen til arbeidarane
i matlaging: gjere i stand ein rett ved å la råemnet liggje i væske med temperatur opp mot kokepunktet
Приклад
- lat lutefisken trekkje i fem minutt;
- trekkje kaffi
redusere mengd eller storleik;
subtrahere
Приклад
- trekkje to frå fem;
- bli trekt for mykje i skatt
fare i flokk;
vere på ferd
Приклад
- reinen trekkjer til nye beiteområde;
- fuglane trekkjer sørover om hausten
gje trekk (1, 1), kjøle
Приклад
- det trekkjer frå døra;
- omnen trekkjer dårleg

Фіксовані вирази

trekkje av
trykkje på avtrekkjaren på skytevåpen
trekkje fram
snakke om;
nemne (2, 2), påpeike
trekkje fram eit interessant poeng
trekkje ned
løyse ut mekanismen som tømmer doskåla etter ein har vore på do;
trekkje opp (4)
ungane gløymer å trekkje ned
trekkje om
setje eller sy trekk (2, 8) på
trekkje om den gamle sofaen
trekkje opp
1. stramme fjøra i ein mekanisme
  trekkje opp klokka
2. endre seg til det verre
  det trekkjer opp til storm
3. opne flaske med ein opptrekkjar
  kelneren trekte opp vinen ved bordet
4. løyse ut mekanismen som tømmer doskåla etter ein har vore på do;
  trekkje ned
  hugs å trekkje opp etter deg!
trekkje seg
ikkje vere med lenger
han trekte seg frå vervet i siste liten
trekkje seg saman
gjere seg mindre og meir kompakt;
krype saman, krympe (1)
kulda får blodårene til å trekkje seg saman
trekkje ut
vare lenge;
gå på overtid
samværet trekte ut

Сторінка статті

den nye vinen

Значення та вживання

noko som blir oppfatta som populært eller framstormande;

Sjå: vin

Приклад

utviklarar er den nye vinen i næringslivet

Сторінка статті

vellagra

прикметник

Значення та вживання

som har mogna under særskilde forhold under ein lengre periode

Приклад

vinen høver godt til vellagra ost;
vinen er vellagra

Сторінка статті

hovud

іменник середній

Походження

norrønt hǫfuð

Значення та вживання

kroppsdel over eller framfor halsen på menneske og dyr, med hjerne, sanseorgan, munn og opning for luftvegane
Приклад
- få ein stein i hovudet;
- ha vondt i hovudet;
- han fall og slo seg i hovudet;
- eit troll med tre hovud
person, individ
Приклад
- betale skatt per hovud;
- viss vi deler utlegga likt, blir det 200 kroner per hovud
- - hengjehovud
  - overhovud
  - rotehovud
åndsevne, forstand (1);
hug (1, 1);
tankar (1
Приклад
- ha hovudet fullt av planar;
- dette er ikkje etter mitt hovud;
- fordreie hovudet på nokon;
- det er berre sport som står i hovudet på dei;
- kunne noko i hovudet
øvre del av noko eller noko med form som kan likne på eit hovud (1)
Приклад
- ei pipe med utskore hovud
- - blomkålhovud
  - brevhovud
  - kålhovud
  - rivehovud
  - spikarhovud

Фіксовані вирази

bli raud i hovudet
hisse seg opp
bruke hovudet
tenkje klokt
no må du bruke hovudet her
bry hovudet sitt med noko
spekulere eller gruble på noko vanskeleg
dette treng du ikkje bry hovudet ditt med
bøye hovudet
syne teikn på audmjukskap, skam eller sorg
dreie hovudet rundt på
gjere nokon forvirra;
gjere nokon forelska i seg
fordreie hovudet på
gjere nokon forelska i seg;
gjere innbilsk
følgje sitt eige hovud
ikkje bry seg om råd frå andre
få noko inn i hovudet på nokon
få nokon til å forstå eller lære noko
læraren prøvde å få pensumet inn i hovudet på elevane
gjere eit hovud kortare
avrette ved å hogge hovudet av
gå på hovudet
falle framover
gå til hovudet på
1. bli ør eller rusa
  vinen gjekk rett til hovudet på meg
2. bli overmodig
  suksessen gjekk til hovudet på henne
ha eit godt hovud
vere intelligent
ho har eit godt hovud
ha/halde hovudet over vatnet
greie seg så vidt
dei fekk nok støtte til å ha hovudet over vatnet i ei veke til;
det er så vidt verksemda held hovudet over vatnet utan driftstilskot
ha stort hovud og lite vit
vere dum
ha tak over hovudet
ha husrom
halde hovudet høgt
vise teikn på sjølvkjensle eller stoltheit
halde hovudet kaldt
tenkje klart eller bevare dømekrafta, særleg i ein vanskeleg situasjon
henge med hovudet
vere motlaus eller nedtrykt
hol i hovudet
dumt, vanvettig;
bort i natta
klø seg i hovudet
syne teikn på rådville
klø seg i hovudet over situasjonen
krevje hovudet til nokon på eit fat
(etter Matt 14,8 f. og Mark 6,25 f.) krevje at nokon blir avretta;
krevje at nokon blir ofra som syndebukk
la hovuda rulle
1. avrette i mengd
2. nådelaust avsetje eller døme leiande personar
leggje hovudet i bløyt
tenkje hardt
lyst hovud
flink og intelligent person
han er det lyse hovudet i klassa
med hovudet i hendene
initiativlaus;
utan å gjere noko
med hovudet under armen
utan å tenkje;
ikkje bruke hovudet
med lyfta hovud
med stoltheit;
med sjølvtillit
miste hovudet
miste fatninga;
bli rådvill
han mistar hovudet når han blir stressa
over hovudet på nokon
1. liggje på for høgt nivå for målgruppa
  brøkrekning gjekk over hovudet på elevane
2. ta ei avgjerd utan å rådspørje eller varsle den det gjeld
  avgjerda blei teken over hovudet på dei tilsette
rekne i hovudet
rekne i tankane, utan nedskrivne tal
riste på hovudet
syne teikn på nekting, vonløyse eller at ein er oppgjeven
setje/stille saka på hovudet
snu opp ned på eller framstille ei sak stikk imot dei faktiske tilhøva
dei nye opplysningane set saka på hovudet;
domen stilte saka på hovudet
setje seg noko i hovudet
bestemme seg for å gjennomføre noko;
få ein fiks idé som ein ikkje vil endre på
stange/renne hovudet mot veggen
møte uovervinnelege hindringar
vi prøver å få svar, men stangar hovudet i veggen;
dei renner hovudet i veggen, uansett kor vi spør etter hjelp
stikke hovuda saman
leggje hemmelege planar eller liknande
stikke hovudet fram
våge å vise seg eller hevde seg
ho har fleire gonger stukke hovudet fram i avisdebatten
stikke hovudet i sanden
ikkje vilje sjå ubehagelege sanningar i auga
stå på hovudet
1. stå opp ned
2. vere endevend eller i vill uorden
  vi må rydde, heile kjøkenet står på hovudet
ta seg vatn over hovudet
ta på seg noko ein ikkje greier
eg er redd vi har teke oss vatn over hovudet med dette prosjektet
vekse ein over hovudet
vinne over ein;
ta makta frå ein
alle arbeidsoppgåvene veks meg over hovudet

Сторінка статті

korksmak

іменник чоловічий

Значення та вживання

smak av kork (, 2)

Приклад

vinen har korksmak

Сторінка статті

trekkje opp

Значення та вживання

Sjå: trekkje

stramme fjøra i ein mekanisme
Приклад
- trekkje opp klokka
endre seg til det verre
Приклад
- det trekkjer opp til storm
opne flaske med ein opptrekkjar
Приклад
- kelneren trekte opp vinen ved bordet
løyse ut mekanismen som tømmer doskåla etter ein har vore på do;
trekkje ned
Приклад
- hugs å trekkje opp etter deg!

Сторінка статті

tapas

іменник чоловічий

Походження

av spansk tapa ‘lok, deksel’

Значення та вживання

spansk smårett
Приклад
- ha ein tapas til vinen
måltid (2) av ei samling tapasar
Приклад
- ete tapas til middag

Сторінка статті

rund

прикметник

Походження

frå lågtysk; av latin rotundus, av rota ‘hjul’

Значення та вживання

med form som ein sirkel, ellipse eller liknande
Приклад
- ei rund bordplate;
- eit rundt hol;
- barnet har store, runde auge
med form som ei kule, ein sylinder eller liknande
Приклад
- rund som eit egg;
- jorda er rund;
- runde stokkar
lubben (1), fyldig (1)
Приклад
- han har runde armar
krum (2), lut (3
Приклад
- vere rund i ryggen
om fisk: heil, med hovud, gjeller og innmat;
ikkje sløgd
Приклад
- frysing av rund fisk
blid og omgjengeleg;
medgjerleg
Приклад
- ein rund type
som ikkje støyter nokon;
som unngår problem
Приклад
- runde og ufarlege samtalar
omtrentleg
Приклад
- runde formuleringar;
- runde talemåtar
om tal eller sum: som kan delast med 10;
avrunda
Приклад
- sende ein rund sum;
- feire runde år
om tone: klangfull, fyldig (3)
Приклад
- eit flygel med ein syngjande, rund klang
om smak: fyldig (4)
Приклад
- vinen er rund i smaken

Фіксовані вирази

liggje rund
liggje fullt påkledd
med rund hand
rikeleg, raust
dele ut gåver med rund hand
rund i kantane
tolerant og medgjerleg;
romsleg (2)
rundt rekna
om lag

Сторінка статті

halde

halda

дієслово

Походження

norrønt halda

Значення та вживання

ha tak i eller grep rundt
Приклад
- halde eit barn;
- halde noko i handa;
- ho held i blyanten;
- fuglen heldt noko i nebbet;
- halde seg fast i rekkverket
få noko eller nokon til å bli på ein viss stad;
ha fysisk makt over;
hindre i å utfalde seg fritt
Приклад
- halde hesten;
- halde nokon i fengsel;
- han heldt dei på avstand;
- det var ikkje mogleg å halde han heime;
- eg held meg frå å kommentere saka;
- halde seg i skinnet;
- halde pusten;
- ho heldt gråten tilbake;
- vi må prøve å halde smitten nede;
- hald kjeft!
la kome i ei viss stilling;
ha i ei viss stilling;
lyfte
Приклад
- halde fram handa;
- halde arket opp mot lyset;
- halde hendene på ryggen;
- halde hendene for auga;
- halde seg oppe
vere på ein bestemd stad;
ikkje vike av frå eller kome ut av;
røre seg eller styre i ei viss lei
Приклад
- halde til utanfor sentrum;
- halde seg heime;
- halde kursen;
- halde leia;
- halde farten;
- halde takta;
- halde noko i gang;
- halde seg på vegen;
- halde fram som ein stemner;
- ho er sjuk og har halde senga i fleire dagar;
- eg held meg helst i bakgrunnen;
- dei heldt følgje med meg nesten til mål
syte for at noko blir verande i same tilstand eller stilling;
framleis ha, ikkje miste;
vare ved uendra;
forsvare, hevde (1
Приклад
- halde stillinga;
- halde stand;
- halde ei festning;
- halde varmen;
- halde fargen etter mange vask;
- halde seg i form;
- prisane held seg;
- mjølka heldt seg lenge;
- dei prøvde å halde liv i han;
- dei heldt stemninga oppe
rette seg etter;
stå ved;
oppfylle
Приклад
- halde ord;
- halde lova;
- halde ein lovnad
ha eller nå opp i
Приклад
- vatnet held over 20 °C;
- vinen heldt ca. 10 % alkohol;
- halde mål
tole utan å gå sund eller gje etter;
stå imot trykk og påkjenning
Приклад
- varene var tunge, men posen heldt;
- skruen held ikkje;
- sjekk om isen held;
- overslaget heldt ikkje
ha i teneste eller til rådvelde;
eige (2, 1)
Приклад
- halde vaskehjelp;
- halde høns
abonnere på
Приклад
- halde ei avis
drive på med;
utføre (2
Приклад
- halde kurs i teikning og måling;
- halde styr på papira;
- halde kontroll på elevane;
- halde orden;
- halde fred;
- halde fest;
- dei heldt messe kvar søndag;
- koret skal snart halde konsert;
- kan du halde vakt i natt?
- skal du halde tale i bryllaupet?
- slutt med å halde slikt leven!
rekne for;
sjå på som
Приклад
- halde seg for god til noko;
- halde noko for eit mirakel;
- halde noko for sant;
- eg held han for å vere svært påliteleg

Фіксовані вирази

halde att
1. hindre ei rørsle framover;
  bremse ei utvikling
  regjeringa tek ansvar ved å halde att på pengebruken
2. ikkje sleppe frå seg
  forfattaren veit å halde att dei siste brikkene i krimgåta;
  visse typar utstyr blir stadig haldne att i leveransane
halde av
1. vere glad i;
  verdsetje høgt
  eg held av han
2. reservere
  kan du halde av ein plass til meg?
halde fast ved
vere tru mot
halde fram
1. gå vidare, føre vidare, ikkje slutte
2. hevde (1, 2)
  han heldt fram at han hadde vunne saka
halde frå kvarandre
skilje frå kvarandre;
ikkje blande
det kan vere vanskeleg å halde dei ulike teoriane frå kvarandre
halde hardt
vere vanskeleg;
lykkast berre så vidt
det skal halde hardt å bli ferdig før fristen
halde inne med
stanse talestraumen;
teie
ho heldt inne med kva ho eigenleg meinte
halde med
vere tilhengjar av;
vere einig med
halde med Viking
halde nokon med noko
forsyne;
forsyte
halde ungane med sko og klede;
dei heldt seg med mat sjølve;
eg kan gjerne halde deg med selskap
halde opp
slutte
han heldt opp å slå
halde på
1. ikkje gje seg;
  halde fram med
  dei får no berre halde på
2. vere i ferd med
  ein pasient heldt på å døy
3. ikkje vilje gje slepp på;
  ta vare på
  dei held på dialekten si;
  han heldt på jobben sin så lenge han kunne
4. satse (1)
  halde på feil hest
halde på med
vere oppteken med;
vere i gang med
ho heldt på med mobilen heile dagen;
eg held på med å lage middag;
kva held du på med?
halde saman
støtte og hjelpe kvarandre;
vise samhald
halde seg godt
sjå ung ut
halde seg inne med
syte for å vere god ven med
det er best å halde seg inne med sjefen
halde seg til
ty til;
lite på;
ikkje vike frå
dei held seg til kvarandre;
ho heldt seg til Arbeidarpartiet;
halde seg til fakta i saka
halde unna
leggje for seg sjølv;
leggje til side;
halde tilbake;
ikkje rekne med
halde unna for
halde på avstand;
stå imot
han heldt unna for konkurrentane inn mot mål
halde ut
tole eller orke;
ikkje gje tapt
sorga er nesten ikkje til å halde ut

Сторінка статті

Результати на сторінці: