Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
102 результатів

Словник букмола 50 oppslagsord

verktøy

іменник середній

Походження

etter lavtysk eller tysk; jamfør -tøy

Значення та вживання

  1. redskap brukt i håndverksmessig arbeid
    Приклад
    • kjøpe verktøy til bilen
  2. (teknisk) hjelpemiddel til å utføre ulike oppgaver med;
    jamfør dataverktøy
    Приклад
    • mobilen har blitt et uunnværlig verktøy
  3. i overført betydning: middel som blir brukt for å oppnå et bestemt mål;
    person som lar seg bruke av andre
    Приклад
    • den nye loven skal bli et effektivt verktøy mot skatteunndragelser;
    • han var et verktøy i diktatorens hender
Сторінка статті

tekstbehandling

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av engelsk text processing

Значення та вживання

utforming og redigering av tekst, særlig ved hjelp av digitalt verktøy
Сторінка статті

stanseverktøy

іменник середній

Значення та вживання

verktøy til å prege eller presse noe ut fra metallplater eller andre flate emner;
Сторінка статті

stanse 1

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

verktøy til å prege eller presse ut gjenstander av flate emner, særlig av metallplater;
Сторінка статті

praktisk

прикметник

Походження

gjennom tysk, fra latin, av gresk praktikos ‘virksom’; jamfør praksis

Значення та вживання

  1. motsatt teoretisk;
    som går ut på eller gjelder handling, utøvelse
    Приклад
    • det praktiske liv;
    • ha praktisk erfaring
  2. behendig, effektiv, med utpreget virkelighetssans
    Приклад
    • jeg er så lite praktisk (av meg)
  3. Приклад
    • det er mest praktisk å bruke sykkel;
    • et svært praktisk verktøy

Фіксовані вирази

  • praktisk talt
    så å si, så godt som
Сторінка статті

maskin

іменник чоловічий

Вимова

masjiˊn

Походження

gjennom latin machina; fra gresk makhana, mekhane ‘verktøy’

Значення та вживання

  1. apparat som omgjør tilført energi til mekanisk arbeid eller til andre former for energi
    Приклад
    • skrive på maskin;
    • jeg syr helst på maskin og ikke for hånd
  2. motor, særlig i framkomstmiddel
    Приклад
    • maskinen har begynt å fuske
  3. maskinrom i fartøy
    Приклад
    • gå ned i maskinen
  4. framkomstmiddel, særlig fly eller helikopter
    Приклад
    • flyselskapet skal sette inn en ny maskin på strekningen
  5. effektivt apparat (3);
  6. noe stort og effektivt, men upersonlig

Фіксовані вирази

  • for egen maskin
    ved egen hjelp;
    ved å bruke egne krefter
    • skipet kom seg i havn for egen maskin etter grunnstøtingen;
    • nå puster hun for egen maskin
  • for full maskin
    med hele kapasiteten eller alle kreftene sine
    • fabrikken går for full maskin
  • for halv maskin
    med bare halvparten av kapasiteten eller kreftene sine
    • hun har bare arbeidet for halv maskin i det siste
  • som en maskin
    effektivt, mekanisk og svært utholdende
    • han løp som en maskin
Сторінка статті

bryne 2

дієслово

Походження

norrønt brýna; av bryn

Значення та вживання

kvesse verktøy til å skjære med
Приклад
  • bryne ljåen

Фіксовані вирази

  • bryne seg
    prøve seg (på noe vanskelig)
    • hun har fått bryne seg;
    • han har fått noe nytt å bryne seg på
Сторінка статті

verktøykiste

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. kiste (1) til å oppbevare og transportere verktøy i;
  2. i overført betydning: samlet mengde metoder og hjelpemidler som kan brukes til å løse bestemte problemer med;
    Приклад
    • bruke alt som fins i en forfatters verktøykiste
Сторінка статті

verktøymaker

іменник чоловічий

Значення та вживання

fagarbeider som lager verktøy (1)
Сторінка статті

verktøysett

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 52 oppslagsord

verktøy

іменник середній

Походження

etter lågtysk eller tysk; jamfør -tøy

Значення та вживання

  1. reiskap nytta i handverksmessig arbeid
    Приклад
    • verktøy på sløydsalen
  2. (teknisk) hjelpemiddel til å gjere ulike oppgåver med;
    jamfør dataverktøy
    Приклад
    • pc-en har vorte eit uunnverleg verktøy i skulen
  3. i overført tyding: middel som blir brukt for å oppnå eit visst mål;
    person som lèt seg bruke av andre
    Приклад
    • direktivet skulle vere eit nyttig verktøy for å halde kriminaliteten nede;
    • han var eit villig verktøy i hendene på diktatoren
Сторінка статті

teksthandsaming

іменник жіночий

Походження

av engelsk text processing

Значення та вживання

utforming og redigering av tekst, særleg med hjelp av digitalt verktøy;
Сторінка статті

tekstbehandling

іменник жіночий

Походження

av engelsk text processing

Значення та вживання

utforming og redigering av tekst, særleg med hjelp av digitalt verktøy;
Сторінка статті

stanseverktøy

іменник середній

Значення та вживання

verktøy til å prege eller presse noko ut frå metallplater eller andre flate emne;
Сторінка статті

stanse 1

іменник жіночий

Походження

frå tysk

Значення та вживання

verktøy til å forme eller presse ut ting av flate emne, særleg av metallplater;
Сторінка статті

egg 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt egg; same opphav som tysk Ecke ‘kant, hjørne’

Значення та вживання

  1. kvesst kant på skjere-, hogg- og stikkreiskap
    Приклад
    • skjerande verktøy må ha kvass egg
  2. kvass fjellrygg;
    øvre kant av ein fjellkam
  3. lang rygg i havbotnen;
    ytterkant av ein banke
    Приклад
    • fiske på egga
Сторінка статті

-tøy

іменник середній

Походження

same opphav som tøy (2

Значення та вживання

  1. etterledd i ord for reiskap eller bruksgjenstand;
  2. etterledd i ord for produkt av bær eller frukt;
    til dømes frysetøy og syltetøy
  3. etterledd i ord for noko ein er redd for eller ikkje liker;
    til dømes trolltøy og utøy (2
Сторінка статті

maskin

іменник жіночий або чоловічий

Вимова

masjiˊn

Походження

gjennom latin machina; frå gresk makhana, mekhane ‘verktøy’

Значення та вживання

  1. apparat som gjer om tilført energi til mekanisk arbeid eller til andre former for energi
    Приклад
    • brevet var skrive på maskin;
    • eg syr helst på maskin og ikkje for hand
  2. motor, særleg i framkomstmiddel
    Приклад
    • det er ein feil på maskinen
  3. maskinrom i fartøy
    Приклад
    • gå ned i maskinen
  4. framkomstmiddel, særleg fly eller helikopter
    Приклад
    • flyselskapet må setje inn ein ny maskin på strekninga
  5. effektivt apparat (3);
  6. noko stort og effektivt, men upersonleg

Фіксовані вирази

  • for eigen maskin
    ved eiga hjelp;
    ved å bruke eigne krefter
    • skipet kom seg i hamn for eigen maskin etter grunnstøytinga;
    • han kom seg ut av senga for eigen maskin
  • for full maskin
    med heile kapasiteten eller alle kreftene sine
    • produksjonen går for full maskin
  • for halv maskin
    med berre halvparten av kapasiteten eller kreftene sine
    • han arbeider berre for halv maskin
  • som ein maskin
    effektivt, mekanisk og svært uthaldande
    • ho jobbar vanlegvis som ein maskin
Сторінка статті

forstand

іменник чоловічий

Походження

frå tysk; av forstå

Значення та вживання

  1. evne til å forstå og tenkje;
    Приклад
    • ha ein klar forstand;
    • dette går over min forstand;
    • lykka er betre enn forstanden
  2. tankeinnhald til eit uttrykk;
    Приклад
    • i bokstavleg forstand;
    • dette er kunst i vidaste forstand;
    • byggje bru i dobbel forstand;
    • ikkje vere bonde i eigenleg forstand

Фіксовані вирази

  • gå frå forstanden
    bli sinnssjuk
    • han heldt på å gå frå forstanden
  • ha forstand på
    ha greie på
    • ha forstand på tekniske verktøy
  • i den forstand
    på den måten
    • boka er god i den forstand at ho stiller viktige spørsmål
  • i ordets rette forstand
    i den mest grunnleggjande tydinga til uttrykket
    • ein konditor bakar ikkje i ordets rette forstand
Сторінка статті

digital

прикметник

Походження

av engelsk digit ‘tal, desimal, siffer’; opphavleg av latin digitus ‘finger’

Значення та вживання

  1. som gjeld tal eller eit sett av andre diskrete (2 teikn;
    til skilnad frå analog (1, 2)
    Приклад
    • digitale signal;
    • digitale verktøy;
    • digitalt bakkenett
    • brukt som adverb
      • lagre bileta digitalt
  2. som bruker eller er knytt til digitale data og datateknologi
    Приклад
    • digital kompetanse;
    • digital undervisning;
    • digitale tenester;
    • digitale medium;
    • ha både fysiske og digitale møte;
    • skape digitale møteplassar

Фіксовані вирази

  • digitale data
    data som gjev att fysiske storleikar med diskrete teikn, oftast siffer
Сторінка статті
Сторінка 1 з 6