Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

velferd

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt velferð

Значення та вживання

  1. trygge og gode livsvilkår;
    Приклад
    • personlig velferd;
    • sette eiendom og velferd på spill
  2. samling tjenester og goder som bidrar til å gi god velferd (1) for innbyggerne i et samfunn;
    Приклад
    • øke skatter for å finansiere velferd;
    • gjøre kutt i velferden
  3. organisert virksomhet for å skape trivsel for en gruppe mennesker, for eksempel soldater eller sjøfolk;
    Приклад
    • organisere velferd for de vernepliktige
  4. kortform av velferdsbygg
    Приклад
    • være innom velferden
Сторінка статті

velferdstjeneste

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. institusjon eller tjeneste (5) innenfor for eksempel arbeidsliv, helse, omsorg eller utdanning som har som overdordnet formål å sikre velferd (1) for befolkningen
    Приклад
    • skole og barnehage er helt grunnleggende velferdstjenester;
    • kommunen har ansvar for å tilby innbyggerne gode velferdsstjenester
  2. organisert virksomhet med formål om å skape velferd (1) og trivsel for en viss gruppe;
    Приклад
    • jobbe i velferdstjenesten
Сторінка статті

vel 1

іменник середній

Походження

av vel (3

Значення та вживання

det som er godt, behagelig, sunt eller trygt;
Приклад
  • tenke bare på sitt eget vel;
  • jobbe for barnets vel

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenke på sitt eget ve og vel;
    • tenke på andres ve og vel
Сторінка статті

velferdstiltak

іменник середній

Значення та вживання

  1. tiltak (2) som er ment å skape trivsel og samhold for en bestemt gruppe
    Приклад
    • velferdstiltak for soldatene;
    • ekskursjonen er ment som et rent velferdstiltak for de ansatte
  2. ordning som bidrar til å gi god velferd (1) for innbyggerne
    Приклад
    • gå til valg på å gjennomføre ulike velferdstiltak
Сторінка статті

velferdsarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid som tjener til å skape trivsel eller velferd (1)
Приклад
  • jobbe innenfor sosial omsorg og velferdsarbeid;
  • utføre velferdsarbeid for sjøfolk
Сторінка статті

velferdskutt

іменник середній

Значення та вживання

kutt (3) i (bevilgningene til) velferd (2)
Сторінка статті

ve og vel

Значення та вживання

trivsel, velferd;
Se: ve, vel
Приклад
  • tenke på sitt eget ve og vel;
  • tenke på andres ve og vel
Сторінка статті

i disfavør av

Значення та вживання

til ulempe eller skade for;
Приклад
  • omfordeling av velferd i disfavør av de svakeste
Сторінка статті

selvkjær, sjølkjær

прикметник

Значення та вживання

som har (altfor) mye tanke for seg selv og sin egen velferd;
Сторінка статті

ve 2

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som ve (1

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenke på sitt eget ve og vel;
    • tenke på andres ve og vel
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

velferd

іменник жіночий

Походження

norrønt velferð

Значення та вживання

  1. trygge og gode livsvilkår;
    Приклад
    • personleg velferd;
    • både eigedom og velferd stod på spel
  2. samling tenester og goder som bidreg til å gje god velferd (1) for innbyggjarane i eit samfunn;
    Приклад
    • gjere kutt i velferda;
    • syte for tilstrekkeleg finansiering av velferd
  3. organisert verksemd for å skape trivsel for ei gruppe menneske, til dømes sjøfolk eller soldatar;
    Приклад
    • organisere velferd for soldatar i krig
Сторінка статті

velferdsteneste, velferdstenest

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. institusjon eller teneste (5) innanfor til dømes arbeidsliv, helse, omsorg eller utdanning, som har som overordna føremål å sikre velferd (1) for folkesetnaden
    Приклад
    • alle har krav på grunnleggjande velferdstenester som barnehage og skule;
    • partia er usamde om privatisering av offentlege velferdstenester
  2. organisert verksemd med føremål om å skape velferd (1) og trivnad for ei viss gruppe;
    Приклад
    • få i stand velferdsteneste for fiskarar
Сторінка статті

velferdskutt

іменник середній

Значення та вживання

kutt (3) i (løyvingane til) velferd (2)
Сторінка статті

velferdstiltak

іменник середній

Значення та вживання

  1. tiltak (2) som er meint å skape trivnad og samhald for ei viss gruppe
    Приклад
    • velferdstiltak for soldatane;
    • overskotet blir brukt til ulike velferdstiltak for dei tilsette
  2. ordning som bidreg til å gje god velferd (1) for innbyggjarane
    Приклад
    • partiet jobbar for fleire nye velferdstiltak
Сторінка статті

velferdsarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid som tener til å skape trivnad eller velferd (1)
Приклад
  • vere engasjert i helse- og velferdsarbeid;
  • få tilskot til velferdsarbeid blant fiskarar
Сторінка статті

vel 1

іменник середній

Походження

av vel (2

Значення та вживання

  1. det som er godt, makeleg, sunt eller trygt;
    Приклад
    • tenkje berre på sitt eige vel
  2. Приклад
    • det er møte i velet i kveld

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenkje på sitt eige ve og vel
Сторінка статті

rotaryklubb

іменник чоловічий

Вимова

roˊtari- eller  råtˊtari-

Походження

etter engelsk Rotary club; av latin rotarius ‘som dreier rundt’, av di at alle verva i klubben går på omgang

Значення та вживання

klubb som høyrer til Rotary International, ein organisasjon som arbeider for velferd og solidarisk samarbeid mellom medlemene og nasjonane
Сторінка статті

ve 2

іменник середній

Походження

same opphav som ve (1

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenkje på sitt eige ve og vel
Сторінка статті

ve og vel

Значення та вживання

trivsel, velferd;
Sjå: ve, vel
Приклад
  • tenkje på sitt eige ve og vel
Сторінка статті

folksens

прикметник

Походження

genitiv av folk

Значення та вживання

som høyrer til folket
Приклад
  • folksens fridom og velferd
Сторінка статті