Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
87 результатів

Словник букмола 73 oppslagsord

utsette

дієслово

Значення та вживання

  1. vente med til seinere;
    Приклад
    • de utsatte møtet på ubestemt tid
  2. ha innvendinger;
    kritisere
    Приклад
    • ha litt av hvert å utsette på naboene
  3. la risikere;
    la ramme;
    jamfør utsatt (3)
    Приклад
    • miljøet utsetter barna for uheldige påvirkninger;
    • han ble utsatt for en ulykke;
    • utsette seg for mange farer
Сторінка статті

utse

дієслово

Значення та вживання

velge ut;
utpeke
Приклад
  • hun ble utsett til leder

Фіксовані вирази

  • utse seg
    velge
    • han utså seg et offer
Сторінка статті

sette på prøve

Значення та вживання

utsette for (stor) påkjenning;
Se: prøve
Сторінка статті

male seg inn i et hjørne

Значення та вживання

selvforskyldt sette seg i en vanskelig situasjon;
Приклад
  • han har malt seg inn i et hjørne ved å utsette gavekjøpet til kona i siste liten
Сторінка статті

si på

Значення та вживання

utsette på;
kritisere, innvende mot;
Se: si
Приклад
  • det er ingenting å si på stilen hennes;
  • sjefen hadde mye å si på arbeidet vårt;
  • det var lite å si på arbeidslysten
Сторінка статті

si 3

дієслово

Походження

norrønt segja

Значення та вживання

  1. uttrykke med ord eller tale;
    Приклад
    • si noe morsomt;
    • hun sier at det regner;
    • sa du noe?
    • han sa god natt til oss;
    • de har knapt sagt et ord i hele dag
  2. fortelle;
    meddele, varsle
    Приклад
    • folk sier han drikker;
    • ikke si det til noen;
    • det blir sagt at det spøker her
  3. bety
    Приклад
    • hva vil kunstneren si med dette kunstverket?
    • navnet sier meg ingenting
  4. framføre en personlig vurdering;
    erklære, hevde, mene
    Приклад
    • jeg kan ikke si jeg liker det;
    • hva sier du til dette?
    • hva vil folk si?
  5. avtale (1, 1), fastsette
    Приклад
    • la oss si i morgen klokka ni;
    • da sier vi det sånn
  6. gi lyd;
    sende ut en lyd
    Приклад
    • pang, sa pistolen;
    • kua sier mø
  7. spå;
    varsle
    Приклад
    • det gikk som hun sa;
    • var det ikke det jeg sa;
    • det er ikke godt å si hva hun forstod

Фіксовані вирази

  • det vil si
    med andre ord;
    det betyr;
    forkortet dvs.
    • første termin, det vil si januar, februar og mars
  • du kan så si
    det har du rett i
  • for å si det med
    for å sitere
    • for å si det med Aasen: «Gjev eg var i eit varmare land!»
  • ha noe å si
    ha betydning eller innflytelse;
    være viktig
    • seieren hadde noe å si på motivasjonen til spillerne;
    • alder har ikke noe å si i denne sammenhengen
  • kort sagt
    med få ord, i sammendrag
    • kort sagt var det en genial idé;
    • kort sagt må vi bry oss mer om hverandre
  • lettere sagt enn gjort
    vanskeligere å utføre enn det ser ut til
    • å skrive en bok er lettere sagt enn gjort
  • si fra
    gi beskjed om;
    melde, varsle
    • hun sa fra om at hun ikke kunne komme;
    • sier du fra når du går?
  • si fra seg
    gi avkall på;
    gi opp
    • han sa fra seg vervet som leder
  • si fram
    presentere et dikt, en bønn eller lignende utenat;
    deklamere (1)
    • han sa fram et vers for klassen
  • si ja
    være enig, godkjenne
  • si opp
    • avskjedige en arbeidstaker
      • bedriften måtte si opp flere ansatte
    • gi beskjed om at en avslutter et arbeidsforhold
      • jeg har sagt opp jobben min
    • avslutte eller avbestille et abonnement, en kontrakt eller lignende
      • han sa opp avisen
  • si på
    utsette på;
    kritisere, innvende mot
    • det er ingenting å si på stilen hennes;
    • sjefen hadde mye å si på arbeidet vårt;
    • det var lite å si på arbeidslysten
  • som sagt
    brukt for å referere til eller oppsummere noe som nylig har blitt sagt tidligere
    • som sagt kan vi spare mye penger på denne måten;
    • målet vårt er, som sagt, å arrangere en vellykket festival
  • som sagt, så gjort
    slik det ble planlagt eller avtalt, ble det også utført, ofte raskt og effektivt
  • så å si
    nesten, bortimot
    • stadion var så å si fullsatt
Сторінка статті

underkaste seg

Значення та вживання

  1. tilpasse seg;
    Приклад
    • underkaste seg samfunnets lover
  2. utsette seg for
    Приклад
    • underkaste seg en medisinsk kur
Сторінка статті

leve farlig

Значення та вживання

utsette seg for fare;
ta risikofylte valg;
Se: farlig
Сторінка статті

pipe ut

Значення та вживання

utsette for piping som tegn på misnøye;
Se: pipe
Сторінка статті

legge noe på is

Значення та вживання

også: legge til side, utsette;
Se: is
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

utsetje, utsette

utsetja, utsetta

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

  1. vente med til seinare;
    Приклад
    • utsetje møtet
  2. ha innvendingar;
    kritisere
    Приклад
    • ha mykje å utsetje på arrangementet
  3. la risikere;
    la bli råka;
    Приклад
    • utsetje nokon for overgrep;
    • utsetje seg for fare;
    • bli utsett for ei ulykke
Сторінка статті

utsett 1

прикметник

Походження

jamfør setje og utsetje

Значення та вживання

  1. som ein ventar med
    Приклад
    • eit utsett møte
  2. som er sett ut
    Приклад
    • utsett yngel
  3. som lett blir råka;
    risikofylt
    Приклад
    • vere utsett for vald;
    • garden ligg utsett til for ras;
    • kuling på utsette stader;
    • vere på ein utsett post;
    • ha ei utsett stilling
Сторінка статті

utsett 2

прикметник

Походження

jamfør sjå (2

Значення та вживання

Сторінка статті

stress

іменник чоловічий або середній

Походження

frå engelsk ‘trykk’

Значення та вживання

  1. psykisk eller fysisk press;
    Приклад
    • vere plaga av stress og søvnløyse;
    • ein lærar må tole mykje stress og mas
  2. Приклад
    • plantene vart utsette for stress gjennom fleire slåttar
Сторінка статті

gjengroing

іменник жіночий

Значення та вживання

det å gro att;
Приклад
  • gamle stølsområde er utsette for gjengroing
Сторінка статті

massiv 2

прикметник

Походження

frå fransk massif; jamfør masse

Значення та вживання

  1. av same stoffet tvers igjennom;
    Приклад
    • armringar av massivt gull;
    • ei massiv dør
  2. Приклад
    • eit massivt åtak;
    • framlegget fekk massiv oppslutning;
    • vi møtte massiv motstand;
    • dei vart utsette for massiv påverknad
Сторінка статті

kryssforhøyr

іменник середній

Походження

av kryss (1

Значення та вживання

  1. avhøyr av vitne der både aktor og forsvarar stiller spørsmål
  2. i overført tyding: grundig utspørjing
    Приклад
    • venene ville høyre alt om det som var skjedd, og utsette henne for reine kryssforhøyret
Сторінка статті

komplott

іменник середній

Походження

frå fransk

Значення та вживання

Приклад
  • dei var utsette for eit komplott;
  • eit komplott for å velte regjeringa
Сторінка статті

karakterdrap

іменник середній

Значення та вживання

øydelegging av omdømet til ein person
Приклад
  • dei vart forfølgde og utsette for karakterdrap
Сторінка статті

erfaringsmessig

прикметник

Значення та вживання

ifølgje erfaring;
Приклад
  • område som erfaringsmessig er utsette for flaum
Сторінка статті