Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

utlegg

іменник середній

Значення та вживання

  1. beløp som betales;
    Приклад
    • et utlegg på 50 kroner til reparasjoner
  2. i jus: panterett som kommer etter vedtak av offentlig myndighet (og ikke etter tosidig, privat avtale) og blant annet kan være grunnlag for utpanting
    Приклад
    • ta utlegg i gården
Сторінка статті

utlegge

дієслово

Значення та вживання

  1. stille fram, legge ut
    Приклад
    • selvskudd utlagt;
    • manntallslistene var utlagt i lokalet;
    • utlegge plassen til friluftsareal
  2. tolke, forstå
    Приклад
    • han utla debattinnlegget som et forsøk på politisk agitasjon
  3. hevde, framstille
    Приклад
    • utlegge en som barnefar
  4. i jus: ta utlegg (2) i
Сторінка статті

utpanting

іменник жіночий або чоловічий

utpantning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å ta pant hos en skyldner som ikke kan betale gjelden sin;
jamfør utlegg (2)
Сторінка статті

utgift

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

sum som betales for varer, tjenester og lignende;
Приклад
  • faste utgifter;
  • utgiftene til kost og losji;
  • ha store utgifter på det gamle huset;
  • få dekket utgiftene ved salget;
  • utgiftene er større enn inntektene
Сторінка статті

spise 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra latin, av expensa ‘bekostning, utlegg’

Значення та вживання

noe som kan spises;
matrett
Приклад
  • sopp er god spise
Сторінка статті

eksekvere

дієслово

Походження

av latin exsequi ‘følge etter, fullføre’

Значення та вживання

  1. iverksette en dom, straff eller lignende;
    Приклад
    • eksekvere en dødsdom
  2. utføre en instruks eller et program i en datamaskin
Сторінка статті

eksekusjon

іменник чоловічий

Походження

av latin exsequi; jamfør eksekvere

Значення та вживання

  1. iverksetting av straff, særlig henrettelse
    Приклад
    • offentlig eksekusjon;
    • vi var til stede ved eksekusjonene
Сторінка статті

avsetning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å sette til side midler;
    det å avsette (2) penger
    Приклад
    • avsetning til tap på utlån
  2. det å få solgt varer
    Приклад
    • få god avsetning på varene
  3. Приклад
    • avsetning av sediment fra elva
  4. i jus: form for utlegg (2)
Сторінка статті

forsørgelsesbyrde, forsørgingsbyrde

іменник чоловічий

Значення та вживання

utlegg til forsørgelse;
personer som en har ansvar for å forsørge
Приклад
  • han er alene om forsørgelsesbyrden
Сторінка статті

påkostning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

utlegg, pengebruk til noe
Приклад
  • foreta påkostninger og oppgraderinger
Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

utlegg

іменник середній

Значення та вживання

  1. sum som blir betalt ut;
    utgifter, kostnad
    Приклад
    • ha eit utlegg på 1000 kr til reparasjonar;
    • få store utlegg
  2. i jus: panterett som kjem etter vedtak av offentleg styresmakt (og ikkje etter tosidig, privat avtale) og mellom anna kan vere grunnlag for utpanting
    Приклад
    • ta utlegg i ein gard
Сторінка статті

utpanting

іменник жіночий

Значення та вживання

tvangsfullføring der ein tek pant i noko skuldnaren eig;
jamfør utlegg (2)
Сторінка статті

utloge

іменник жіночий

Значення та вживання

sum som ein betaler (for varer, tenester, skyldnader og liknande);
utgift, utlegg
Приклад
  • innkomer og utloger;
  • ha store utloger til brensel
Сторінка статті

utgift

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

sum som ein betaler for varer, tenester, skyldnader eller liknande;
Приклад
  • faste utgifter;
  • utgifter til kost og losji;
  • utgiftene på budsjettet er større enn inntektene;
  • ha store utgifter på bilen;
  • husleiga er ei stor utgift
Сторінка статті

eksekvere

eksekvera

дієслово

Походження

av latin exsequi ‘følgje etter, fullføre’

Значення та вживання

  1. setje i verk ein dom, ei straff eller liknande;
    Приклад
    • vente på at dødsdomen skal bli eksekvert
  2. utføre ein instruks eller eit program i ei datamaskin
Сторінка статті

eksekusjon

іменник чоловічий

Походження

av latin exsequi; jamfør eksekvere

Значення та вживання

  1. iverksetjing av straff, særleg avretting
    Приклад
    • eksekusjonen av den dødsdømte fangen;
    • elektrisk eksekusjon
Сторінка статті

eigenandel

іменник чоловічий

Значення та вживання

andel (1) av utgift eller utlegg som ein sjølv må dekkje, medan hovuddelen blir dekt av det offentlege, av forsikringsselskap eller liknande;
Приклад
  • eigenandelar på medisinar;
  • auke eigenandelen for skulefritidsordninga;
  • ein eigenandel på 200 kroner
Сторінка статті

forsytingsbør

іменник жіночий

Значення та вживання

utlegg til forsyting;
personar som ein forsyter;
Приклад
  • ha stor forsytingsbør
Сторінка статті

avsetning

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å setje til side midlar;
    det å avsetje (2) pengar
    Приклад
    • avsetning til tap på utlån
  2. det å få selt varer
    Приклад
    • få god avsetning på varene
  3. Приклад
    • avsetning av sediment frå elva
  4. i jus: form for utlegg (2)
Сторінка статті

avreisle

іменник жіночий

Походження

norrønt afreizla ‘utlegg’; samanheng med reisle

Значення та вживання

Сторінка статті