Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
78 результатів

Словник букмола 37 oppslagsord

utfor 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

alpin (2) skidisiplin der en skal kjøre ned en bratt løype raskest mulig;
Приклад
  • vinne utfor i årets NM;
  • bli nummer tre i utfor
Сторінка статті

utfor 2

прийменник

Значення та вживання

  1. ut og nedover;
    ned av, ned fra
    Приклад
    • falle utfor brygga;
    • kjøre utfor veien;
    • sette utfor svære bakker
  2. på utsiden eller andre siden av noe;
    Приклад
    • stå utfor døra;
    • fisken vakte rett utfor bryggekanten
  3. brukt som adverb: i retning nedover;
    ut og nedfor;
    nedover
    Приклад
    • han nølte før han satte utfor
Сторінка статті

utkjørsel

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. sted der en kjører ut fra hus, plass, port eller lignende
    Приклад
    • stenge utkjørselen;
    • få ny og trafikksikker utkjørsel
  2. utvidelse av veibanen der en kan kjøre ut
    Приклад
    • bilen hang delvis utfor en utkjørsel ved tunnelen
  3. det å kjøre ut;
    Приклад
    • vær forsiktig under utkjørselen!
    • trykking, pakking og utkjørsel av aviser
Сторінка статті

utforløype

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

løype som brukes til utfor (1
Сторінка статті

utforkjøring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å kjøre utfor veien
    Приклад
    • to skadd i utforkjøring
  2. det å kjøre eller renne nedoverbakke på ski;
    det å kjøre utforrenn
  3. nedoverbakke der en kjører utfor (på ski, sykkel eller lignende)
    Приклад
    • løypa hadde flere utforkjøringer
Сторінка статті

utforkjører

іменник чоловічий

Значення та вживання

skiløper som kjører utfor (1
Сторінка статті

tarpeisk

прикметник

Походження

etter latin mons Tarpeius, skrent ved Kapitol i det gamle Roma der en pleide å styrte forrædere og forbrytere utfor

Фіксовані вирази

  • Den tarpeiske klippe
    utgangspunktet for fornedrelse
    • politikeren nærmer seg Den tarpeiske klippe;
    • det er kort vei fra Kapitol til Den tarpeiske klippe
Сторінка статті

skisport

іменник чоловічий

Значення та вживання

sport som blir drevet på ski (2, 1) for eksempel langrenn, skihopping, slalåm og utfor
Сторінка статті

scenestuping, senestuping

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å kaste seg utfor scenen på en konsert og bli båret på hendene til tilhørerne;
Сторінка статті

scenestup, senestup

іменник середній

Значення та вживання

kast utfor scenen under en (rocke)konsert, hvor en blir båret på hendene til tilhørerne
Сторінка статті

Словник нюношка 41 oppslagsord

utfor

іменник незмінні

Значення та вживання

alpin (2) skidisiplin der ein skal køyre ned ei bratt løype raskast mogleg;
Приклад
  • bli nummer to i VM i utfor;
  • vinne utfor
Сторінка статті

utfor 2

прийменник

Значення та вживання

  1. ut og nedover;
    ned av, ned frå
    Приклад
    • dette utfor stupet;
    • renne utfor bakken;
    • køyre utfor vegen
  2. på utsida eller andre sida av noko;
    Приклад
    • bli med utfor veggen;
    • stå utfor døra;
    • fisken vaka rett utfor kaien
  3. brukt som adverb: i retning nedover;
    ut og nedfor;
    Приклад
    • bilen tippa utfor
Сторінка статті

utføre 1

прийменник

Значення та вживання

Приклад
  • han hoppa utføre stupet
Сторінка статті

utforrenn

іменник середній

Значення та вживання

konkurranse i utfor
Приклад
  • NM i utforrenn
Сторінка статті

utforløype

іменник жіночий

Значення та вживання

løype brukt til utfor
Сторінка статті

utforkøyring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å køyre utfor vegen
    Приклад
    • bilføraren vart skadd i utforkøyringa
  2. det å køyre eller renne nedover bakke på ski;
    det å køyre utforrenn
  3. nedoverbakke der ein køyrer utfor (på ski, sykkel eller liknande)
Сторінка статті

utforkøyrar

іменник чоловічий

Значення та вживання

skiløpar som køyrer utfor
Сторінка статті

bakke 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt bakki

Значення та вживання

  1. terrengskråning, særleg om sida av ein ås eller haug
    Приклад
    • ein bratt bakke i vegen;
    • gå opp bakken;
    • huset låg oppi bakken
  2. Приклад
    • dette i bakken;
    • miste noko i bakken
  3. rygg på ymse bitjern;
    motsett egg (1, 1)

Фіксовані вирази

  • bere utfor bakke med
    gå (sterkt) attende, bli svakare;
    gå ille
    • det ber utfor bakke med økonomien;
    • livet gjekk utfor bakke etter ulykka
  • gå i bakken
    ramle, falle i bakken (3
    • gå i bakken med eit smell;
    • fleire stillas gjekk i bakken under stormen
  • leggje i bakken
    bringe til liggjande stilling på bakken, takle;
    vinne over (i slåsting)
    • bli lagt i bakken av politiet
  • liten bakke
    i skihopp: normalbakke
  • på berr bakke
    utan naudsynte ressursar;
    utan kunnskap
    • familien stod på berr bakke etter flaumen;
    • politiet står på berr bakke i etterforskinga
  • setje på bakken
    i luftfart: parkere, ta ut av trafikk
    • flyet vart sett på bakken etter ein teknisk svikt;
    • selskapet har vorte tvinga til å setje fleire pilotar på bakken
  • stor bakke
    i skihopp: stor hoppbakke;
    storbakke
  • ta seg ein pust i bakken
    ta seg ein pause
Сторінка статті

skisport

іменник чоловічий

Значення та вживання

sport som ein driv på ski (1), til dømes langrenn, skihopping, slalåm og utfor
Сторінка статті

tikse 2

tiksa

дієслово

Походження

truleg av tikke (2

Значення та вживання

  1. flyge, renne (gardimellom)
    Приклад
    • bilen tiksa utfor vegen
  2. i uttrykk:
    Приклад
    • tiks (deg ut)! – ha deg ut!

Фіксовані вирази

  • tikse ut
    jage (nokon) på dør
Сторінка статті