Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

utflukt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. kortvarig tur eller reise;
    Приклад
    • en fire timers utflukt med buss
  2. påskudd for å slippe unna noe;
    Приклад
    • komme med dumme utflukter
Сторінка статті

utfart

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. ferdsel eller trafikk ut fra noe
    Приклад
    • det var stor utfart på fredag
  2. Приклад
    • være med på en utfart
Сторінка статті

tur 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra gresk tornos ‘sirkel’

Значення та вживання

  1. plass i rekkefølge
    Приклад
    • passe sin tur i køen;
    • stå for tur;
    • gå etter tur
  2. kortere eller lengre reise, ferd, utflukt
    Приклад
    • ta en tur til byen, til fjells, utenlands;
    • gå på tur;
    • tur-retur eller tur og retur – fram og tilbake;
    • bytur, fottur, skitur, utenlandstur
  3. Приклад
    • komme i tur med noe;
    • komme ut av tur med noe
  4. Приклад
    • hun fikk en tur med drikking igjen
  5. avgrenset del av dans
    Приклад
    • lære alle turene i reinlender

Фіксовані вирази

  • i sin tur
    på et visst tidspunkt
  • i tur og orden
    i rekkefølge;
    etter hverandre
    • problemene kom i tur og orden
Сторінка статті

streiftog

іменник середній

Походження

av streife

Значення та вживання

  1. rask, streifende ferd eller utflukt;
    Приклад
    • gjøre streiftog bak fiendens stillinger
  2. i overført betydning: oversikt med hovedpunkter
    Приклад
    • gjøre et streiftog i norsk historie
Сторінка статті

busstur

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. reise eller utflukt med buss
    Приклад
    • en guidet busstur gjennom Spania
  2. strekning en tilbakelegger i buss
    Приклад
    • en busstur på ti minutter
Сторінка статті

ekskursjon

іменник чоловічий

Походження

av latin excurrere ‘springe ut’; jamfør ekskurs

Значення та вживання

utflukt med studium eller undervisning som formål
Приклад
  • dra på ekskursjon;
  • ekskursjon til en boplass fra bronsealderen
Сторінка статті

piknik

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk picnic; fra fransk

Значення та вживання

utflukt med måltid i det fri
Сторінка статті

evasjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

Сторінка статті

fornøyelsestur

іменник чоловічий

Значення та вживання

utflukt eller reise som en gjør for fornøyelsens skyld;
til forskjell fra forretningsreise og helsereise
Приклад
  • dette er ingen fornøyelsestur!
Сторінка статті

fotosafari

іменник чоловічий

Значення та вживання

utflukt der deltakerne fotograferer dyrelivet;
jamfør safari
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

utflukt

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

  1. kortvarig tur eller reise;
    Приклад
    • ei klasse på utflukt til sjøen
  2. påskot for å sleppe unna noko;
    Приклад
    • kome med allslags dumme utflukter
Сторінка статті

utfart

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. ferdsel eller trafikk ut frå ein stad
    Приклад
    • det var stor utfart frå byen før helga
  2. Приклад
    • vere med på ein utfart
Сторінка статті

tur 1

іменник чоловічий

Походження

fransk tour; frå gresk tornos ‘sirkel’

Значення та вживання

  1. plass i rekkjefølgje
    Приклад
    • no er det min tur;
    • turen er komen til deg;
    • passe turen sin;
    • alt går etter tur;
    • vente på tur;
    • innslaga, problema kjem i tur og orden – i rekkjefølgje, etter kvarandre;
    • lønsauken vil i sin tur skape større prispress
  2. Приклад
    • bytur;
    • fisketur;
    • påsketur;
    • køyre, gå, sykle (seg) ein tur;
    • ta seg, gjere seg ein tur og sjå på forholda;
    • gå turar i fjellet;
    • reise ein tur;
    • gå på tur;
    • vere på tur – halde på og reise; skulle til å fare, stå på farten;
    • tur og retur el.tur-retur – fram og tilbake
  3. Приклад
    • gå fleire turar for å hente varene;
    • enda ein tur
  4. Приклад
    • ein tur med uvêr, sjukdom
  5. Приклад
    • kome i tur, ut av tur med noko;
    • få alt på (god) tur (att);
    • dette er fast tur
  6. avgrensa del av dans
    Приклад
    • lære alle turane i reinlendar
    • brukt i namn på dans
      • fir(e)tur;
      • sekstur

Фіксовані вирази

  • i sin tur
    på eit visst seinare steg
Сторінка статті

streiftog

іменник середній

Походження

av streife

Значення та вживання

  1. rask, streifande ferd eller utflukt;
    Приклад
    • gjere eit streiftog bak fiendestillingane
  2. i overført tyding: oversyn med hovudpunkt
    Приклад
    • gjere eit streiftog gjennom grammatikken
Сторінка статті

ekskursjon

іменник чоловічий

Походження

av latin excurrere ‘springe ut’; jamfør ekskurs

Значення та вживання

utflukt med studium eller undervisning som føremål
Приклад
  • vere med på ein geologisk ekskursjon
Сторінка статті

busstur

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. reise eller utflukt med buss
    Приклад
    • arrangere ein busstur til Berlin
  2. strekning ein legg bak seg i buss
    Приклад
    • ein kort busstur på nokre kilometer
Сторінка статті

fotosafari

іменник чоловічий

Значення та вживання

utflukt der deltakarane fotograferer dyrelivet;
jamfør safari
Сторінка статті

fornøyelsestur

іменник чоловічий

Значення та вживання

utflukt som ein gjer for fornøyelsens skuld;
til skilnad frå forretningsreise og helsereise
Приклад
  • dra på fornøyelsestur med vener
Сторінка статті

piknik

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk picnic; frå fransk

Значення та вживання

utflukt med måltid i det fri
Сторінка статті