Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

utelate

дієслово

Походження

av late (1

Значення та вживання

ikke ta med, hoppe over
Приклад
  • utelate et par viktige momenter i framstillingen
Сторінка статті

hoppe over

Значення та вживання

gå forbi, utelate, glemme;
Se: hoppe
Приклад
  • du kan hoppe over dette spørsmålet og gå videre til neste
Сторінка статті

hoppe 2

дієслово

Походження

norrønt hoppa

Значення та вживання

  1. ta sats og sprette opp i eller gjennom lufta;
    Приклад
    • hoppe over gjerdet;
    • hoppe ned fra en stein;
    • hoppe på sjøen;
    • hoppe lengde;
    • hoppe tau;
    • ungene hoppet og danset;
    • han har hoppet over 200 m på ski
  2. forlate underlaget;
    Приклад
    • hun slo i bordet så glass og kopper hoppet
  3. være urolig;
    Приклад
    • hjertet hoppet i brystet;
    • lyden fikk meg til å hoppe i stolen

Фіксовані вирази

  • det er like godt å hoppe i det som å krype i det
    det er like godt å ta alt det ubehagelige med en gang som litt etter hvert
  • hoppe av
    • gå ut av en ideologisk eller religiøs gruppe
    • bli igjen i et annet land og søke politisk asyl
  • hoppe av i svingen
    avbryte samleie før sædavgang
  • hoppe etter Wirkola
    (etter den norske skihopperen Bjørn Wirkola) prøve seg mot eller følge etter en som er bedre;
    ikke lykkes helt
  • hoppe inn i
    steppe inn, overta (en rolle på kort varsel)
  • hoppe over
    gå forbi, utelate, glemme
    • du kan hoppe over dette spørsmålet og gå videre til neste
  • hoppe på
    slå raskt til (på et tilbud eller en sjanse)
    • vi hoppet på en sydentur
Сторінка статті

bukk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bukkr

Значення та вживання

  1. betegnelse for hanndyret hos mindre drøvtyggere
    Приклад
    • jakte på en bukk;
    • bukkene mekret
  2. brukt som etterledd i nedsettende betegnelser
  3. innretning som står på bein (og som kan minne om en bukk (1, 1))
    Приклад
    • sperre av et område med bukker;
    • bilen er kommet opp på bukken
  4. gymnastikkapparat på fire bein til å hoppe over
    Приклад
    • kasse, hest og bukk;
    • han kom sjelden over bukken i gymtimen
  5. fremste slede i geitdoning
  6. brukt som etterledd i navn på visse biller

Фіксовані вирази

  • hoppe bukk
    hoppe skrevs over en foroverbøyd person
    • de hoppet bukk i skolegården
  • hoppe bukk over
    ikke ta hensyn til;
    utelate
    • neste post på programmet kan vi hoppe bukk over
Сторінка статті

sløyfe 2

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘slepe bort’

Значення та вживання

la være å ta;
Приклад
  • i dag sløyfer vi formiddagsmaten;
  • sløyfe siste posten på programmet
Сторінка статті

hoppe bukk over

Значення та вживання

ikke ta hensyn til;
utelate;
Se: bukk
Приклад
  • neste post på programmet kan vi hoppe bukk over
Сторінка статті

uteglemme, uteglømme

дієслово

Значення та вживання

glemme å ta med, ufrivillig utelate
Приклад
  • en regnskapspost var uteglemt
Сторінка статті

utelatelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. det å utelate
  2. noe som er utelatt
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

utelate

utelata

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

ikkje ta med, hoppe over
Приклад
  • utelate opplysningar, moment, ord
Сторінка статті

bukk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bukkr

Значення та вживання

  1. hann av somme dyreslag, særleg av geit, sau, rein og rådyr
  2. brukt som etterledd i nedsetjande nemningar
  3. innretning som står på bein (og som kan minne om ein bukk (1, 1))
    Приклад
    • bordplata låg på bukkar;
    • køyre bilen opp på bukken
  4. gymnastikkapparat på fire bein til å hoppe over
    Приклад
    • kasse, hest og bukk;
    • ho gjorde fleire forsøk på å kome seg over bukken i gymmen
  5. fremste slede i geitdoning
  6. brukt som etterledd i namn på visse biller

Фіксовані вирази

  • hoppe bukk
    hoppe skrevs over ein framoverbøygd person
    • gutane hoppar bukk
  • hoppe bukk over
    ikkje ta omsyn til;
    utelate
    • dei har hoppa bukk over avtala
Сторінка статті

sløyfe 2

sløyfa

дієслово

Походження

frå lågtysk ‘slepe bort’

Значення та вживання

la vere å ta;
Приклад
  • eg sløyfar sukker i teen;
  • sløyfe den siste ruteavgangen
Сторінка статті

hoppe bukk over

Значення та вживання

ikkje ta omsyn til;
utelate;
Sjå: bukk
Приклад
  • dei har hoppa bukk over avtala
Сторінка статті