Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
35 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

utdanne

дієслово

Походження

etter tysk ausbilden

Значення та вживання

gi (formell) undervisning slik at mottakeren er kvalifisert til ulike (arbeids)oppgaver eller yrker;
lære opp;
Приклад
  • den skolen utdanner teknikere
  • brukt som adjektiv:
    • en høyt utdannet befolkning;
    • de hadde flere utdannede spesialister

Фіксовані вирази

  • utdanne seg
    ta en (viss) utdanning
    • hun utdanner seg til pilot;
    • jeg vil utdanne meg til veterinær
Сторінка статті

spesialisere seg

Значення та вживання

utdanne seg innenfor et smalere og mer avansert emne;
konsentrere seg om et bestemt, avgrenset emne, område eller lignende;
Приклад
  • spesialisere seg i indremedisin;
  • firmaet har spesialisert seg på fotoutstyr
Сторінка статті

utdanne seg

Значення та вживання

ta en (viss) utdanning;
Приклад
  • hun utdanner seg til pilot;
  • jeg vil utdanne meg til veterinær
Сторінка статті

utdanning

іменник жіночий або чоловічий

utdannelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

strukturert opplæring slik at mottakeren får visse kunnskaper og ferdigheter til å utføre ulike oppgaver eller utøve bestemte yrker og lignende;
Приклад
  • være under utdanning;
  • økonomisk støtte til utdanning;
  • ha utdanning som ingeniør
Сторінка статті

uteksaminere

дієслово

Значення та вживання

gi avsluttende eksamen (fra en institusjon);
utdanne ferdig
Приклад
  • skolen uteksaminerer hvert år 50 teknikere;
  • bli uteksaminert fra universitetet
  • brukt som adjektiv:
    • en sterk økning i antall uteksaminerte kandidater
Сторінка статті

utdannelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å utdanne (seg);
Приклад
  • være under utdannelse;
  • økonomisk støtte til utdannelse
Сторінка статті

tannlege

іменник чоловічий

Значення та вживання

person med odontologisk utdanning som har til yrke å arbeide med tannbehandling
Приклад
  • utdanne seg til tannlege;
  • bestille time hos tannlegen
Сторінка статті

videreutdanne seg

Значення та вживання

utdanne seg videre;
Приклад
  • jeg vil videreutdanne meg til lærer;
  • hun videreutdannet seg innen økonomi
Сторінка статті

videreutdanne

дієслово

Значення та вживання

gi tilleggsutdanning
Приклад
  • videreutdanne dem som allerede jobber i barnehager

Фіксовані вирази

  • videreutdanne seg
    utdanne seg videre
    • jeg vil videreutdanne meg til lærer;
    • hun videreutdannet seg innen økonomi
Сторінка статті

spesialisere

дієслово

Походження

fra fransk

Значення та вживання

gjøre noe på en målrettet måte;
jamfør spesialisert
Приклад
  • spesialisere oppgavene

Фіксовані вирази

  • spesialisere seg
    utdanne seg innenfor;
    konsentrere seg om et bestemt, avgrenset emne, område eller lignende
    • spesialisere seg i indremedisin;
    • firmaet har spesialisert seg på fotoutstyr
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

utdanne

utdanna

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

etter tysk ausbilden

Значення та вживання

gje (formell) undervisning slik at mottakaren er kvalifisert til ulike (arbeids)oppgåver eller yrke;
lære opp;
Приклад
  • skulen utdannar teknikarar;
  • vi utdannar for få lærarar
  • brukt som adjektiv:
    • høgt utdanna kvinner;
    • ferdig utdanna pedagog

Фіксовані вирази

  • utdanne seg
    ta ei (viss) utdanning
    • ho utdannar seg til lege;
    • eg vil utdanne meg til pilot
Сторінка статті

spesialisere seg

Значення та вживання

utdanne seg innanfor eit smalare og meir avansert emne;
halde seg til eit fast, avgrensa emne, område eller liknande;
Приклад
  • spesialisere seg i indremedisin;
  • firmaet har spesialisert seg på fotoutstyr
Сторінка статті

spesialisere

spesialisera

дієслово

Походження

frå fransk

Значення та вживання

gjere noko på ein målretta måte;
jamfør spesialisert
Приклад
  • spesialisere produksjonen av mat

Фіксовані вирази

  • spesialisere seg
    utdanne seg innanfor eit smalare og meir avansert emne;
    halde seg til eit fast, avgrensa emne, område eller liknande
    • spesialisere seg i indremedisin;
    • firmaet har spesialisert seg på fotoutstyr
Сторінка статті

utdanne seg

Значення та вживання

ta ei (viss) utdanning;
Sjå: utdanne
Приклад
  • ho utdannar seg til lege;
  • eg vil utdanne meg til pilot
Сторінка статті

uteksaminere

uteksaminera

дієслово

Значення та вживання

gje avsluttande eksamen;
utdanne ferdig
Приклад
  • skulen uteksaminerer 50 teknikarar kvart år;
  • bli uteksaminert frå ein høgskule
  • brukt som adjektiv:
    • sterk auke i uteksaminerte kandidatar
Сторінка статті

utdanning

іменник жіночий

Значення та вживання

strukturert opplæring slik at mottakaren får visse kunnskapar og ferdigheiter til å utføre ulike oppgåver eller å utøve visse yrke og liknande;
Приклад
  • få utdanning som teknikar;
  • han har utdanning som målar;
  • ungdom under utdanning
Сторінка статті

tannlege, tannlækjar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person med odontologisk utdanning som har til yrke å arbeide med tannbehandling
Приклад
  • utdanne seg til tannlege;
  • få ein time hos tannlegen
Сторінка статті

vidareutdanne

vidareutdanna

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

gje tilleggsutdanning
Приклад
  • vidareutdanne arbeidskrafta i kommunen

Фіксовані вирази

  • vidareutdanne seg
    utdanne seg videre
    • han er i ferd med å vidareutdanne seg til fysioterapeut;
    • eg vidareutdanna meg til ingeniør
Сторінка статті

lære 3

læra

дієслово

Походження

norrønt læra

Значення та вживання

  1. gje kunnskap i noko;
    undervise;
    øve opp i
    Приклад
    • lære barna å lese;
    • ho lærte sonen å stå på ski;
    • skulen har lært elevane flid og arbeidslyst
  2. tileigne seg kunnskap eller ferdigheit i noko;
    gradvis bli i stand til å gjere eller forstå noko;
    røyne, erfare
    Приклад
    • lære alfabetet;
    • dei lærte latin på skulen;
    • han har lært å spele piano;
    • eg vil lære meg fransk;
    • ha lett for å lære;
    • ha tungt for å lære;
    • lære av feila sine;
    • ho sprang av stad det fortaste ho hadde lært;
    • ho lærte seg å leve med sjukdomen
  3. hevde som si oppfatning;
    forkynne
    Приклад
    • dualismen lærer at mennesket er delt i to delar

Фіксовані вирази

  • eg skal lære deg!
    eg skal få deg til å slutte;
    du skal få straff
    • eg skal lære deg å drive ap!
  • lære av med
    venje av med
  • lære bort
    formidle kunnskap eller ferdigheit til andre
    • ho lærte bort sjølvforsvar
  • lære frå seg
    formidle eigne kunnskapar og ferdigheiter til andre
    • ho var flink til å lære frå seg
  • lære opp
    øve opp;
    gje opplæring;
    utdanne
    • lære opp helsepersonell;
    • elevane må lærast opp til å arbeide sjølvstendig
  • lære seg til
    venje seg til;
    øve seg i
    • dei har lært seg til å ta omsyn til andre
  • lære å kjenne
    bli kjend med;
    gjere seg kjend med
Сторінка статті

vidareutdanne seg

Значення та вживання

utdanne seg videre;
Приклад
  • han er i ferd med å vidareutdanne seg til fysioterapeut;
  • eg vidareutdanna meg til ingeniør
Сторінка статті