Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 22 oppslagsord

utbetaling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å utbetale
Приклад
- utbetaling av pensjon
sum som utbetales
Приклад
- utbetalingene kom hver måned

Сторінка статті

utbetalingskort

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: blankett som følger utbetaling gjennom bank eller postverk

Сторінка статті

kupong

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; jamfør kupere

Значення та вживання

papirstykke med trykt tekst som gir innehaveren rett til noe, for eksempel reise, rabatt eller (rasjonert) produkt
Приклад
- kupongen gir 10 % rabatt på alle varer;
- kuponger til å bruke på bensin
blankett brukt til pengespill
Приклад
- hun leverte sin faste kupong hver onsdag;
- det er bare engelske kamper på kupongen
- - lottokupong
  - tippekupong
om eldre forhold: anvisning (3) for rente eller utbytte som fulgte med aksjer og obligasjoner (som ble klippet av ved utbetaling)
avklipt tøystykke til et bestemt formål;
tøyprøve

Фіксовані вирази

klippe kuponger
- leve på renter eller avkastning uten å gjøre noe produktivt arbeid;
  jamfør kupongklipper
- særlig om utenlandske forhold: samle kuponger 1 brukt for å få rabatt på varer

Сторінка статті

systemfeil

іменник чоловічий

Значення та вживання

feil i et system

Приклад

en systemfeil utløste alarmen;
systemfeil ved utbetaling av sykepenger

Сторінка статті

uttelling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

utbetaling;
pengesum
Приклад
- offentlige arbeider som krever store uttellinger
utbytte, resultat
Приклад
- angrepet gav uttelling

Сторінка статті

lønningskontor

іменник середній

Значення та вживання

kontor eller avdeling som står for utbetaling av lønn i en virksomhet

Сторінка статті

trygdepremie

іменник чоловічий

Значення та вживання

premie som betales inn for å få rett til utbetaling av trygd (1) senere

Сторінка статті

bonus

іменник чоловічий

Походження

av latin ‘god’, opprinnelig ‘godtgjøring’

Значення та вживання

ekstra utbetaling av overskudd, for eksempel til aksjeeiere eller forsikringstakere
(avtalt) ekstra utbetaling til tilsatt (på grunnlag av prestasjon)
uventet fordel eller positivt resultat
Приклад
- all spilletid på førstelaget er bare bonus
rabatt (2
Приклад
- få 5 prosent bonus på handelen
i motorvognforsikring: premiering for skadefri kjøring
Приклад
- miste bonusen;
- ha 50 prosent bonus på kaskoen
i kortspill: ekstrapoeng for vunnet doblet spill

Сторінка статті

forskuddstrekk, forskottstrekk

іменник середній

Значення та вживання

skattetrekk før utbetaling av lønn

Сторінка статті

forskuddsskatt, forskottsskatt

іменник чоловічий

Значення та вживання

skatt trukket av lønn før utbetaling;

jamfør forskuddstrekk

Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

utbetaling

іменник жіночий

Значення та вживання

det å betale ut eller utbetale
Приклад
- utbetaling av løn
sum som blir utbetalt
Приклад
- få store utbetalingar

Сторінка статті

utbetalingskort

іменник середній

Значення та вживання

om eldre forhold: blankett som følgjer utbetaling gjennom bank eller postverk

Сторінка статті

tredjeprioritet

іменник чоловічий

Значення та вживання

noko ein prioriterer lågare enn to andre ting
Приклад
- først vil vi pusse opp stua og badet, soverommet har tredjeprioritet
i jus: rett til utbetaling som nummer tre i ei prioritetsrekkje

Сторінка статті

kupong

іменник чоловічий

Походження

frå fransk; jamfør kupere

Значення та вживання

papirstykke med trykt tekst som gjev innehavaren rett til noko, til dømes reise, rabatt eller (rasjonert) produkt
Приклад
- kupongen gjev 15 % rabatt;
- kupongar til å bruke på klede
blankett brukt til pengespel
Приклад
- han leverte kupongen i siste liten;
- det er berre norske kampar på kupongen
- - lottokupong
  - tippekupong
om eldre forhold: tilvising for rente eller utbyte som fulgte med obligasjonar og aksjar (som vart klippa av ved utbetaling)
avklipt tøystykke til eit bestemt føremål;
tøyprøve

Фіксовані вирази

klippe kupongar
- leve på renter eller avkasting utan å gjere produktivt arbeid
- særleg om utanlandske forhold: samle kupongar 1 brukt for å få rabatt på varer

Сторінка статті

utteljing

іменник жіночий

Значення та вживання

utbetaling;
pengesum
Приклад
- prosjektet krev store utteljingar
utbyte, resultat
Приклад
- strevet gav utteljing;
- laget fekk endeleg utteljing på sjansane

Сторінка статті

trygding

іменник жіночий

Значення та вживання

ordning der ein kunde betaler inn regelfaste summar til eit trygdelag mot å få ei avtalt utbetaling som vederlag i visse framtidige tilfelle, til dømes ved skade, ulykke, dødsfall, alderdom eller anna;

forsikring (3)

Приклад

trygding av innbu

- branntrygding
- livstrygding
- ulykkestrygding

Сторінка статті

heving, hevjing

іменник жіночий

Значення та вживання

det å heve (1) eller bli hevd
Приклад
- deigen fekk god heving;
- heving av ubåten
- - armheving
det å heve (2);
betring
Приклад
- heving av pensjonane
- - kompetanseheving
  - nivåheving
det å heve (3);
utbetaling
det å heve (4);
oppheving, annulering
Приклад
- heving av kontrakta

Сторінка статті

bonus

іменник чоловічий

Походження

av latin ‘god’, opphavleg ‘godtgjering’

Значення та вживання

godtgjersle som ein økonomisk samskipnad (særleg livstrygdelag) deler ut av overskotet til dei som er med i samskipnaden
(avtala) ekstra utbetaling til tilsett (på grunnlag av prestasjon)
uventa fordel eller positivt resultat
Приклад
- all speletid på førstelaget er berre bonus
rabatt (2
Приклад
- forretninga gav to prosent bonus på årshandelen
i motorvognforsikring: premie for skadefri køyring
Приклад
- miste bonusen;
- ha 50 prosent bonus på kaskoen
i kortspel: ekstrapoeng for vunne dobla spel

Сторінка статті

pensjonsforsikring

іменник жіночий

Значення та вживання

forsikring som sikrar utbetaling over fleire år;

pensjonstrygding

Приклад

kollektiv eller individuell pensjonsforsikring

Сторінка статті

pensjonsordning

іменник жіночий

Значення та вживання

system for opptening og utbetaling av pensjon

Сторінка статті

Результати на сторінці: