Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

utøve

дієслово

Значення та вживання

ha som yrke, praktisere
Приклад
  • hun utøver en sjelden kunstart;
  • juss må utøves med skjønn
Сторінка статті

sitte

дієслово

Походження

norrønt sitja

Значення та вживання

  1. hvile setet eller bakdelen med overkroppen mer eller mindre oppreist
    Приклад
    • sitte på en stol;
    • katten sitter ute på trappa;
    • sitte til hest
  2. sette seg
    Приклад
    • vil du ikke sitte?
  3. være plassert
    Приклад
    • sitte øverst ved bordet
  4. være i virksomhet eller holde på med noe i sittende stilling
    Приклад
    • sitte og arbeide
  5. stå rolig, være i hvilestilling
    Приклад
    • hønene sitter på vaglet;
    • fuglene satt i rekker på telefonledningene;
    • det sitter en flue i taket
  6. bo, befinne seg, være
    Приклад
    • hun satt på gården så lenge hun levde;
    • sitte i fengsel;
    • han sitter hjemme hele dagen;
    • hun satt igjen med mange barn;
    • nå sitter du der, i klemma;
    • det sitter et godt hode på henne;
    • nøkkelen sitter i låsen;
    • lua satt på snei
  7. være fast
    Приклад
    • slå i en spiker så den sitter;
    • sykdommen satt lenge i;
    • jeg vil ikke ha mistanken sittende på meg
  8. utøve en viss virksomhet
    Приклад
    • sitte med makten;
    • sitte på Stortinget;
    • sitte i en komité;
    • sitte i billettluka
    • brukt som adjektiv:
      • den sittende regjering
  9. ha rett størrelse;
    passe
    Приклад
    • dressen sitter som støpt
  10. slite ved sitting
    Приклад
    • sitte hull på buksa;
    • sitte ned en sofa

Фіксовані вирази

  • sitte ... i det
    være i en viss økonomisk situasjon
    • hun sitter godt i det;
    • familen satt dårlig i det
  • sitte i hell
    stadig ha hell med seg
  • sitte igjen
    måtte bli igjen på skolen etter skoletid som straff
  • sitte inne
    være i fengsel
  • sitte langt inne
    være vanskelig å oppnå
    • seieren satt langt inne
  • sitte med
    ha eller disponere noe
  • sitte med armene i kors
    forholde seg passiv
  • sitte modell
    posere
  • sitte ned
    sette seg
  • sitte oppe
    være våken om natta
  • sitte på
    • sitte inne med, ha
    • tviholde på noe
    • få skyss
  • sitte som et skudd
    passe perfekt;
    være en fulltreffer
    • kjolen sitter som et skudd;
    • forestillingen satt som et skudd
Сторінка статті

utdanning

іменник жіночий або чоловічий

utdannelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

strukturert opplæring slik at mottakeren får visse kunnskaper og ferdigheter til å utføre ulike oppgaver eller utøve bestemte yrker og lignende;
Приклад
  • være under utdanning;
  • økonomisk støtte til utdanning;
  • ha utdanning som ingeniør
Сторінка статті

tre 3

дієслово

Походження

av lavtysk treden; beslektet med trå (4

Значення та вживання

  1. bevege seg med ett eller noen få skritt;
    Приклад
    • tre fram fra mørket;
    • tre ut av skyggen;
    • hun bad dem tre inn i salongen
  2. bli virksom i;
    begynne i
    Приклад
    • han trer snart i tjeneste;
    • senere trådte hun inn i stillingen igjen;
    • de trådte i forbindelse med hverandre per brev
  3. komme eller bli brukt i stedet for;
    Приклад
    • tre i noens sted;
    • syntetiske stoffer har i stor utstrekning trådt i stedet for ull og silke

Фіксовані вирази

  • tre av
    i militæret: løs opp og forlat geleddet
    • tre av!
    • soldatene fikk etter hvert tre av
  • tre/trå fram
    • stige fram
      • tre fram fra bakerste rad
    • komme til syne;
      vise seg
      • landskapet trer tydeligere fram når snøen smelter
  • tre/trå i kraft
    bli gjort gjeldende
    • loven trer i kraft 1. oktober;
    • forbudet trådte i kraft etter nyttår
  • tre inn
    • gå inn
      • tre inn i lyset
    • i militæret: forlate geleddet og gå inn i forlegningen
  • tre sammen
    om styre, utvalg eller lignende: møtes og utøve sin funksjon
    • Stortinget trer sammen i oktober
  • tre støttende til
    hjelpe til
    • i kriser behøver vi at noen trer støttende til
  • tre tilbake
    trekke seg
    • partilederen trer tilbake før neste landsmøte
  • tre ut
    • stige ut
      • tre ut av huset
    • trekke seg
      • tre ut av styret
  • tre ut av kraft
    opphøre å gjelde
    • loven trer ut av kraft ved årets slutt
Сторінка статті

tre sammen

Значення та вживання

om styre, utvalg eller lignende: møtes og utøve sin funksjon;
Se: tre
Приклад
  • Stortinget trer sammen i oktober
Сторінка статті

praksis

іменник чоловічий

Походження

fra gresk av prattein ‘handle, utøve’

Значення та вживання

  1. utøvelse, anvendelse i livet;
    motsatt teori (2)
    Приклад
    • omsette teorier i praksis
  2. faglig, yrkesmessig virksomhet
    Приклад
    • tannlege Li har gjenopptatt praksis(en);
    • advokatpraksis, legepraksis
  3. Приклад
    • skaffe seg praksis
    • praktisk opplæring
      • elevene er ute i praksis
  4. skikk og bruk
    Приклад
    • ifølge gjeldende praksis
Сторінка статті

suverenitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • landet har nylig fått full suverenitet
  2. rett til å utøve myndighet over et område eller et folk;
    Приклад
    • Svalbard-traktaten gav Norge suverenitet over Svalbard
  3. overlegenhet, mesterskap (1)
    Приклад
    • i denne boka viser forfatterens suverenitet
Сторінка статті

sertifikat

іменник середній

Походження

fra middelalderlatin; jamfør sertifisere

Значення та вживання

  1. skriftlig attest (ofte utstedt av offentlig myndighet) som dokumenterer et forhold (og som gir rett til å utøve en bestemt virksomhet)
    Приклад
    • ha sertifikat for dykking;
    • få sertifikat som flyger;
    • det kreves et eget sertifikat for å håndtere asbest
  2. Приклад
    • ta sertifikat som 18-åring
Сторінка статті

jurisdiksjon

іменник чоловічий

Походження

av latin jurisdictio

Значення та вживання

  1. makt til å utøve lov og rett;
    Приклад
    • ligge under et annet lands jurisdiksjon
  2. område for en domsmakt;
Сторінка статті

sanksjonere

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • loven måtte sanksjoneres av Kongen
  2. utøve straffetiltak
    Приклад
    • FN kan sanksjonere mot medlemsland som bryter FN-pakten
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

utøve

utøva

дієслово

Походження

etter tysk

Значення та вживання

  1. drive med (som yrke eller liknande), praktisere, utføre, gjere
    • utøve ei kunstart
  2. setje i verk
    • utøve eit vedtak
Сторінка статті

utdanning

іменник жіночий

Значення та вживання

strukturert opplæring slik at mottakaren får visse kunnskapar og ferdigheiter til å utføre ulike oppgåver eller å utøve visse yrke og liknande;
Приклад
  • få utdanning som teknikar;
  • han har utdanning som målar;
  • ungdom under utdanning
Сторінка статті

tre saman

Значення та вживання

om styre, utval eller liknande: møtast og utøve sin funksjon;
Sjå: tre
Приклад
  • Stortinget trer saman i oktober
Сторінка статті

tre 3

дієслово

Походження

av lågtysk treden; av same rot som trø (3

Значення та вживання

  1. gå med eitt eller nokre få steg;
    Приклад
    • tre fram i lyset;
    • tre ut av rommet;
    • han bad dei tre inn i stova
  2. bli verksam i;
    byrje i
    Приклад
    • snart trer ho inn i stillinga;
    • forskrifta trer i funksjon på nyåret
  3. kome eller bli brukt i staden for
    Приклад
    • tre i staden for nokon

Фіксовані вирази

  • tre attende
    seie frå seg;
    trekkje seg
    • leiaren trer attende før neste møte
  • tre av
    i militæret: løys opp og forlat geleddet
    • tre av!
    • kan eg få tre av, kaptein?
  • tre fram
    • stige fram
      • tre fram frå dei bakre rekkjene
    • kome til syne;
      syne seg
      • det trer etter kvart fram eit tydeleg mønster
  • tre/trå i kraft
    ta til å gjelde;
    bli sett i verk
    • lova trer i kraft 1. januar;
    • forbodet har allereie trådd i kraft
  • tre inn
    • gå inn
      • tre inn i rommet
    • i militæret: gå bort frå geleddet og inn i forlegninga
  • tre saman
    om styre, utval eller liknande: møtast og utøve sin funksjon
    • Stortinget trer saman i oktober
  • tre støttande til
    hjelpe til
    • barna tredde støttande til då mora vart sjuk
  • tre ut
    • gå ut
      • tre ut av skuggen
    • trekkje seg
      • tre ut av styret
  • tre ut av kraft
    slutte å gjelde
    • lova trer ut av kraft over nyttår
Сторінка статті

suverenitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • landet har full suverenitet
  2. rett til å utøve styremakt over eit område eller eit folk;
    Приклад
    • Noreg har suverenitet over Svalbard
  3. stor dugleik;
    Приклад
    • syne suvereniteten sin med det gode resultatet
Сторінка статті

jurisdiksjon

іменник чоловічий

Походження

av latin jurisdictio

Значення та вживання

  1. makt til å utøve lov og rett;
    Приклад
    • Svalbard er underlagd norsk jurisdiksjon
  2. område for ei domsmakt;
Сторінка статті

drille 2

drilla

дієслово

Походження

frå engelsk; samanheng med drill (2

Значення та вживання

  1. øve inn ved stadig repetisjon;
    Приклад
    • bli drilla i europeiske hovudstader;
    • drille inn rutinar på brannøvingar
  2. utøve eller framføre koordinerte rørsler til musikk der ein svingar ein stav i takt med musikken;
    Приклад
    • mange av klassekameratane spela i skulekorpset eller drilla
  3. lære inn, utføre eller framføre militær drill (2, 3);
Сторінка статті

datakriminalitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

lovbrot med bruk av datateknologi
Приклад
  • utøve datakriminalitet;
  • innføre lov mot datakriminalitet
Сторінка статті

autorisert

прикметник

Вимова

æutoriseˊrt

Походження

av autorisere

Значення та вживання

godkjend for bruk eller til å utøve eit yrke
Приклад
  • ein autorisert bilverkstad;
  • autorisert helsepersonell
Сторінка статті

forkasteleg

прикметник

Значення та вживання

som bør vrakast eller fordømmast;
Приклад
  • ein forkasteleg framgangsmåte;
  • denne måten å utøve makt på er heilt forkasteleg
Сторінка статті