Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 34 oppslagsord

urett 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

urimelig handlemåte;
urettferdighet;
overgrep
Приклад
- gjøre urett mot noen;
- de har gjort meg urett;
- det ble begått urett mot tolvåringen;
- de kjemper mot all uretten i verden
det å ta feil;
feiltakelse, mistak;
feilgrep
Приклад
- han har urett når han påstår slikt

Фіксовані вирази

med urette
uten grunn;
feilaktig
han ble med urette anklaget og dømt for spionasje

Сторінка статті

urett 2

прикметник

Значення та вживання

uriktig, gal (2, 4)
Приклад
- havne på urett sted
- brukt som adverb:
  svare urett
klanderverdig;
ulovlig
Приклад
- en umoralsk og urett handling

Сторінка статті

øve

дієслово

Походження

av lavtysk oven; samme opprinnelse som tysk üben

Значення та вживання

utvikle og forbedre sine ferdigheter på et bestemt område ved å gjenta en bestemt handling eller aktivitet mange ganger;
trene (2, 1);
jamfør øvd
Приклад
- en god pianist må øve flere timer daglig;
- koret øver jevnlig;
- studenten øver på å snakke fransk;
- brannvesenet øvde på å slokke skogbrann;
- elevene har øvd mye på revyen
utrette, utføre;
få i stand, skape;
anvende;
la komme til uttrykk
Приклад
- øve gode gjerninger;
- øve innflytelse på noen;
- øve press på næringslivet;
- sikre at myndighetene ikke øver urett mot den enkelte;
- han har øvd vold mot samboeren;
- ha frihet til å øve kritikk

Фіксовані вирази

øve inn
forberede seg på å framføre noe ved å gjenta det mange ganger;
trene på
øve inn en ny sang;
de øvde inn et nytt teaterstykke
øve opp
få til å bli sterkere, bedre, flinkere eller lignende ved å gjenta en handling eller aktivitet mange ganger;
trene opp;
lære opp
øve opp igjen beinet etter skaden;
læreren øver elevene opp i leseferdigheter
øve seg
prøve å oppnå større dyktighet ved å gjenta en handling eller aktivitet mange ganger
øve seg på ski;
elevene øver seg i å framføre et foredrag

Сторінка статті

god

прикметник

Походження

norrønt góðr; jamfør bedre ( og best (

Значення та вживання

av høy kvalitet;
bra, fin, utmerket;
tilfredsstillende, gagnlig, tjenlig
Приклад
- en god kniv;
- et godt fotografi;
- gode veier;
- se en god film;
- få godt vær;
- gjøre en god handel;
- ha god helse;
- et godt spørsmål;
- ha gode intensjoner;
- det var gode tider;
- få gode nyheter;
- et godt tegn;
- i gode, gamle dager
- brukt som adverb;
  godt gjort!
  gjøre så godt en kan;
  komme godt overens
om person: flink, dyktig, dugende
Приклад
- en god lærer;
- en god snekker;
- være god i tysk og matematikk;
- hun var god på ski;
- han er god til å danse
om person eller kroppsfunksjon: frisk, bra (2)
Приклад
- hun er fortsatt ikke god i magen;
- bli god i ryggen igjen
som gir velvære;
som en nyter;
velsmakende, velluktende;
behagelig
Приклад
- spise god mat;
- drikke godt øl;
- sitte i en god sofa
- brukt som adverb:
  maten smaker godt;
  sitter du godt?
  ha det godt;
  leve godt
stor, romslig;
rikelig;
drøy (4)
Приклад
- ha god plass;
- ha god råd;
- ha god tid;
- holde god fart;
- ha god hjelp av noen;
- hytta ligger en god mil fra veien
brukt som adverb: i høy grad
Приклад
- da han hørte det, ble han godt forbannet
enkel, lett (2), grei (1)
Приклад
- det er ikke så godt å vite;
- han er ikke så god å tukte
fullverdig, fullgod;
berettiget
Приклад
- ha godt håp om noe;
- ha gode grunner for noe;
- være i sin gode rett
gjev, respektabel
Приклад
- være av god familie;
- gode borgere
med moralsk ønskverdige egenskaper;
som vil eller gjør det rette;
rettferdig, edel;
snill, vennlig, velgjørende
Приклад
- et godt menneske;
- være god mot noen;
- være snill og god;
- hun har mange gode sider;
- gode gjerninger;
- ha et godt hjerte
- brukt som adverb:
  tro for godt om noen
- brukt som substantiv:
  gjøre det gode;
  vite forskjellen på godt og ondt
brukt i utrop
Приклад
- gode Gud!
brukt som adverb: vel (3, 7);
gjerne (3)
Приклад
- det vet du godt;
- det kan godt hende;
- du kan godt være med;
- det går godt an
brukt i hilsen eller ønske;
jamfør god dag, god kveld, god morgen og god natt
Приклад
- godt nyttår!
- god jul!

Фіксовані вирази

det kan jeg godt
brukt som positivt svar på forespørsel, invitasjon eller lignende;
gjerne (2)
kan du hjelpe meg? Ja, det kan jeg godt;
skal vi gå på ski i dag? Ja, det kan vi godt;
kan jeg være med? Ja, det kan du godt
en god del
nokså mange eller mye
finne for godt
avgjøre etter eget skjønn
alle gjør som de finner for godt
for godt
for alvor;
for alltid
hun forlot landet for godt
gi en god dag i
ikke bry seg om;
gi blaffen i
mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
gjøre det godt
lykkes i det en gjør
gjøre det godt i VM;
hun gjorde det godt til eksamen
gjøre noe godt igjen
skape forsoning etter uenighet, urett eller krenkelse
gjøre seg godt av
ha nytte eller glede av
gjøre seg godt av pengene
gjøre seg til gode
godgjøre seg
godt og vel
litt over
et underskudd på godt og vel 13 millioner
gå god for
garantere;
stå inne for
ha godt av
1. ha nytte av
  han kunne hatt godt av å slappe litt av
2. være til pass for
  de fikk kjeft, men det hadde de bare godt av
ha noe til gode
ha noe utestående;
ha noe (positivt) i vente
ha penger til gode;
dette har vi til gode å få et klart svar på
komme godt med
være til god nytte eller hjelp
de ekstra kronene kom godt med
komme noen til gode
bli til gagn for noen
tvilen kom tiltalte til gode
kort og godt
kort sagt;
rett og slett
dette var kort og godt ikke bra nok
like godt
brukt for å uttrykke at ett alternativ er like akseptabelt som et annet;
like gjerne
jeg kunne like godt ha vært en av dem
se godt ut
se sunn og frisk ut
si noe til godt
i spørsmål: fortelle noe;
ha noe å si
hva sier han til godt?
sitte godt i det
ha god økonomi
ta seg godt ut
se pen og velstelt ut
vær så god
1. brukt når en gir noen noe, oppfordrer til å forsyne seg med mat eller lignende
  vær så god å gå til bords;
  jeg har en gave til deg. Vær så god
2. brukt for å si at en har blitt tvunget til noe
  vi måtte vær så god gjøre som han sa
være god for
disponere noe som svarer til
hun er god for minst ti millioner
være like gode
ha like stor skyld

Сторінка статті

tort og svie

Значення та вживання

ulempe eller skade som er resultat av tap, urett eller krenkelse;

Se: svie, tort

Приклад

få erstatning for tort og svie

Сторінка статті

tort

іменник чоловічий

Походження

fransk, av latin torquere ‘dreie, pine’; jamfør torsjon

Фіксовані вирази

tort og svie
ulempe eller skade som er resultat av tap, urett eller krenkelse
få erstatning for tort og svie

Сторінка статті

sivilombud

іменник середній

Значення та вживання

ombud (1) som er oppnevnt av Stortinget og har til oppgave å påse at det i den offentlige forvaltning ikke blir gjort urett mot den enkelte borger

Сторінка статті

hevnen er søt

Значення та вживання

det kjennes godt å gjengjelde etter noe en ser som en urett eller krenkelse;

Se: søt

Сторінка статті

søt

прикметник

Походження

norrønt sǿtr

Значення та вживання

som har en behagelig og god smak eller lukt som minner om sukker eller honning;
motsatt sur (1)
Приклад
- søte kaker;
- vinen var litt for søt;
- den søte duften av varm sjokolade;
- kaka var søtere enn jeg liker
- brukt som adverb:
  kjeksene smaker søtt;
  det dufter søtt av blomster
brukt som substantiv: mat med søt smak
Приклад
- de unner seg noe søtt til kaffen;
- hun er glad i det søte
som ikke er sur (2) eller salt (2;
frisk (2, 1), fersk (2)
Приклад
- søt melk;
- søtt vann
som er lett å like;
sjarmerende, tiltalende, inntakende
Приклад
- for en søt gutt;
- en søt historie;
- den søte katten;
- de søteste små sokkene;
- dette huset er virkelig søtt
som uttrykker varme og inderlige følelser;
kjærlig, varm (6), øm (2)
Приклад
- et søtt kyss;
- han hvisket de søteste ord i øret mitt
- brukt i tiltale:
  god morgen, søteste du!
som gir en av følelse av glede, velvære, fred eller lignende;
god (4), rolig (2), behagelig
Приклад
- ligge i sin søteste søvn;
- den søte juletiden
- brukt som adverb:
  sove søtt
blid (2), vennlig (1), hyggelig (2)
Приклад
- være søt mot alle

Фіксовані вирази

det søte liv
(etter italiensk la dolce vita) et liv i fest og luksus
leve det søte liv;
drømmen om det søte liv
hevnen er søt
det kjennes godt å gjengjelde etter noe en ser som en urett eller krenkelse
søt musikk
1. gjensidig erotisk tiltrekning
  søt musikk oppstod, og nå har vi vært gift i mange år
2. noe som vekker glede
  for ordføreren er vedtaket søt musikk
søte bror
(oftest i den uoffisielle formen søta bror);
Sverige, svensker
Ola og Kari Nordmann drar til søta bror for å handle;
hun kom i mål like etter søta bror
søte saker
godterier, slikkerier

Сторінка статті

skjelm 1

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk, opprinnelig ‘kadaver’

Значення та вживання

skøyer, spilloppmaker;

luring, slyngel

Приклад

han var en stor skjelm;
det lurte en skjelm i øynene hennes

Фіксовані вирази

en annen gang er en skjelm
det er ikke sikkert at det kommer en ny mulighet
gjøre en skjelm urett
tro at noen er verre enn de er;
ta feil av noen

Сторінка статті

Словник нюношка 54 oppslagsord

urett 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

urimeleg handlemåte;
urettferd;
overgrep
Приклад
- hemne ein urett;
- lide urett;
- gjere urett mot nokon;
- eg er redd dei gjer ho urett;
- dei kjempar mot all uretten i verda
det å ta feil;
mistak, mistyding;
feilgrep
Приклад
- eg må finne meg i å ha urett iblant

Фіксовані вирази

med urette
utan grunn;
feilaktig
han er med urette mistenkt for tjuveri

Сторінка статті

urett 2

прикметник

Значення та вживання

feilaktig, ukorrekt, galen (5)
Приклад
- urette opplysningar
- brukt som adverb:
  svare urett
klanderverdig, ulovleg
Приклад
- gjere noko urett

Сторінка статті

galen

прикметник

Походження

norrønt galinn, opphavleg ‘fortrolla’; opphavleg perfektum partisipp av gale

Значення та вживання

som er frå vitet, frå seg sjølv
Приклад
- eg trur eg blir galen av dette bråket;
- mannen må jo vere sprøyte galen;
- te seg som galne
styrlaus, vill (4), laussleppt;
sinna
Приклад
- galne påfunn;
- vere ung og galen;
- bli galen på ein for noko;
- full og galen
svært ihuga, huga eller hugteken;
vill etter
Приклад
- ho er heilt galen etter han;
- han er galen etter å spele fotball;
- vere galen etter søtt;
- dei er dei galnaste supporterane i landet
- - fartsgalen
  - fotballgalen
  - jentegalen
brunstig
Приклад
- kua er galen
- - brundgalen
ikkje korrekt;
feilaktig, ukorrekt, urett (2, 1), vrang (3)
Приклад
- ta galen lei;
- rette og galne svar;
- riv ruskande galne opplysningar;
- det er noko gale med motoren
- brukt som adverb
  klokka går gale;
  dei fór gale i denne saka
ikkje bra;
uheldig (3), lei (3, 2), ille (1, 2)
Приклад
- ho er ikkje galnare enn at ho klarer seg greitt på eigahand;
- det er noko gale fatt;
- det er for gale at han aldri skulle gifte seg;
- gå frå gale til verre;
- det heldt på å gå gale på køyreturen;
- det er så gale med meg no at eg søv ikkje om nettene
ulovleg, moralsk klanderverdig
Приклад
- det er gale å lyge;
- dette er gale av deg;
- kome på galne vegar;
- kva har eg eigenleg gjort deg gale?

Фіксовані вирази

aldri så gale at det ikkje er godt for noko
ei hending som berre ser uheldig ut, kan likevel føre med seg noko positivt

Сторінка статті

misbruk

іменник чоловічий або середній

Походження

av mis- og bruk (

Значення та вживання

urett eller ulovleg bruk

Приклад

misbruk av ressursar

- alkoholmisbruk
- maktmisbruk

Сторінка статті

svi 1, svide 1

svida

дієслово

Походження

norrønt svíða

Значення та вживання

bli litt brend
Приклад
- grauten svei
gje brennande eller bitande smerte (i huda);
bite (5), stikke (2, 2)
Приклад
- såret svei;
- røyken svir i auga;
- nordavinden svei i andletet
gje ei mental smerte
Приклад
- få ei straff som svir;
- ord som svir;
- det svei i hjartet
- brukt som adjektiv:
  ein svidande urett
lide for noko;
unngjelde
Приклад
- no skal han få svi for det han gjorde!

Сторінка статті

uskil

іменник середній

Значення та вживання

urettvise, urett (1, 1), krenking
Приклад
- gjere uskil mot nokon
ugagn;
uroing
Приклад
- lage uskil i huset

Сторінка статті

uskap

іменник середній

Походження

norrønt úskap ‘urett måte, vondskap’

Значення та вживання

stygg eller uhøveleg form

Сторінка статті

usann

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er sann (, 1);

urett (, 1)

Приклад

usanne ord;
setje ut eit usant rykte

brukt som adverb:
- snakke usant

Сторінка статті

øve

øva

дієслово

Походження

av lågtysk oven; same opphav som tysk üben

Значення та вживання

utvikle og betre dugleiken på eit visst område ved å gjenta ei viss handling eller ein viss aktivitet mange gonger;
trene (2, 1);
jamfør øvd
Приклад
- ein god pianist må øve fleire timar dagleg;
- bandet øver jamnleg;
- turistane øvde på å snakke norsk;
- elevane har øvd mykje på revyen
utrette, utføre;
gjere;
få i stand, skape;
nytte;
la kome til uttrykk
Приклад
- øve urett;
- øve innverknad;
- øve kontroll over andre;
- øve press på kommunen;
- ho har øvd vald mot sonen;
- banksjefen øvde sjølvkritikk

Фіксовані вирази

øve inn
førebu seg på å framføre noko ved å gjenta det mange gonger
øve inn ein ny song;
dei øver inn eit nytt teaterstykke
øve opp
få til å bli sterkare, betre, flinkare eller liknande ved å gjenta ei handling eller ein aktivitet mange gonger;
trene opp;
lære opp
øve opp beinet etter brotet;
dei øver seg opp til å bli blant dei beste
øve seg
freiste å bli meir dugande ved å gjenta ei handling eller ein aktivitet mange gonger
øve seg på fiolinen;
ho øvde seg i boksing

Сторінка статті

villeie, vill-leie

villeia, vill-leia

дієслово

Походження

jamfør leie (

Значення та вживання

leie nokon til å få ei urett oppfatning av noko;

føre på villspor

Приклад

villeie folk med urette opplysningar;
etterforskinga vart villeia av falske spor

brukt som adjektiv:
- framstillinga var direkte villeiande;
- ei villeiande handling

Сторінка статті

Результати на сторінці:

Розширений пошук

Словник букмола 34 oppslagsord

urett 1I

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

urett 2II

Значення та вживання

Приклад

Приклад

øve

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

god

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

tort og svie

Значення та вживання

Приклад

tort

Походження

Фіксовані вирази

sivilombud

Значення та вживання

hevnen er søt

Значення та вживання

søt

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

skjelm 1I

Походження

Значення та вживання

Приклад

Фіксовані вирази

Словник нюношка 54 oppslagsord

urett 1I

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Фіксовані вирази

urett 2II

Значення та вживання

Приклад

Приклад

galen

Походження

Значення та вживання

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

Приклад

urett 1

urett 2

skjelm 1

urett 1

urett 2

svi 1, svide 1