Розширений пошук

28 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

urørt

прикметник

Значення та вживання

som ikke er rørt eller tatt i bruk
Приклад
  • senga var urørt;
  • la maten stå urørt;
  • urørt natur

i behold

Значення та вживання

Se: behold
  1. ikke tapt eller ødelagt
    Приклад
    • komme fra ulykken med livet i behold
  2. ubrukt;
    urørt;
    igjen
    Приклад
    • ha noen penger i behold

behold

іменник незмінні

Вимова

behålˊl

Походження

fra lavtysk; jamfør beholde

Фіксовані вирази

  • ha sine ord i behold
    ha dekning for det en har sagt
  • i behold
    • ikke tapt eller ødelagt
      • komme fra ulykken med livet i behold
    • ubrukt;
      urørt;
      igjen
      • ha noen penger i behold
  • i god behold
    uskadd, intakt
    • turfølget er funnet i god behold

intakt

прикметник

Походження

av latin intactus, av in- og tangere ‘røre’

Значення та вживання

i fullgod stand;
Приклад
  • produksjonsutstyret var intakt etter brannen;
  • organisasjonsapparatet er fremdeles intakt

gravfred

іменник чоловічий

Значення та вживання

det at et begravd lik skal hvile urørt i jorda i 20 år
Приклад
  • krenke gravfreden

integritet

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin integritas, av integer ‘hel, urørt’

Значення та вживання

  1. en stats rett til å være selvstendig
    Приклад
    • garantere de små landenes integritet
  2. rett til å ikke bli ydmyket;
    det å være ukrenkelig
    Приклад
    • respektere et individs integritet;
    • vern om personlig integritet
  3. det å ikke la seg påvirke av andres holdninger eller meninger
    Приклад
    • ha høy faglig integritet
  4. datasikkerhet som hindrer hacking og systemfeil

villmark

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av mark (1

Значення та вживання

øde, urørt natur;
Приклад
  • storskog og villmark

Словник нюношка 21 oppslagsord

urørt

прикметник

Значення та вживання

  1. ikkje rørt, ikkje gjord noko med, ubrukt
    Приклад
    • maten, senga er urørt;
    • pengane skal stå urørte;
    • urørt terreng
  2. Приклад
    • vere urørt av oppstyret

natur

іменник чоловічий

Походження

av latin natura ‘fødsel’; jamfør norrønt náttúra

Значення та вживання

  1. landskap som ikkje er skapt av menneske, som har eit plante- og dyreliv, og som kan skildrast ut frå topografi, klima og liknande;
    til skilnad frå byar, parkar, gardar og liknande
    Приклад
    • rein og urørt natur;
    • kome seg ut i naturen;
    • vern om naturen;
    • oppleve den storslåtte naturen
  2. den sanselege eller materielle verda som heilskap, den ytre røynda;
    til skilnad frå den åndelege eller indre verda
    Приклад
    • lovene i naturen
  3. noko opphavleg, uutvikla, lite påverka av menneska; motsett kultur
    Приклад
    • attende til naturen;
    • kamp mellom natur og kultur
  4. medfødd eller opphavleg knippe eigenskapar ved ei gruppe, ein person, ein ting eller eit fenomen;
    vesen, eigenart, grunnhått, drift (3);
    Приклад
    • høna er frå naturen si side aktiv
  5. karakteristisk måte å te seg på hos eit levande vesen, typisk med individuelle skilnader i ei gruppe;
    legning, sinnelag, temperament, gemytt, lynne
    Приклад
    • av natur er eg rastlaus

Фіксовані вирази

  • liggje i sakas natur
    vere gjeve av naturlege tilhøve
    • det ligg i sakas natur at frivillig arbeid ikkje er noko vi kan påleggje folk
  • tre av på naturens vegner
    trekkje seg vekk for å gå på do

integrere

integrera

дієслово

Походження

av latin integrare ‘gjere heil’, av integer ‘urørt, uskadd’

Значення та вживання

  1. gå inn som del av, smelte saman til eit heile;
    Приклад
    • dei har klart å integrere seg i det norske samfunnet;
    • den norske skulen skal vere ein skule som integrerer alle elevane;
    • miljøvernomsyn skal integrerast i alle sektorar av samfunnet
    • brukt som adjektiv
      • forsking blir ein integrert del av verksemda
  2. i matematikk: rekne ut eit integral

Фіксовані вирази

  • integrert krins
    i elektronikk: brikke (6) av halvleiarmateriale, oftast silisium, som inneheld ein elektronisk krins
  • integrert undervising
    undervising som bryt med den vanlege faginndelinga;
    tverrfagleg undervising

behald

іменник незмінні

Вимова

behalˊd

Походження

frå lågtysk; jamfør behalde

Значення та вживання

berre i faste uttrykk

Фіксовані вирази

  • ha orda sine i behald
    ha dekning for det ein har sagt
  • i behald
    • ikkje tapt eller øydelagt
      • kome frå det med liv og lemer i behald
    • ubrukt;
      urørt;
      att, igjen
      • ha noko pengar i behald
  • i god behald
    uskadd og trygg;
    berga;
    intakt
    • kome heim i god behald

i behald

Значення та вживання

Sjå: behald
  1. ikkje tapt eller øydelagt
    Приклад
    • kome frå det med liv og lemer i behald
  2. ubrukt;
    urørt;
    att, igjen
    Приклад
    • ha noko pengar i behald

naturområde

іменник середній

Значення та вживання

område med urørt natur
Приклад
  • registrere verneverdige naturområde

blåleir

іменник середній

Значення та вживання

  1. blågrått leir (2 som har lege urørt etter avleiringa
  2. jordbotn med blåleir (1)

gravfred

іменник чоловічий

Значення та вживання

det at eit jordfesta lik skal kvile urørt i 20 år

villmark

іменник жіночий

Походження

av mark (1

Значення та вживання

(ugjestmild) urørt natur;
Приклад
  • storskog og villmark

jomfrueleg

прикметник

Значення та вживання

  1. rein, urørt
    Приклад
    • eit fjellområde med jomfrueleg terreng;
    • jomfrueleg mark