Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
56 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

ukontrollert

прикметник

Значення та вживання

  1. uten (offentlig) kontroll
    Приклад
    • ukontrollert tilsetning av kjemikalier
  2. som en ikke har kontroll over
    Приклад
    • en ukontrollert utblåsing
Сторінка статті

grå

прикметник

Походження

norrønt grár; beslektet med gry (2

Значення та вживання

  1. som har en farge mellom hvit og svart
    Приклад
    • en grå betongmur;
    • ta på seg den grå dressen;
    • ha grått skjegg
  2. som ser gusten og sliten ut
    Приклад
    • være grå i ansiktet;
    • han har blitt gammel og grå
  3. Приклад
    • hun ble tidlig grå
  4. Приклад
    • grått vær;
    • en grå dag
  5. lite spennende;
    fargeløs, trist, ensformig
    Приклад
    • en grå tilværelse;
    • grått humør;
    • ikke se de eldre som en grå masse
  6. som går utenom loven eller offisielle kanaler;
    Приклад
    • låne penger i det grå markedet;
    • det grå arbeidsmarkedet;
    • grått arbeid

Фіксовані вирази

  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
  • de små grå
    hjernecellene, hjernen
    • bruke de små grå;
    • utfordre de små grå
  • grå eminense
    person som holder seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt på grunn av sin innflytelse på mektige personer
    • en grå eminense i norsk politikk
  • grå mus
    person med kjedelig og anonym framtoning
    • flittige, grå mus i byråkratiet
  • grå stær
    øyesykdom der linsen i øyet er fordunklet og ugjennomsiktig
  • i mørket er alle katter grå
    i mørket er alle forskjeller visket ut
  • sette grå hår i hodet på noen
    stadig volde en annen bekymringer
Сторінка статті

sleive

дієслово

Значення та вживання

  1. bevege seg klossete, uvørent eller ukontrollert
    Приклад
    • hun gikk og sleivet i altfor store sko;
    • han sleivet ballen ut over sidelinja
  2. arbeide eller tale uvørent;
    Приклад
    • sleive i vei

Фіксовані вирази

  • sleive bort i/borti noe
    tilfeldig komme borti noe
    • han sleivet bort i ballen;
    • hun sleiver borti en annen bil
  • sleive og gå
    drive på uten styring;
    gå sin skjeve gang
Сторінка статті

sleiv 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bevegelse som er gjort på en klossete, uvøren eller ukontrollert måte;
    Приклад
    • skihopperen hadde en sleiv i nedslaget
  2. sleivete person;
Сторінка статті

utblåsning

іменник чоловічий або жіночий

utblåsing

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å puste eller blåse ut
    Приклад
    • utblåsing gjennom munnen;
    • holde pusten mellom hver utblåsing
  2. brått og uønsket utslipp av olje eller gass;
    Приклад
    • ukontrollert utblåsing av gass
  3. strøm av skjellsord, kritikk eller lignende;
    (brå og tankeløs) utløsning av oppdemmet frustrasjon og irritasjon
    Приклад
    • treneren hadde en utblåsing etter nederlaget
Сторінка статті

sette over styr

Значення та вживання

bruke ukontrollert mye;
sløse, ødsle bort;
Se: sette, styr
Сторінка статті

trekning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av trekke

Значення та вживання

  1. det å avgjøre noe på slump, for eksempel ved hjelp av lodd
    Приклад
    • trekning i lotteriet;
    • avgjøre vinneren ved trekning
  2. ukontrollert stramning av muskel
    Приклад
    • det gikk en trekning over ansiktet hennes
Сторінка статті

fri flyt

Значення та вживання

det at store mengder av noe er i ukontrollert sirkulasjon;
Se: flyt
Приклад
  • fri flyt av kapital og tjenester
Сторінка статті

fra seg

Значення та вживання

ukontrollert, desperat, vill;
Se: fra
Приклад
  • sauene var fra seg av skrekk
Сторінка статті

gå berserk

Значення та вживання

fare fram i ukontrollert villskap;
Приклад
  • mannen gikk fullstendig berserk i fylla
Сторінка статті

Словник нюношка 28 oppslagsord

ukontrollert

прикметник

Значення та вживання

  1. utan (offentleg) kontroll
    Приклад
    • ukontrollert tilsetjing av kjemikal;
    • ei ukontrollert utblåsing på oljefeltet;
    • ukontrollert vekst
  2. Приклад
    • ukontrollert sinne;
    • ukontrollerte rørsler
Сторінка статті

grå 1

прикметник

Походження

norrønt grár; samanheng med gry (2

Значення та вживання

  1. som har ein farge mellom kvit og svart
    Приклад
    • eit grått hus;
    • grå som oske;
    • få grått hår
  2. gusten og sliten å sjå til
    Приклад
    • vere grå i huda;
    • bli gammal og grå
  3. Приклад
    • han vart tidleg grå
  4. Приклад
    • grått vêr;
    • det er grått i dag
  5. lite spennande;
    fargelaus, trist, einsformig
    Приклад
    • den grå kvardagen;
    • eit grått tilvære;
    • grått humør;
    • ikkje sjå dei eldre som ein grå masse
  6. som går utanom lova eller offisielle kanalar;
    Приклад
    • låne pengar på den grå pengemarknaden;
    • svarte og grå pengestraumar;
    • grått arbeid

Фіксовані вирази

  • avskil på grått papir
    plutseleg oppseiing
    • ho fekk avskil på grått papir
  • dei små grå
    hjernecellene, hjernen
    • bruke dei små grå;
    • ein aktivitet som skjerpar dei små grå
  • grå eminense
    person som held seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt i kraft av å påverke mektige personar
    • ein grå eminense i amerikansk musikkliv
  • grå mus
    person med kjedeleg og anonym framtoning
    • ein spion skal helst vere ei grå mus utan fortid
  • grå stær
    augesjukdom der linsa i auget er uklar og ugjennomsiktig
  • i mørkeret er alle kattar grå
    i mørkeret er alle skilnader viska ut
  • setje grå hår i hovudet på nokon
    stadig valde ein annan uro og bry
Сторінка статті

sleive

sleiva

дієслово

Походження

kanskje samanheng med sleip (2

Значення та вживання

  1. røre seg klossete, uvyrdent eller ukontrollert
    Приклад
    • ho gjekk og sleiva i altfor store sko;
    • han sleiva ballen ut over sidelinja
  2. arbeide eller tale uvyrdent;
    Приклад
    • sleive i veg

Фіксовані вирази

  • sleive bort i/borti noko
    tilfeldig kome borti noko
    • han mista styringa og sleiva bort i ein annan bil;
    • spelaren sleivar borti ballen
  • sleive og gå
    drive på utan styring;
    gå sin skeive gang
Сторінка статті

sleiv 2

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. rørsle som er gjort på ein klossete, uvørden eller ukontrollert måte;
    Приклад
    • skihopparen hadde ein sleiv i nedslaget
  2. sleivete person;
Сторінка статті

utor

прийменник

Походження

av ut og or (4

Значення та вживання

ut frå eit være inni noko;
ut or, or, ut av
Приклад
  • gå utor huset;
  • gå utor senga;
  • renne utor flaska;
  • slå utor vatnet;
  • kome seg utor kleda;
  • lese utor boka;
  • rive utor eit blad;
  • ha utor seg eit sneiord;
  • gå utor vegen!

Фіксовані вирази

  • utor seg
    frå seg, oppskaka, ukontrollert
Сторінка статті

utblåsing

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å blåse ut eller puste ut
    Приклад
    • halde pusten mellom kvar utblåsing
  2. brått og uynskt utslepp eller utstrøyming av olje eller gass;
    Приклад
    • ukontrollert utblåsing av gass
  3. straum av skjellsord, kritikk og liknande;
    (brå og tankelaus) utløysing av oppdemd agg og frustrasjon
    Приклад
    • trenaren hadde ei utblåsing etter tapet
Сторінка статті

trekning

іменник жіночий

Походження

av trekkje og -ning (2

Значення та вживання

  1. det å avgjere noko på slump, til dømes med hjelp av lodd;
    Приклад
    • trekning i lotteriet
  2. ukontrollert stramming av muskel;
    Приклад
    • få ei trekning i andletet
Сторінка статті

trekking

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å trekkje
    Приклад
    • trekking av tenner
  2. det å avgjere på slump, til dømes med hjelp av lodd;
    Приклад
    • trekking i lotteriet
  3. ukontrollert muskelrørsle;
    Приклад
    • få trekkingar i fjeset
Сторінка статті

sengevæting, sengvæting

іменник жіночий

Значення та вживання

ukontrollert og ufrivillig urinering i senga om natta
Сторінка статті

styr 2

іменник середній

Походження

i tyding 2 lågtysk stur ‘ror’; av styre (2

Значення та вживання

  1. stell, husleg syssel
    Приклад
    • sjølvstyr;
    • stå for styr og stell heime
  2. Приклад
    • halde styr på
  3. i uttrykk
    Приклад
    • gå over styr – gå over ende, ta brått slutt
  4. i uttrykk

Фіксовані вирази

  • på styr
    galen, tullete, frå forstanden
  • setje over styr
    bruke ukontrollert mykje;
    sløse, øydsle bort
Сторінка статті