Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

uflidd

прикметник

Значення та вживання

som ikke er flidd;
Приклад
  • ha uflidd hår og skjegg;
  • uflidde ungdommer
Сторінка статті

uvøren

прикметник

Походження

av vørde

Значення та вживання

  1. som viser lite aktsomhet eller finfølelse;
    uforsiktig, vilter, respektløs
    Приклад
    • en uvøren guttunge;
    • et par uvørne ord;
    • være uvøren med noe
  2. som ser uhøytidelig eller uflidd ut;
    uryddig, ustelt, sjuskete, uformell
    Приклад
    • en uvøren frisyre;
    • gå rundt i uvørne klær
Сторінка статті

ustelt

прикметник

Значення та вживання

som mangler stell;
Приклад
  • en ustelt hage;
  • være ustelt på håret
Сторінка статті

som en dass

Значення та вживання

Se: dass
Приклад
  • føle seg som en dass;
  • byen ser ut som en dass;
  • laget spilte som en dass
Сторінка статті

dass

іменник чоловічий або середній

Походження

trolig fra tysk das Haus eller Häuschen ‘(lille)huset’

Значення та вживання

i uformell bruk: rom eller doskål der en gjør fra seg;
Приклад
  • gå på dass;
  • vaske dassen

Фіксовані вирази

  • brenne på dass
    være krise (1)
    • alle må bidra når det brenner på dass
  • gå i dass
    bli en fiasko;
    bli bortkastet, forgjeves
    • alt strevet kan gå i dass;
    • konserten gikk rett i dass;
    • fem hundre kroner rett i dass
  • som en dass
    sjuskete, uflidd;
    elendig, horribel
    • føle seg som en dass;
    • byen ser ut som en dass;
    • laget spilte som en dass
Сторінка статті

upleid, upleiet, upleia

прикметник

Значення та вживання

motsatt velpleid
Приклад
  • upleide føtter;
  • upleid villnis
Сторінка статті

slaskete, slasket

прикметник

Значення та вживання

som henger og slenger;
Приклад
  • en slaskete T-skjorte;
  • den slaskete vimpelen
  • brukt som adverb:
    • gå slaskete kledd
Сторінка статті

slams

іменник чоловічий

Походження

av slamse

Значення та вживання

lurvete, uflidd person
Сторінка статті

rufsete, rufset

прикметник

Значення та вживання

  1. uflidd, ustelt;
    Приклад
    • være rufsete på håret;
    • rufsete hager
  2. uten system og orden;
    unøyaktig
    Приклад
    • rufsete forsvarsspill og ineffektivt angrepsspill
  3. Приклад
    • vanke i et rufsete miljø;
    • ha rufsete moral
Сторінка статті

lurvete, lurvet

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en lurvete genser;
    • en lurvete katt
  2. Приклад
    • en lurvete forretningsmoral
Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

uflidd

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er flidd;
Приклад
  • uflidd hår;
  • gå uflidd
Сторінка статті

uvyrden, uvørden

прикметник

Походження

av vyrden

Значення та вживання

  1. som ikkje aktar seg eller tek omsyn;
    Приклад
    • vere uvyrden med reiskapen;
    • vere uvyrden med hestane sine;
    • uvyrden køyring
  2. som ser uhøgtideleg eller uflidd ut;
    Приклад
    • ein uvyrden klednad;
    • gå rundt i uvyrdne klede
Сторінка статті

dass

іменник середній або чоловічий

Походження

truleg av tysk das Haus eller das Häuschen ‘(vesle)huset’

Значення та вживання

i uformell bruk: rom eller doskål der ein gjer frå seg;
Приклад
  • gå på dass;
  • vaske dassen

Фіксовані вирази

  • brenne på dass
    vere i akutt fare eller naud
    • no må vi gjere noko, for no brenn det på dass
  • gå i dass
    bli ein fiasko;
    bli bortkasta, forgjeves
    • all innsatsen kan gå i dass;
    • kampen gjekk rett i dass;
    • fleire tusen kroner rett i dass
  • som ein dass
    lurvete, uflidd;
    elendig, horribel
    • føle seg som ein dass;
    • huset ser ut som ein dass;
    • dei spela som ein dass
Сторінка статті

ustelt

прикметник

Значення та вживання

ikkje stelt skikkeleg;
Приклад
  • ein ustelt hage;
  • ustelt hår;
  • sjå ustelt ut
Сторінка статті

yven 2

прикметник

Походження

norrønt ýfinn; jamfør yve (1

Значення та вживання

  1. som står og sprikjer
    Приклад
    • yve hår
  2. tjukk, omfangsrik
    Приклад
    • skodda låg yven over vatnet
  3. om dyr: som reiser på fjørene eller håra;
    Приклад
    • høna er yven;
    • når katta er sint, blir rumpa yven;
    • han ser så yven og uflidd ut
    • brei eller stor å sjå til;
      vid (2, ruvsam
      • du ser så yven ut i dei kleda;
      • ei yven bjørk
    • òg: som gjer seg til, som vil vere stor, som briskar seg;
      hovmodig, overlegen
      • dette er da ikkje noko å gjere seg yven over
  4. som reiser bust;
    Приклад
    • ho såg yven ut
  5. som vêret har teke hardt på
Сторінка статті

rufsete

прикметник

Значення та вживання

  1. uflidd, ustelt;
    Приклад
    • vere rufsete på håret;
    • rufsete hagar
  2. utan system og orden;
    unøyaktig
    Приклад
    • baklengsmål og rufsete forsvarsspel
  3. Приклад
    • ferdast i eit rufsete miljø
Сторінка статті

lurvete

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ei lurvete trøye;
    • ein lurvete katt
  2. Приклад
    • ein lurvete forretningsmoral
Сторінка статті

slaskete

прикметник

Значення та вживання

som heng og sleng;
Приклад
  • slaskete joggebukse;
  • dei slaskete markisene heng og sleng
  • brukt som adverb:
    • gå slaskete kledd
Сторінка статті

slasken

прикметник

Значення та вживання

som heng og sleng;
uflidd, slaskete, sjuskete
Сторінка статті

upleidd

прикметник

Значення та вживання

motsett velpleidd
Приклад
  • upleidd skog
Сторінка статті