Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

tungvint, tungvinn

прикметник

Походження

av vinne (3 med betydning ‘arbeide’

Значення та вживання

Приклад
  • tungvint gårdsdrift;
  • en tungvint ordning;
  • det er tungvint å komme seg dit med buss;
  • stedet ligger tungvint til
Сторінка статті

være tung på labben

Значення та вживання

gjøre noe på en tungvinn eller klønete måte;
Se: labb
Сторінка статті

labb 2

іменник чоловічий

Походження

beslektet med love (1

Значення та вживання

  1. fot på klodyr
    Приклад
    • hunden hvilte med hodet på labbene;
    • en svart katt med hvite labber
  2. hånd, neve
    Приклад
    • komme med labben;
    • være stø på labben
  3. tjukk sokk (1) (til å ha utenpå tynnere sokk eller strømpe)
  4. noe som ligner en labb (2, 1), for eksempel den nederste enden på en harvtind eller såmaskin

Фіксовані вирази

  • gi labb
    særlig om hund: holde fram framlabben
    • hunden gav labb;
    • Fido, gi labb!
  • kontant på labben
    med pengesedler fra hånd til hånd
  • suge på labben
    ha dårlig økonomi;
    måtte spare
  • være rask på labben
    reagere hurtig
  • være tung på labben
    gjøre noe på en tungvinn eller klønete måte
Сторінка статті

uhamslig

прикметник

Значення та вживання

  1. vanskelig eller tungvinn å håndtere;
    uhåndterlig;
    uegnet
    Приклад
    • kommoden er stor og uhamslig;
    • umoderne og uhamslige lokaler
  2. Приклад
    • lange og uhamslige kjoler
  3. ekkel, utrivelig
    Приклад
    • det var uvær og uhamslige forhold
Сторінка статті

uhåndterlig, uhandterlig

прикметник

Значення та вживання

vanskelig eller tungvinn å håndtere
Приклад
  • et uhåndterlig instrument;
  • en uhåndterlig situasjon
Сторінка статті

ubekvem

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er bekvem;
    ubehagelig
    Приклад
    • en ubekvem stilling
  2. upraktisk, tungvinn
    Приклад
    • stoffet til den politiske artikkelen var en ubekvem materie
    • brukt som adverb:
      • hytta ligger ubekvemt til
Сторінка статті

stivbeint, stivbent

прикметник

Значення та вживання

  1. som har stive bein
  2. tungvinn, lite smidig
    Приклад
    • et tungrodd og stivbeint system
    • sta
      • en stri og stivbeint fyr
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

tungvinn, tungvint

прикметник

Значення та вживання

  1. tung å bruke, arbeidskrevjande, ulagleg, upraktisk, omstendeleg, gammaldags
    Приклад
    • tungvinn reiskap;
    • tungvinn ordning;
    • tungvinn gardsdrift;
    • ikkje gjer det så tungvint
  2. Приклад
    • tungvint terreng
  3. om person: tung og sein i rørslene
Сторінка статті

labb 2

іменник чоловічий

Походження

samanheng med lóve (1

Значення та вживання

  1. fot på klodyr
    Приклад
    • ulven låg med hovudet på labbane;
    • hunden kjem med labben
  2. fot eller hand på menneske
  3. tjukk sokk (1) (til å ha utanpå tynnare sokk eller strømpe)
  4. noko som liknar ein labb (2, 1), til dømes nedste enden på ein harvtind eller såmaskin

Фіксовані вирази

  • gje labb
    særleg om hund: halde fram eine framlabben
    • hunden gav labb;
    • Passopp, gje labb!
  • kontant på labben
    med pengesetlar frå hand til hand
  • suge på labben
    ha trong økonomi;
    måtte spare
  • vere rask på labben
    reagere hurtig
  • vere tung på labben
    gjere noko på ein tungvinn eller klønete måte
Сторінка статті

bekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt bekkr

Значення та вживання

  1. lite far (2, 2) av naturleg strøymande vatn;
    til skilnad frå elv (1 og å (2
    Приклад
    • ein sildrande bekk;
    • ein bekk med sjøaure
  2. liten straum av vatn eller væte
    Приклад
    • bekker av smeltevatn;
    • vassbytta lak, så det rann bekker bortover golvet

Фіксовані вирази

  • gå over bekken etter vatn
    fare langt av stad etter noko som er å finne nær ved;
    løyse eit problem på ein unødvendig tungvinn måte
  • mange bekker små gjer ei stor å
    mange små bidrag kan til saman bli til noko stort eller viktig;
    kvart tilskot hjelper
Сторінка статті

upraktisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er praktisk (3);
    lite tenleg;
    tungvinn
    Приклад
    • eit upraktisk kjøken;
    • ei upraktisk ordning
  2. Приклад
    • vere for upraktisk til snikring
Сторінка статті

uhandterleg

прикметник

Значення та вживання

vanskeleg eller tungvinn å handtere;
Приклад
  • ei stor og uhandterleg rive;
  • ein uhandterlig økonomisk situasjon
Сторінка статті

uhamsleg

прикметник

Значення та вживання

  1. vanskeleg eller tungvinn å handtere;
    utenleg, upraktisk;
    Приклад
    • sverda var tunge og uhamslege
  2. rotete, slurvete;
    uflidd, ustelt;
    Приклад
    • uhamslege klede;
    • gå sjuskete og uhamsleg
    • brukt som adverb:
      • vere uhamsleg kledd
  3. ekkel, utriveleg
    Приклад
    • ei uhamsleg kjensle
Сторінка статті

ubein

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er bein (2, 1);
    Приклад
    • ein ubein veg
  2. vanskeleg, krunglete, tungvinn
    Приклад
    • ubeint terreng;
    • det er ubeint å få til
Сторінка статті

vere tung på labben

Значення та вживання

gjere noko på ein tungvinn eller klønete måte;
Sjå: labb
Сторінка статті

gå over bekken etter vatn

Значення та вживання

fare langt av stad etter noko som er å finne nær ved;
løyse eit problem på ein unødvendig tungvinn måte;
Sjå: bekk, vatn
Сторінка статті

kranglete

прикметник

Значення та вживання

  1. om veg, terreng: tungvinn, full av hindringar;
  2. som lett blir usamd med folk;
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2