Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
48 результатів

Словник букмола 25 oppslagsord

trivsel

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å trives
Приклад
  • sørge for skolebarnas trivsel
Сторінка статті

velferd

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt velferð

Значення та вживання

  1. trygge og gode livsvilkår;
    Приклад
    • personlig velferd;
    • sette eiendom og velferd på spill
  2. samling tjenester og goder som bidrar til å gi god velferd (1) for innbyggerne i et samfunn;
    Приклад
    • øke skatter for å finansiere velferd;
    • gjøre kutt i velferden
  3. organisert virksomhet for å skape trivsel for en gruppe mennesker, for eksempel soldater eller sjøfolk;
    Приклад
    • organisere velferd for de vernepliktige
  4. kortform av velferdsbygg
    Приклад
    • være innom velferden
Сторінка статті

velferdstjeneste

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. institusjon eller tjeneste (5) innenfor for eksempel arbeidsliv, helse, omsorg eller utdanning som har som overdordnet formål å sikre velferd (1) for befolkningen
    Приклад
    • skole og barnehage er helt grunnleggende velferdstjenester;
    • kommunen har ansvar for å tilby innbyggerne gode velferdsstjenester
  2. organisert virksomhet med formål om å skape velferd (1) og trivsel for en viss gruppe;
    Приклад
    • jobbe i velferdstjenesten
Сторінка статті

vel 1

іменник середній

Походження

av vel (3

Значення та вживання

det som er godt, behagelig, sunt eller trygt;
Приклад
  • tenke bare på sitt eget vel;
  • jobbe for barnets vel

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenke på sitt eget ve og vel;
    • tenke på andres ve og vel
Сторінка статті

velferdstiltak

іменник середній

Значення та вживання

  1. tiltak (2) som er ment å skape trivsel og samhold for en bestemt gruppe
    Приклад
    • velferdstiltak for soldatene;
    • ekskursjonen er ment som et rent velferdstiltak for de ansatte
  2. ordning som bidrar til å gi god velferd (1) for innbyggerne
    Приклад
    • gå til valg på å gjennomføre ulike velferdstiltak
Сторінка статті

velferdsgode

іменник середній

Значення та вживання

  1. gode (2 som en velferdsstat tilbyr sine innbyggere
    Приклад
    • jobbe for å bevare viktige velferdsgoder
  2. frynsegode knyttet til rekreasjon og trivsel som en bedrift tilbyr sine ansatte
Сторінка статті

velferdsarbeid

іменник середній

Значення та вживання

arbeid som tjener til å skape trivsel eller velferd (1)
Приклад
  • jobbe innenfor sosial omsorg og velferdsarbeid;
  • utføre velferdsarbeid for sjøfolk
Сторінка статті

ve og vel

Значення та вживання

trivsel, velferd;
Se: ve, vel
Приклад
  • tenke på sitt eget ve og vel;
  • tenke på andres ve og vel
Сторінка статті

blomstre opp

Значення та вживання

  1. komme i kraftig vekst;
    vokse fram
    Приклад
    • algene blomstret opp som følge av mye næring i vannet;
    • kriminaliteten har blomstret opp i byene
  2. komme i en tilstand av trivsel, velvære eller lignende
    Приклад
    • hun har blomstret opp igjen
Сторінка статті

ve 2

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som ve (1

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenke på sitt eget ve og vel;
    • tenke på andres ve og vel
Сторінка статті

Словник нюношка 23 oppslagsord

trivsel

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å trivast;
Приклад
  • ei kjensle av trivsel
Сторінка статті

velferd

іменник жіночий

Походження

norrønt velferð

Значення та вживання

  1. trygge og gode livsvilkår;
    Приклад
    • personleg velferd;
    • både eigedom og velferd stod på spel
  2. samling tenester og goder som bidreg til å gje god velferd (1) for innbyggjarane i eit samfunn;
    Приклад
    • gjere kutt i velferda;
    • syte for tilstrekkeleg finansiering av velferd
  3. organisert verksemd for å skape trivsel for ei gruppe menneske, til dømes sjøfolk eller soldatar;
    Приклад
    • organisere velferd for soldatar i krig
Сторінка статті

vel 1

іменник середній

Походження

av vel (2

Значення та вживання

  1. det som er godt, makeleg, sunt eller trygt;
    Приклад
    • tenkje berre på sitt eige vel
  2. Приклад
    • det er møte i velet i kveld

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenkje på sitt eige ve og vel
Сторінка статті

teikn

іменник середній

Походження

norrønt teikn eller tákn

Значення та вживання

  1. fenomen eller hending som viser eller symboliserer noko
    Приклад
    • ikkje vise teikn til anger;
    • det er ikkje teikn til snø enno;
    • dugnaden er eit teikn på god naboskap;
    • trivsel på arbeidsplassen eit godt teikn
  2. symbol for eit tydingsinnhald, særleg om del av alfabet eller skriftsystem
    Приклад
    • det japanske skriftspråket har mange ulike teikn
  3. handrørsle og mimikk brukt som ei språkleg eining i teiknspråk (1)
  4. kroppsrørsle eller signal brukt for å gi ein kort, enkel beskjed
    Приклад
    • han gav teikn om at dei skulle vere stille;
    • fotgjengaren gav teikn om at hen skulle over vegen
  5. Приклад
    • teikn i i tida;
    • vedvarande feber kan vere eit dårleg teikn;
    • teikn og under

Фіксовані вирази

  • teikn i sol og måne
    teikn som tyder på at noko kjem til å hende
Сторінка статті

ve 2

іменник середній

Походження

same opphav som ve (1

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenkje på sitt eige ve og vel
Сторінка статті

høgsete

іменник середній

Походження

norrønt hásæti

Значення та вживання

  1. om norrøne forhold: gjævaste sete i stove eller hall
  2. plass ved enden av langbordet

Фіксовані вирази

  • setje i høgsetet
    halde (noko) for særleg viktig
    • tryggleiken vart sett i høgsetet under arrangementet;
    • trivsel står i høgsetet på skulen
Сторінка статті

bløme

bløma

дієслово

Походження

av blom (2

Значення та вживання

  1. stå med utsprungne blomar;
    Приклад
    • heggen blømer i juni
  2. vere livskraftig og i utvikling;
    Приклад
    • kulturlivet blømer
  3. vere raud;
    lyse raudt
    Приклад
    • skyene blømer

Фіксовані вирази

  • bløme av
    slutte å bløme (etter at blomane har visna)
    • magnoliaen er i ferd med å bløme av
  • bløme fram
    vekse fram
    • nye idear som blømde fram
  • bløme opp
    • kome i kraftig vekst;
      vekse fram
      • algar som blømer opp om sommaren;
      • turismen blømde opp
    • kome i ein tilstand av trivsel, velvære eller liknande
      • ho blømde opp når ho fekk vere med i arbeidet
Сторінка статті

blomstre

blomstra

дієслово

Походження

av blomster

Значення та вживання

  1. stå med utsprungne blomstrar;
    Приклад
    • epletrea blomstrar
  2. vere livskraftig og i utvikling;
    Приклад
    • idretten blomstrar;
    • folkemusikksjangrar som lever og blomstrar

Фіксовані вирази

  • blomstre av
    slutte å blomstre (etter at blomstrane har visna)
    • klungeren har blomstra av
  • blomstre fram
    vekse fram
    • få nye idear til å blomstre fram
  • blomstre opp
    • kome i kraftig vekst;
      vekse fram
      • handelen blomstra opp
    • kome i ein tilstand av trivsel, velvære eller liknande
      • elevar som blomstrar opp når dei er ferdige med skulen
Сторінка статті

ve og vel

Значення та вживання

trivsel, velferd;
Sjå: ve, vel
Приклад
  • tenkje på sitt eige ve og vel
Сторінка статті

trivselsskapande

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті