Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
41 результатів

Словник букмола 20 oppslagsord

trivsel

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å trives
Приклад
  • sørge for skolebarnas trivsel
Сторінка статті

ve og vel

Значення та вживання

trivsel, velferd;
Se: ve, vel
Приклад
  • tenke på sitt eget ve og vel;
  • tenke på andres ve og vel
Сторінка статті

blomstre opp

Значення та вживання

  1. komme i kraftig vekst;
    vokse fram
    Приклад
    • algene blomstret opp som følge av mye næring i vannet;
    • kriminaliteten har blomstret opp i byene
  2. komme i en tilstand av trivsel, velvære eller lignende
    Приклад
    • hun har blomstret opp igjen
Сторінка статті

ve 2

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som ve (1

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenke på sitt eget ve og vel;
    • tenke på andres ve og vel
Сторінка статті

rapportere

дієслово

Походження

av fransk rapporter

Значення та вживання

  1. avlegge rapport (1) om noe;
    melde fra
    Приклад
    • rapportere om økt trivsel;
    • vitner rapporterte at de hadde sett overfallet
  2. om jakthund: komme tilbake til jegeren for å signalisere at det er vilt i nærheten

Фіксовані вирази

  • rapportere til
    ha som sin direkte overordnede
    • administrerende direktør rapporterer til konserndirektøren
Сторінка статті

høysete, høgsete

іменник середній

Походження

norrønt hásæti

Значення та вживання

  1. om norrøne forhold: gjeveste plass i stue eller hall
  2. plass ved enden av langbordet

Фіксовані вирази

  • sette i høysetet
    prioritere høyest
    • sikkerheten ble satt i høysetet under arrangementet;
    • skolen setter trivsel i høysetet
Сторінка статті

blomstre

дієслово

Походження

av blomst

Значення та вживання

  1. stå med utsprungne blomster;
    stå i blomst
    Приклад
    • kirsebærtrærne blomstrer
  2. være livskraftig og i utvikling
    Приклад
    • kulturlivet blomstret;
    • myter som lever og blomstrer

Фіксовані вирази

  • blomstre av
    slutte å blomstre (etter at blomstene har visnet)
    • magnoliatreet har blomstret av
  • blomstre fram
    vokse fram
    • en ukultur som har blomstret fram
  • blomstre opp
    • komme i kraftig vekst;
      vokse fram
      • algene blomstret opp som følge av mye næring i vannet;
      • kriminaliteten har blomstret opp i byene
    • komme i en tilstand av trivsel, velvære eller lignende
      • hun har blomstret opp igjen
Сторінка статті

trivselsfaktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

noe som skaper trivsel
Сторінка статті

trivselsskapende

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

yrkeshygiene

іменник чоловічий

Значення та вживання

hygieniske tiltak som skal skape trygghet og trivsel på arbeidsplassen og forebygge skader
Сторінка статті

Словник нюношка 21 oppslagsord

trivsel

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å trivast;
Приклад
  • ei kjensle av trivsel
Сторінка статті

ve 2

іменник середній

Походження

same opphav som ve (1

Фіксовані вирази

  • ve og vel
    trivsel, velferd
    • tenkje på sitt eige ve og vel
Сторінка статті

høgsete

іменник середній

Походження

norrønt hásæti

Значення та вживання

  1. om norrøne forhold: gjævaste sete i stove eller hall
  2. plass ved enden av langbordet

Фіксовані вирази

  • setje i høgsetet
    halde (noko) for særleg viktig
    • tryggleiken vart sett i høgsetet under arrangementet;
    • trivsel står i høgsetet på skulen
Сторінка статті

bløme

bløma

дієслово

Походження

av blom (2

Значення та вживання

  1. stå med utsprungne blomar;
    Приклад
    • heggen blømer i juni
  2. vere livskraftig og i utvikling;
    Приклад
    • kulturlivet blømer
  3. vere raud;
    lyse raudt
    Приклад
    • skyene blømer

Фіксовані вирази

  • bløme av
    slutte å bløme (etter at blomane har visna)
    • magnoliaen er i ferd med å bløme av
  • bløme fram
    vekse fram
    • nye idear som blømde fram
  • bløme opp
    • kome i kraftig vekst;
      vekse fram
      • algar som blømer opp om sommaren;
      • turismen blømde opp
    • kome i ein tilstand av trivsel, velvære eller liknande
      • ho blømde opp når ho fekk vere med i arbeidet
Сторінка статті

blomstre

blomstra

дієслово

Походження

av blomster

Значення та вживання

  1. stå med utsprungne blomstrar;
    Приклад
    • epletrea blomstrar
  2. vere livskraftig og i utvikling;
    Приклад
    • idretten blomstrar;
    • folkemusikksjangrar som lever og blomstrar

Фіксовані вирази

  • blomstre av
    slutte å blomstre (etter at blomstrane har visna)
    • klungeren har blomstra av
  • blomstre fram
    vekse fram
    • få nye idear til å blomstre fram
  • blomstre opp
    • kome i kraftig vekst;
      vekse fram
      • handelen blomstra opp
    • kome i ein tilstand av trivsel, velvære eller liknande
      • elevar som blomstrar opp når dei er ferdige med skulen
Сторінка статті

ve og vel

Значення та вживання

trivsel, velferd;
Sjå: ve, vel
Приклад
  • tenkje på sitt eige ve og vel
Сторінка статті

trivselsskapande

прикметник

Значення та вживання

Сторінка статті

trivselsfremjande, trivselsfremmande

прикметник

Значення та вживання

som gjev betre trivsel;
Приклад
  • trivselsfremjande tiltak
Сторінка статті

trivselsfaktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

noko som skaper trivsel
Сторінка статті

trivnad

іменник чоловічий

Походження

norrønt þrifnaðr

Значення та вживання

det å trivast;
god framgang;
friskleik, velvære;
Приклад
  • det er god trivnad i heimen;
  • ha trivnad med det ein gjer
Сторінка статті