Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
55 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

treverk

іменник середній

Походження

jamfør verk (2

Значення та вживання

noe som er av tre
Приклад
  • sofaen hadde mørkt trekk og lyst treverk
Сторінка статті

xylo-

префікс

Вимова

sylo-

Походження

av gresk xylon ‘ved, tre’

Значення та вживання

prefiks (1) i ord som gjelder tre eller treverk;
i ord som xylofon og xylografi (1
Сторінка статті

trutne

дієслово

Походження

norrønt þrútna, av truten

Значення та вживання

  1. svulme, svelle, hovne opp
    Приклад
    • fingeren trutner
  2. om treverk: svelle, bli tett
    Приклад
    • båten lakk som en sil før den trutnet
Сторінка статті

trøskete, trøsket

прикметник

Походження

av trøsk

Значення та вживання

om treverk og ved: som er tørt og smuldrete;
Сторінка статті

trøsk, trøske 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som trøske (2

Значення та вживання

morkent treverk;
råtten ved
Сторінка статті

trekors

іменник середній

Значення та вживання

kors (5) av treverk
Приклад
  • sette et trekors på graven
Сторінка статті

trebille

іменник чоловічий

Значення та вживання

fellesbetegnelse på biller som borer i treverk
Сторінка статті

treete, treet

прикметник

Походження

av tre (1

Значення та вживання

  1. som ligner treverk;
    Приклад
    • en treete asparges
  2. om person: usmidig, stiv
    Приклад
    • en treete væremåte
Сторінка статті

trebukk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bille med larver som lever under barken og i veden på døde trær eller i treverk;
    Cerambycidae;
    jamfør bukk (1, 6)
  2. stativ av tre (1, 2);
    jamfør bukk (1, 3)
    Приклад
    • sperre av veien med en trebukk
  3. stiv og umedgjørlig person;
    jamfør bukk (1, 2)
Сторінка статті

treborende

прикметник

Походження

jamfør bore

Значення та вживання

om insektlarver: som gnager i tre og treverk
Сторінка статті

Словник нюношка 26 oppslagsord

treverk

іменник середній

Походження

jamfør verk (2

Значення та вживання

noko som er av tre
Приклад
  • alt treverket brann opp, berre murane stod att
Сторінка статті

xylo-

префікс

Вимова

sylo-

Походження

av gresk xylon ‘ved, tre’

Значення та вживання

prefiks (1) i ord som gjeld tre eller treverk;
i ord som xylofon og xylograf
Сторінка статті

trutne 2

trutna

дієслово

Походження

norrønt þrútna; av truten

Значення та вживання

  1. svelle opp;
    hovne
    Приклад
    • føtene har trutna
  2. om treverk: svelle ut eller bli tett av væte
    Приклад
    • den gisne stampen har trutna etter han vart sett i vatn;
    • døra har trutna så ho går ikkje att
Сторінка статті

trebukk

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bille med larver som lever under borken og i veden på daude tre og i treverk;
    Cerambycidae;
    jamfør bukk (1, 6)
  2. stativ av tre (1, 2);
    jamfør bukk (1, 3)
    Приклад
    • setje plakaten på ein trebukk
  3. stiv og keiveleg person;
    jamfør bukk (1, 2)
Сторінка статті

trekross

іменник чоловічий

trekors

іменник середній

Значення та вживання

kross (5) av treverk
Приклад
  • setje ein trekross på grava
Сторінка статті

treborande

прикметник

Походження

jamfør bore (2, 1)

Значення та вживання

om insektlarver: som gneg i tre og treverk
Сторінка статті

tre 1

іменник середній

Походження

norrønt tré

Значення та вживання

  1. fleirårig plante som har kraftige røter og meir eller mindre høg og kraftig stamme med greiner og kvister som ber blad, barnåler, kongler, nøtter, blomstrar eller frukter
    Приклад
    • eit høgt og vakkert tre;
    • sitje i skuggen frå trea;
    • plante eit tre;
    • klatre opp i eit tre;
    • hengje i treet
  2. materiale av stammer, greiner eller røter frå tre (1, 1);
    Приклад
    • kjøkeninnreiing i tre;
    • spikke ein figur av tre
  3. stykke eller reiskap (opphavleg) av tre (1, 2)
  4. noko som er forma som eit tre (1, 1);

Фіксовані вирази

  • ikkje vekse på tre
    vere sjeldan
    • gode kokkar veks ikkje på tre
  • midt på treet
    middels
    • resultatet var midt på treet
Сторінка статті

vatne

vatna

дієслово

Походження

norrønt vatna

Значення та вживання

  1. slå eller sprute vatn over
    Приклад
    • vatne blomstrane;
    • vatne marka, plenen, åkeren
    • bløyte, leggje i vatn
      • vatne (ut) salt kjøt
    • i overført tyding:
      • eit utvatna emne – eit emne som har vore drøfta i det uendelege
  2. gje vatn;
    Приклад
    • vatne krøtera
  3. om islagd elv, vatn eller liknande: skyte opp vatn
    Приклад
    • det vatnar;
    • fjorden vatnar opp

Фіксовані вирази

  • vatne treverk
    væte det for å få fibrane til å svelle før pussing, sliping
Сторінка статті

ubehandla

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er behandla
Приклад
  • ubehandla saker;
  • ubehandla treverk
Сторінка статті

trykkimpregnere

trykkimpregnera

дієслово

Значення та вживання

impregnere (treverk) mot sopp under sterkt trykk for å kome inn til kjernen
Приклад
  • furu let seg trykkimpregnere
  • brukt som adjektiv:
    • trykkimpregnert trevirke
Сторінка статті