Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

trend

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

dominerende tendens over lang tid
Приклад
  • årets moter innvarsler en mer romantisk trend
Сторінка статті

hive seg på

Значення та вживання

Se: hive
  1. ta del i en trend
    Приклад
    • mange produsenter hiver seg på bølgen med elbiler
  2. benytte transportmiddel
    Приклад
    • hive seg på sykkelen;
    • det var bare å hive seg på flyet
Сторінка статті

oppadgående

прикметник

Значення та вживання

  1. som går oppover
    Приклад
    • en oppadgående kurve
  2. som øker
    Приклад
    • en oppadgående trend

Фіксовані вирази

  • være for oppadgående
    være økende;
    stige (2, 3)
    • presidentens popularitet er for oppadgående;
    • formen er for oppadgående
Сторінка статті

nedadgående

прикметник

Значення та вживання

  1. som går nedover
    Приклад
    • en nedadgående kurve
  2. som minker
    Приклад
    • en nedadgående trend

Фіксовані вирази

  • være for nedadgående
    være minkende
    • handelen ser ut til å være for nedadgående
Сторінка статті

hive

дієслово

Походження

av engelsk heave, betydning 4 lydord; samme opprinnelse som heve

Значення та вживання

  1. løfte, heve, hale (med tau, vaier eller lignende)
    Приклад
    • hive anker;
    • hive opp en båt
  2. Приклад
    • skuta heiv voldsomt i den grove sjøen
  3. Приклад
    • hive noe ut gjennom vinduet;
    • hive seg ut i noe
  4. kaste i søpla;
    Приклад
    • hive mat
  5. puste inn med sterke, hørlige åndedrag;
    stønne, gispe
    • brukt som adjektiv
      • hivende pust

Фіксовані вирази

  • hive etter pusten/været
    dra pusten kort og tungt, supe etter luft
    • løperne hev etter været da de kom i mål;
    • hun hiver etter pusten på toppen av fjellet
  • hive på seg
    kle på seg i en fart
    • hun hev på seg klærne;
    • han hiver på seg frakken
  • hive seg på
    • ta del i en trend
      • mange produsenter hiver seg på bølgen med elbiler
    • benytte transportmiddel
      • hive seg på sykkelen;
      • det var bare å hive seg på flyet
  • hive seg rundt
    gå i gang;
    få opp farten
Сторінка статті

trendsettende

прикметник

Значення та вживання

som skaper en ny trend
Приклад
  • en musiker som har vært trendsettende;
  • trendsettende tv-serier
Сторінка статті

trendy

прикметник

Вимова

trenˊdi

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

som følger en trend;
Приклад
  • en trendy film;
  • trendy klær
Сторінка статті

ønskverdig

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • en lite ønskverdig trend
Сторінка статті

trendsetter

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

noe eller noen som skaper en trend
Приклад
  • denne bilmodellen vil ble en trendsetter for 90-årene
Сторінка статті

megatrend

іменник чоловічий

Значення та вживання

særlig framtredende tendens i tiden;
jamfør trend
Приклад
  • telting i skogen har blitt en megatrend
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

trend

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

dominerande tendens over lang tid
Приклад
  • han skapte ein ny trend i barnelitteraturen
Сторінка статті

hive

hiva

дієслово

Походження

av engelsk heave; same opphav som heve

Значення та вживання

  1. lyfte, heve, hale (med vinsj, kran, tau og liknande)
    Приклад
    • hive anker;
    • hive opp ein båt
  3. Приклад
    • hive noko ut gjennom glaset;
    • hive seg ut i noko
  4. kaste i søpla;
    Приклад
    • hive mat
  5. puste (1) med sterke, høyrande andedrag
    • brukt som adjektiv
      • hivande pust;
      • hivande bryst

Фіксовані вирази

  • hive etter pusten/vêret
    dra pusten kort og tungt, supe etter luft
    • treningsøkta fekk meg til å hive etter pusten;
    • har var utmatta og heiv etter vêret
  • hive på seg
    kle raskt og uvyrde på seg
    • han heiv på seg frakken
  • hive seg på
    • stige på transportmiddel
      • hive seg på sykkelen
    • ta del i trend
      • hive seg på bølgja med elbilar
  • hive seg rundt
    gå i gang, få opp farten
Сторінка статті

trendsetjande, trendsettande

прикметник

Значення та вживання

som skapar ein ny trend
Приклад
  • ein trendsetjande forfattar;
  • revyar som har vore trendsetjande
Сторінка статті

trendsetjar, trendsettar

іменник чоловічий

Значення та вживання

noko eller nokon som skaper ein trend
Приклад
  • ein trendsetjar i møbelbransjen
Сторінка статті

trendy

прикметник

Вимова

trenˊdi

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

som følgjer ein trend;
Приклад
  • ein trendy film;
  • trendy klede
Сторінка статті

hive seg på

Значення та вживання

Sjå: hive
  1. stige på transportmiddel
    Приклад
    • hive seg på sykkelen
  2. ta del i trend
    Приклад
    • hive seg på bølgja med elbilar
Сторінка статті

nedgåande

прикметник

Значення та вживання

  1. som går eller flyttar seg nedover
    Приклад
    • ei nedgåande kurve;
    • ei nedgåande rørsle
  2. som minkar
    Приклад
    • ein nedgåande trend
Сторінка статті

absorbering

іменник жіночий

Вимова

absorbeˊring

Значення та вживання

det å absorbere;
Приклад
  • absorbering av ein trend
Сторінка статті

dropp 2

іменник середній

Походження

frå engelsk; av droppe

Значення та вживання

  1. slepp av forsyningar, bomber, personar og liknande frå lufta
    Приклад
    • dei venta på eit dropp med forsyningar;
    • eit dropp frå 30 meter;
    • dropp med paraglider
  2. bratt søkk i terrenget
    Приклад
    • det første hinderet dei møtte, var eit dropp på fire-fem meter
  3. brå nedgang i økonomi eller trend
    Приклад
    • me vil få eit dropp i temperaturen på nær ti grader;
    • eit dropp i økonomien
Сторінка статті

megatrend

іменник чоловічий

Значення та вживання

særs viktig eller sentral tendens i tida;
jamfør trend
Приклад
  • elektrifisering har vorte ein megatrend
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2