Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

tilintetgjøre

дієслово

Значення та вживання

det å gjøre eller bli gjort til intet;
ødelegge fullstendig;
utslette
Приклад
  • tilintetgjøre en befolkning;
  • tilintetgjøre en ideologi;
  • gården ble tilintetgjort i brannen;
  • filmopptaket måtte tilintetgjøres
  • brukt som adjektiv:
    • tilintetgjorte forhåpninger
Сторінка статті

gjøre ende på

Значення та вживання

få slutt på noe;
tilintetgjøre;
ta livet av;
Se: ende
Приклад
  • gjøre ende på problemene;
  • gjøre ende på fienden;
  • hun ville gjøre ende på seg
Сторінка статті

brenne 2

дієслово

Походження

norrønt brenna ‘få til å brenne’

Значення та вживання

  1. gjøre opp ild og la brenne (1, 1);
    tilintetgjøre eller ødelegge med ild
    Приклад
    • brenne bål;
    • brenne søppel;
    • hun brente gamle aviser;
    • han har brent alle brevene
  2. lage merke eller hull med ild eller varme
    Приклад
    • gloa brente hull i teppet
  3. lage eller behandle noe med ild, varme, laser eller lignende
    Приклад
    • brenne kaffe;
    • brenne brennevin;
    • brenne tjære;
    • brenne cd-er
    • brukt som adjektiv:
      • brent kalk;
      • brente mandler
  4. skade eller bli skadd ved bruk av ild, varme eller sviende stoff;
    Приклад
    • de brente fangen med sigaretter
    • brukt som adjektiv:
      • brente pølser
  5. varme sterkt;
    Приклад
    • sola brente;
    • lyset brente
  6. Приклад
    • trene hardt for å brenne fett
  7. i ballspill: ødelegge en sjanse til å skåre mål, få poeng eller lignende
    Приклад
    • brenne et straffespark;
    • de brente sjanse på sjanse

Фіксовані вирази

  • brenne alle bruer
    bryte alle forbindelser;
    ikke ha retrettmulighet
  • brenne av
    • i skyting eller ballspill: sende av gårde (ball, prosjektil eller lignende);
      fyre av
      • hun brente av et skudd som gikk i mål
    • bruke opp
      • brenne av alle pengene med en gang
  • brenne fingrene
    få seg en lærepenge
  • brenne løs
    • avfyre (mange) skudd
      • han grep hagla og brente løs
    • sende av gårde ball med stor kraft
      • han brente løs med høyrebeinet
    • ytre seg kontant og bryskt
      • hun brenner løs mot toppledelsen
  • brenne seg
    • skade seg på ild, varme eller sviende stoff
      • kaffen var så varm at han brente seg;
      • hun brente seg på en brennmanet
    • erfare at noe får svært uheldige følger
      • brenne seg på en aksjehandel
  • brenne seg inn
    gjøre dypt og varig inntrykk
    • synet av de døde brente seg inn i henne
Сторінка статті

ende 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt endi(r)

Значення та вживання

  1. ytterste, avsluttende punkt, kant eller del av noe
    Приклад
    • et våpen med en spiss i enden;
    • holde i enden av tauet;
    • sitte ved enden av bordet;
    • korridoren har dør i begge ender
  2. Приклад
    • gi noen et spark i enden;
    • falle på enden
  3. det at noe slutter;
    Приклад
    • skogen tok ende;
    • elendighet uten ende;
    • enden på historien;
    • det er ikke ende på problemene

Фіксовані вирази

  • bukta og begge endene
    full kontroll
    • generalene i landet har bukta og begge endene
  • enden på visa
    slutten på et langt hendelsesforløp
  • fra ende til annen
    fra begynnelse til slutt;
    alt sammen
    • det var løgn fra ende til annen
  • få endene til å møtes
    greie seg økonomisk
  • gjøre ende på
    få slutt på noe;
    tilintetgjøre;
    ta livet av
    • gjøre ende på problemene;
    • gjøre ende på fienden;
    • hun ville gjøre ende på seg
  • løse ender
    forhold som ikke er behandlet eller undersøkt ferdig;
    uavklarte spørsmål
    • en drapssak med mange løse ender
  • over ende
    ned fra oppreist stilling;
    hodestups, om kull
    • trærne blåste over ende;
    • hun ble dyttet over ende;
    • bli slått over ende av en bølge;
    • bedriften er i ferd med å gå over ende
  • på ende
    • oppreist, på kant;
      opp ned
      • stokken ble satt på ende i jorda
    • i fullt virvar
      • sette huset på ende;
      • hele nasjonen stod på ende
  • til ende
    helt til slutten;
    til endes
    • feiringen varte tre dager til ende;
    • fortelle sin historie til ende;
    • opprøret er brakt til ende
  • til endes
    helt til slutten;
    til ende
    • vare tre dager til endes;
    • føre en sak til endes;
    • to års arbeid er til endes
  • veis ende
    slutten, målet
    • komme til veis ende;
    • sesongen er ved veis ende
Сторінка статті

drepe

дієслово

Походження

norrønt drepa ‘slå, skade, drepe’; samme opprinnelse som treffe

Значення та вживання

  1. ta livet av
    Приклад
    • drepe noen med kniv;
    • bli drept i trafikken
    • brukt som substantiv:
      • den drepte er i 20-årsalderen
  2. Приклад
    • stadig kritikk dreper enhver tiltakslyst;
    • ulykken drepte alle følelsene i henne

Фіксовані вирази

  • drepe seg
    ta livet sitt; miste livet; overanstrenge seg
Сторінка статті

utrenske

дієслово

Значення та вживання

fjerne, tilintetgjøre;
jamfør utrensket
Приклад
  • bli utrensket fra lokalpolitikken
Сторінка статті

tilintetgjørelse

іменник чоловічий

tilintetgjøring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å tilintetgjøre eller bli tilintetgjort;
total ødeleggelse;
utslettelse
Приклад
  • tilintetgjørelse av dokumenter;
  • tilintetgjørelse av en kultur;
  • tilintetgjørelsen av et helt folk
Сторінка статті

utrydde

дієслово

Значення та вживання

fjerne fullstendig;
tilintetgjøre
Приклад
  • utrydde fattigdom;
  • en sykdom som kopper er nå så å si utryddet;
  • ingen vil utrydde ulven
Сторінка статті

mottrekk

іменник середній

Походження

av mot (3 og trekk (2

Значення та вживання

  1. sjakktrekk som skal avverge virkningen av et farlig trekk fra motspilleren
    Приклад
    • et overraskende mottrekk
  2. handling som skal tilintetgjøre eller svekke virkningen av noe;
    Приклад
    • arbeidsgiverne vedtok lockout som et mottrekk mot streiken
Сторінка статті

amortisere

дієслово

Вимова

amortiseˊre

Походження

gjennom tysk, fra fransk amortir ‘tilintetgjøre’; av latin mors ‘død’

Значення та вживання

  1. betale tilbake lån i faste avdrag
    Приклад
    • amortisere et lån
  2. avskrive kapital i et økonomisk foretak
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord