Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
119 результатів

Словник букмола 52 oppslagsord

teppe 2

дієслово

Походження

norrønt teppa

Значення та вживання

Сторінка статті

teppe 1

іменник середній

Походження

norrønt tapit, gjennom lavtysk tappet eller teppet, av latin tapetum; jamfør tapet

Значення та вживання

  1. stykke av vevd eller knyttet stoff
    Приклад
    • persisk teppe;
    • varme seg under teppet;
    • gulvet er dekket av et mykt teppe;
    • katten la seg på teppet
  2. dekke som henger ned foran eller bak scenen i teater eller lignende;
    Приклад
    • teppet går ned;
    • teppet faller
  3. mykt dekke som minner om et teppe (1, 1)
    Приклад
    • snøen la sitt hvite teppe over åkeren

Фіксовані вирази

  • feie noe under teppet
    skyve problem eller lignende unna
  • kalle inn på teppet
    be en underordnet komme og forklare seg
Сторінка статті

strato-

префікс

Походження

av latin stratum ‘teppe, dekken’

Значення та вживання

prefiks (1) i ord som gjelder at noe er delt i lag;
Сторінка статті

underbredsel

іменник середній

Походження

jamfør bre (3

Значення та вживання

teppe, laken eller lignende som en brer under seg i en seng
Сторінка статті

teppeflis

іменник чоловічий або жіночий

teppeflise

іменник чоловічий

Значення та вживання

lite og firkantet stykke teppe
Приклад
  • dekke gulvet med teppeflis
Сторінка статті

tjelde

дієслово

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: dekke med teppe, forheng eller lignende
  2. sette opp tjeld (2, 3)
Сторінка статті

tjeld 2

іменник середній

Походження

norrønt tjald

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: åkle, teppe (1, 1), forheng
  2. om eldre forhold: tørkle, sjal
  3. om norrøne forhold: telt av seilduk eller lignende til å reise om bord i båt eller på land
Сторінка статті

skinnfell

іменник чоловічий

Значення та вживання

teppe av skinn (1, 2) med hårene på;
jamfør fell (2)
Приклад
  • sitte under skinnfellen

Фіксовані вирази

  • ikke strekke seg lenger enn skinnfellen rekker
    ikke gå ut over det en har økonomisk evne til
  • opp som en løve og ned som en skinnfell
    med selvsikker og energisk holdning på forhånd, men feig eller kraftløs når det virkelig gjelder
Сторінка статті

teppegulv

іменник середній

Значення та вживання

gulv med heldekkende teppe
Сторінка статті

kalle inn på teppet

Значення та вживання

be en underordnet komme og forklare seg;
Se: teppe
Сторінка статті

Словник нюношка 67 oppslagsord

teppe 2

teppa

дієслово

Походження

norrønt teppa; samanheng med tapp (1

Значення та вживання

setje tapp i;
Приклад
  • teppe att holet;
  • teppe att døra
Сторінка статті

teppe 1

іменник середній

Походження

norrønt tapit, gjennom lågtysk tappet eller teppet, av latin tapetum; jamfør tapet

Значення та вживання

  1. stykke av vove eller knytt stoff
    Приклад
    • persisk teppe;
    • krype inn under eit varmt teppe;
    • heildekkjande teppe;
    • katten sov på teppet sitt
  2. dekke som heng ned framfor eller bak scena i eit teater eller liknande;
    Приклад
    • teppet går opp;
    • teppet fell
  3. mjukt dekke som minner om eit teppe (1, 1)
    Приклад
    • sola låg som eit mildt teppe over landskapet

Фіксовані вирази

  • feie noko under teppet
    skyve problem eller liknande unna
  • kalle inn på teppet
    be underordna kome og forklare seg
Сторінка статті

strato-

префікс

Походження

av latin stratum ‘teppe, dekken’

Значення та вживання

prefiks (1) i ord som gjeld at noko er delt i lag;
Сторінка статті

underbreisle

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. teppe eller klede til å ha under seg i ei seng
    Приклад
    • leggje underbreisle på senga
  2. Приклад
    • bruke halm til underbreisle
Сторінка статті

tjukk

прикметник

Походження

norrønt þjokkr, þjukkr, þykkr

Значення та вживання

  1. som har stor masse;
    Приклад
    • ein tjukk stolpe;
    • ha tjukke fingrar;
    • låra har vorte tjukkare i det siste;
    • eg likar å vere litt tjukk
  2. med stor tjukn (1);
    med stort tverrmål
    Приклад
    • isen er fleire meter tjukk;
    • huset har tjukke vegger;
    • lese ei tjukk bok;
    • støvet låg i tjukke lag oppå skapet;
    • leggje eit tjukt lag med ost på brødskiva;
    • ha tjukke briller
  3. som har einskilde delar som veks eller står tett saman;
    Приклад
    • tjukt gras;
    • gå inn i tjukke skogen;
    • bu midt i tjukke byen;
    • det var tjukt med folk
  4. som er laga av grove og varme materiale
    Приклад
    • kle på seg ei tjukk jakke;
    • pakke seg inn i eit tjukt teppe
  5. om væske: som flyt tungt;
    Приклад
    • tjukk måling;
    • gjere sausen tjukk og god
  6. om gass eller luft: som er vanskeleg å sjå gjennom
    Приклад
    • tjukk luft;
    • tjukk røyk;
    • skyene var tjukke og mørke
  7. om røyst: som skurrar eller læt ureint
    Приклад
    • vere tjukk i mælet;
    • røysta vart tjukk av gråt
  8. om talemål: utprega, folkeleg (2)
    Приклад
    • prate eit tjukt sognemål;
    • ha ein tjukk aksent
  9. om påstand, historie, orsaking eller liknande: som ein må vere naiv eller dum for å tru på
    Приклад
    • nei, den er for tjukk!

Фіксовані вирази

  • i tjukt og tynt
    i alle situasjonar og utan atterhald
    • dei heldt saman i tjukt og tynt
  • tjukk i hovudet
    lite oppvakt, dum
  • tjukke slekta
    heile den utvida slekta
    • invitere tjukke slekta i bryllaup;
    • høyre til den tjukkaste slekta
Сторінка статті

tjelde

tjelda

дієслово

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: dekkje med teppe;
    hengje opp tjeld (2, 1)
  2. setje opp tjeld (2, 3)
Сторінка статті

tjeld 2

іменник середній

Походження

norrønt tjald

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: åkle, teppe;
  2. om eldre forhold: klede til å ha over akslene;
  3. om norrøne forhold: telt av seglduk eller liknande til å reise om bord i båt eller på land
Сторінка статті

skjelve

skjelva

дієслово

Походження

norrønt skjalfa

Значення та вживання

  1. om menneske og dyr: ha små, krampaktige, dirrande rørsler, ofte av kulde, sinne, frykt eller liknande;
    Приклад
    • fryse så ein skjelv;
    • hendene skalv;
    • hunden skalv av skrekk
    • brukt som adjektiv:
      • den skjelvande røysta var knapt høyrleg;
      • han la eit teppe om den skjelvande kroppen
  2. rykkje fort att og fram, opp og ned;
    dirre, riste, skake (1)
    Приклад
    • bakken skjelv under oss;
    • lauvet skalv i vinden

Фіксовані вирази

  • skjelve i buksene
    vere redd
    • mange investorar skjelv i buksene etter raset i aksjekursane
  • skjelve i knea
    vere redd
  • skjelve som eit ospelauv
    skjelve kraftig
    • han var i sjokk og skalv som eit ospelauv
Сторінка статті

skinnfell

іменник чоловічий

Значення та вживання

teppe av skinn (2) med håra på;
jamfør fell (2)
Приклад
  • ha skinnfell på sleden

Фіксовані вирази

  • ikkje strekkje seg lenger enn skinnfellen rekk
    ikkje gå ut over det ein har økonomisk evne til
  • opp som ei løve og ned som ein skinnfell
    med sjølvsikker og energisk haldning på førehand, men feig eller kraftlaus når det verkeleg gjeld
Сторінка статті

teppeleggje, teppelegge

teppeleggja, teppelegga

дієслово

Значення та вживання

  1. leggje teppe på golvet
    Приклад
    • teppeleggje stova
    • brukt som adjektiv:
      • ei teppelagt leilegheit
  2. i overført tyding: dekkje eit område eller eit tidsrom med noko
    Приклад
    • teppeleggje fjellet med hytter;
    • kanalen teppelegg sendetida med sendingar frå OL
Сторінка статті