Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

taue

дієслово

Походження

av engelsk tow

Значення та вживання

dra (1), slepe (2, 1), særlig skip eller biler
Приклад
  • bilen måtte taues fra ulykkesstedet;
  • Kystvakten tauer skipet mot land

Фіксовані вирази

  • taue bort
    fjerne et kjøretøy fra et sted ved hjelp av bergingsbil eller lignende;
    taue inn (1)
    • politiet har myndighet til å taue bort ulovlig parkerte biler
  • taue inn
    • fjerne et kjøretøy fra et sted ved hjelp av bergingsbil eller lignende;
      taue bort
      • kommunen må taue inn biler uten skilt
    • bringe inn til politistasjonen;
      anholde (1), pågripe
      • de som ikke oppførte seg bra, ble tauet inn av politiet
    • få fatt i;
      fange (3, 2)
      • vi prøvde å taue inn en ny kasserer i foreningen
Сторінка статті

taue bort

Значення та вживання

fjerne et kjøretøy fra et sted ved hjelp av bergingsbil eller lignende;
Se: taue
Приклад
  • politiet har myndighet til å taue bort ulovlig parkerte biler
Сторінка статті

taue inn

Значення та вживання

Se: taue
  1. fjerne et kjøretøy fra et sted ved hjelp av bergingsbil eller lignende;
    Приклад
    • kommunen må taue inn biler uten skilt
  2. bringe inn til politistasjonen;
    Приклад
    • de som ikke oppførte seg bra, ble tauet inn av politiet
  3. få fatt i;
    Приклад
    • vi prøvde å taue inn en ny kasserer i foreningen
Сторінка статті

slepe 2

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. hale etter seg;
    Приклад
    • slepe en tømmerstokk;
    • vi slepte med oss koffertene;
    • han sleper den ene foten etter seg;
    • de måtte slepe ungene i seng
  2. Приклад
    • slepe en bil
  3. arbeide hardt;
    Приклад
    • slepe og slite hele livet
  4. bevege seg langsomt;
    Приклад
    • jeg slepte meg opp de siste bakkene;
    • timene slepte seg av sted
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

taue

taua

дієслово

Походження

av engelsk tow

Значення та вживання

dra (1), slepe (2, 1), særleg skip eller bilar
Приклад
  • etter ulykka vart bilen taua til nærmaste verkstad;
  • Kystvakta tauer skipet mot land

Фіксовані вирази

  • taue bort
    fjerne eit køyretøy frå ein stad ved hjelp av bergingsbil eller liknande;
    taue inn (1)
    • politiet har makt til å taue bort ulovleg parkerte bilar
  • taue inn
    • fjerne eit køyretøy frå ein stad ved hjelp av bergingsbil eller liknande;
      taue bort
      • kommunen må taue inn bilar uten skilt
    • bringe inn til politistasjonen;
      pågripe
      • dei som ikkje oppførte seg bra, vart taua inn av politiet
    • få fatt i;
      fange (3, 2)
      • vi prøvde å taue inn ein ny kasserar i foreininga
Сторінка статті

taue bort

Значення та вживання

fjerne eit køyretøy frå ein stad ved hjelp av bergingsbil eller liknande;
Sjå: taue
Приклад
  • politiet har makt til å taue bort ulovleg parkerte bilar
Сторінка статті

taue inn

Значення та вживання

Sjå: taue
  1. fjerne eit køyretøy frå ein stad ved hjelp av bergingsbil eller liknande;
    Приклад
    • kommunen må taue inn bilar uten skilt
  2. bringe inn til politistasjonen;
    Приклад
    • dei som ikkje oppførte seg bra, vart taua inn av politiet
  3. få fatt i;
    Приклад
    • vi prøvde å taue inn ein ny kasserar i foreininga
Сторінка статті

slepe 2

slepa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

frå lågtysk; samanheng med sleip (2

Значення та вживання

  1. hale etter seg;
    Приклад
    • slepe ein tømmerstokk;
    • eg slepte med meg alle handleposane heim;
    • han sleper eine foten etter seg;
    • dei måtte slepe ungane i seng
  2. Приклад
    • slepe ein bil
  3. arbeide hardt;
    Приклад
    • slepe og slite heile livet
  4. røre seg langsamt;
    Приклад
    • ho slepte seg opp trappene;
    • timane slepte seg av stad
Сторінка статті