Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
195 результатів

Словник букмола 92 oppslagsord

tørr

прикметник

Походження

norrønt þurr

Значення та вживання

  1. som ikke inneholder eller er dekket av væte;
    Приклад
    • få tøyet tørt;
    • skifte på seg tørre klær;
    • tørr asfalt;
    • tørr luft;
    • tørr snø;
    • tørre brønner;
    • holde seg tørr på beina;
    • kjelen er kokt tørr;
    • grave grøfter for å gjøre området tørrere;
    • kaka var i tørreste laget
    • brukt som adverb:
      • maten må stå tørt
    • brukt som substantiv:
      • skifte på seg tørt
  2. som ikke står under vann;
    som er på landjorda
    Приклад
    • få tørt land under føttene igjen
  3. om vær og klima: uten nedbør
    Приклад
    • en tørr sommer;
    • det ventes en tørrere værtype
  4. som mangler naturlig fuktighet, for eksempel fett eller slim
    Приклад
    • tørre og magre hender;
    • tørr hud;
    • tørt hår;
    • være tørr i halsen;
    • tørr hoste
  5. som har tørket inn
    Приклад
    • tørt brød;
    • tørr ved;
    • en tørr gran
  6. om vin: som inneholder lite sukker;
    sec;
  7. som ikke drikker alkohol;
    jamfør tørrlagt
    Приклад
    • han har holdt seg tørr i fem år
  8. om lyd: skarp, knirkende
    Приклад
    • tørr stemme;
    • tørr latter
  9. uten vanlig tilbehør
    Приклад
    • spise maten tørr
    • brukt som substantiv:
      • spise tørt
  10. kort, kjølig, behersket, lakonisk
    Приклад
    • tørr humor
    • brukt som adverb:
      • svare tørt
  11. kjedelig, uinteressant, uttrykksløs
    Приклад
    • holde seg til de tørre fakta;
    • en tørr pedant av en lærer;
    • framstillingen var vel tørr

Фіксовані вирази

  • gå tørr
    bli tømt for vann eller annen væske
    • bekken har gått tørr
  • ha sitt på det tørre
    ikke risikere noe, ha gardert seg
  • holde kruttet tørt
    være forberedt på kamp
  • holde seg tørr
    • hindre at en blir våt
      • ha med paraply for å holde seg tørr
    • avstå fra alkohol eller annet rusmiddel
      • han har holdt seg tørr i fem år
  • på tørre never
    uten våpen
    • de slåss på tørre never
  • tørr bak ørene
    voksen, erfaren
    • han er bare 20 år og knapt tørr bak ørene;
    • hun er ikke tørr bak ørene ennå
  • tørre tårer
    simulert sorg;
    jamfør krokodilletåre
  • verken vått eller tørt
    verken drikke eller mat
    • han hadde ikke fått i seg verken vått eller tørt
Сторінка статті

tørre 1

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • tørre håret;
  • sola tørrer ut huden
Сторінка статті

britisk

прикметник

Значення та вживання

som kommer fra Storbritannia;
som gjelder eller er typisk for briter og Storbritannia
Приклад
  • De britiske øyer;
  • den britiske statsministeren;
  • være britisk statsborger;
  • britisk presse;
  • tørr, britisk humor
Сторінка статті

romerbad

іменник середній

Значення та вживання

svettebad med oppvarmet og tørr luft
Сторінка статті

mjøllen

прикметник

Значення та вживання

om snø: lett og tørr;
motsatt kram (2
Сторінка статті

melen, mjølen

прикметник

Значення та вживання

som inneholder mye mel;
med melaktig konsistens;
tørr og løs
Приклад
  • melne poteter;
  • eplene var melne
Сторінка статті

tørre tårer

Значення та вживання

simulert sorg;
jamfør krokodilletåre;
Сторінка статті

verken vått eller tørt

Значення та вживання

verken drikke eller mat;
Se: tørr, våt
Приклад
  • han hadde ikke fått i seg verken vått eller tørt
Сторінка статті

tørr bak ørene

Значення та вживання

voksen, erfaren;
Se: øre, tørr
Приклад
  • han er bare 20 år og knapt tørr bak ørene;
  • hun er ikke tørr bak ørene ennå
Сторінка статті

holde kruttet tørt

Значення та вживання

være forberedt på kamp;
Сторінка статті

Словник нюношка 103 oppslagsord

tørr, turr

прикметник

Походження

norrønt þurr

Значення та вживання

  1. som ikkje inneheld eller er dekt av væte;
    Приклад
    • klesvasken er tørr;
    • vere tørr på føtene;
    • skifte på seg tørre klede;
    • tørr nysnø;
    • tørr luft;
    • vegen er tørr att etter regnet;
    • det er tørt i skogen i sommar;
    • bekken er tørr;
    • tørre kaker;
    • ha ein god og tørr kjellar
    • brukt som adverb:
      • maten må stå tørt
    • brukt som substantiv:
      • skifte på seg tørt
  2. som vatnet ikkje når;
    som er på landjorda
    Приклад
    • båten står tørr;
    • kome på tørt land
  3. om vêr og klima: utan nedbør
    Приклад
    • ein tørr sommar;
    • juli er varmare og tørrare enn normalt
  4. som manglar naturleg fukt, til dømes feitt eller slim
    Приклад
    • tørre og magre hender;
    • tørr hud;
    • tørt hår;
    • vere tørr i halsen;
    • tørr hoste
  5. som har tørka inn
    Приклад
    • tørt brød;
    • tørr ved;
    • ei tørr gran
  6. om vin: som inneheld lite sukker;
    sec;
  7. som ikkje drikk alkohol;
    jamfør tørrlagd
    Приклад
    • ho har vore tørr i fleire månader
  8. om lyd: skarp, knirkande
    Приклад
    • tørr stemme;
    • tørr latter
  9. utan (vanleg) tilhøyrsel
    Приклад
    • ete maten tørr
    • brukt som substantiv:
      • ete tørt
  10. kort, lakonisk, uttrykkslaus, kjøleg
    Приклад
    • tørre sanninga;
    • dette er dei tørre fakta;
    • sagt med tørre ord;
    • eit tørt svar;
    • tørr humor
    • brukt som adverb:
      • svare tørt
  11. keisam, uinteressant, uttrykkslaus
    Приклад
    • eit tørt fagspråk;
    • ei tørr framstilling;
    • ein tørr førelesar

Фіксовані вирази

  • gå tørr
    bli tømt for vatn eller anna væske
    • vasskjelda kan gå tørr
  • ha sitt på det tørre
    vere sikra, ha gardert seg
  • halde krutet tørt
    vere budd på kamp
  • korkje vått eller tørt
    korkje drikke eller mat
    • eg fekk ikkje i meg korkje vått eller tørt
  • på tørre nevar
    utan våpen
    • dei slåst på tørre nevar
  • tørr bak øyra
    vaksen, med naudsynt røynsle
    • ho har berre så vidt fylt 18 og er knapt tørr bak øyra;
    • han er framleis ikkje tørr bak øyra
  • tørre tårer
    simulert sorg;
    jamfør krokodilletåre
Сторінка статті

xero-

префікс

Вимова

utt sero-

Походження

av gresk xeros ‘tørr’

Значення та вживання

tørr-
Сторінка статті

romarbad

іменник середній

Значення та вживання

sveittebad med oppvarma og tørr luft
Сторінка статті

tunder

іменник середній

Походження

norrønt tundr; samanheng med tandre (2

Значення та вживання

lettenneleg emne (av knusksopp eller morken bork) brukt til å kveikje eld med
Приклад
  • lage eld med tunder og flint;
  • tørr som tunder
Сторінка статті

sikt 1

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

reiskap med netting eller små hol, brukt til å skilje grovare og finare smådelar i ein tørr masse;
jamfør såld
Сторінка статті

torne 2

torna

дієслово

Походження

norrønt þorna

Значення та вживання

bli tørr;
Сторінка статті

spækje, spæke

spækja, spæka

дієслово

Походження

opphavleg ‘bli tørr og sprø’

Значення та вживання

få ei isskorpe på seg;
fryse, stivne
Приклад
  • det kjem til å spækje på i natt;
  • det spækjer på ruta
Сторінка статті

kyrken

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kyrken i halsen
  2. brukt som adverb: tungt, keiveleg
    Приклад
    • det går kyrke
  3. om mat: tørr, hard
Сторінка статті

skjematisk

прикметник

Значення та вживання

  1. med form som eit skjema (1)
    Приклад
    • setje opp resultatet skjematisk
  2. som berre tek med allmenne drag;
    forenkla, stilisert
    Приклад
    • ei skjematisk framstilling av noregssoga;
    • framstillinga var for tørr og skjematisk
Сторінка статті

skipskavring

іменник чоловічий

Значення та вживання

hard, tørr kavring, særskilt laga til skipsproviant;
Сторінка статті