Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
108 результатів

Словник букмола 56 oppslagsord

systematisk

прикметник

Значення та вживання

som er ordnet etter system;
Приклад
  • ha en systematisk tilnærming
  • brukt som adverb:
    • gå systematisk til verks
Сторінка статті

rote til

Значення та вживання

gjøre noe mindre systematisk eller vanskeligere å rydde i;
Se: rote
Сторінка статті

rote 2

дієслово

Походження

norrønt róta

Значення та вживання

  1. grave i eller blande sammen masse, væske eller lignende;
    Приклад
    • grisen roter i jorda;
    • barna rotet med spader i molda
  2. gjøre noe på en slik måte at det skaper rot og uorden
    Приклад
    • ikke rot i mine saker!
    • rote seg opp i ubehageligheter
  3. lete fram noe på en uforsiktig eller lite planlagt måte
    Приклад
    • rote i veska etter noe;
    • rote opp noen mynter fra lomma
  4. gjøre noe uten en plan;
    gjøre noe på måfå
    Приклад
    • etter å ha rotet rundt i sentrum en time, fant vi omsider hotellet

Фіксовані вирази

  • rote sammen
    røre eller blande sammen
  • rote til
    gjøre noe mindre systematisk eller vanskeligere å rydde i
Сторінка статті

systematiker

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som systematiserer eller går systematisk til verks
Сторінка статті

tolkningslære, tolkingslære

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lære om systematisk tolkning av ytringer og påstander;
Приклад
  • teologisk tolkningsære
Сторінка статті

fortolkningslære, fortolkingslære

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

lære om systematisk tolkning eller tyding av ytringer;
Приклад
  • juridisk fortolkningslære
Сторінка статті

utarbeide

дієслово

Значення та вживання

sette sammen eller lage noe gjennom (systematisk) tenkning, analyse, planlegging og lignende;
arbeide ut, sette sammen, utforme
Приклад
  • utarbeide en analyse;
  • rapporten er utarbeidet av bransjen selv
  • brukt som adjekiv:
    • en godt utarbeidet plan
Сторінка статті

tekstanalyse

іменник чоловічий

Значення та вживання

systematisk gjennomgang av de ulike elementene i en tekst (for eksempel handling, personer, tema, språklige virkemidler eller lignende) som grunnlag for tolkning av teksten;
litterær, språklig eller stilistisk analyse (2) av en tekst
Сторінка статті

sosiometri

іменник чоловічий

Значення та вживання

systematisk kartlegging av sosiale relasjoner i en gruppe
Сторінка статті

rike

іменник середній

Походження

norrønt ríki ‘herredømme, makt’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • Norge er et fritt rike
  2. i overført betydning: tenkt område
    Приклад
    • i fantasiens rike;
    • barndommens rike;
    • Guds rike
  3. i biologi: høyeste formelle kategori i systematisk inndeling av naturen;
    regnum
    Приклад
    • vi regner med riker også for sopp og bakterier

Фіксовані вирази

  • det tredje rike
    det nazistiske Tyskland
  • i all verdens rike
    brukt forsterkende
    • hva i all verdens rike driver dere med?
Сторінка статті

Словник нюношка 52 oppslagsord

systematisk

прикметник

Значення та вживання

som er ordna etter system;
Приклад
  • gjennomføre prosessen på ein systematisk måte
  • brukt som adverb:
    • gå systematisk til verks
Сторінка статті

rote til

Значення та вживання

gjere noko mindre systematisk eller vanskelegare å rydde i;
Sjå: rote
Сторінка статті

rote 2

rota

дієслово

Походження

norrønt róta

Значення та вживання

  1. grave i eller blande saman masse, væske eller mengd;
    Приклад
    • grisen rotar i jorda;
    • rote i molda i blomsterbedet så jorda får luft
  2. gjere noko på ein slik måte at det skapar rot og uorden
    Приклад
    • ikkje rot i mine saker!
    • dei rota seg støtt opp i vanskar
  3. leite fram noko på ein uforsiktig eller lite planlagd måte
    Приклад
    • rote i veska etter noko;
    • rote opp nøkkelen frå lomma;
    • dette er berre nokre dikt eg rota fram frå ei skuffe
  4. gjere noko utan ein plan;
    gjere noko på måfå
    Приклад
    • kvifor skal ungdomen rote rundt i nabolaget om kvelden?

Фіксовані вирази

  • rote i hop
    røre eller blande saman
  • rote til
    gjere noko mindre systematisk eller vanskelegare å rydde i
Сторінка статті

systematikar

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som systematiserer eller går systematisk til verks
Сторінка статті

tolkingslære

іменник жіночий

Значення та вживання

lære om systematisk tolking av ytringar og påstandar;
Приклад
  • teologisk tolkingslære;
  • juridisk tolkingslære
Сторінка статті

utarbeide

utarbeida

дієслово

Значення та вживання

setje saman eller lage noko gjennom (systematisk) tenking, analyse, planlegging og liknande;
arbeide ut, setje saman
Приклад
  • utarbeide ein rapport;
  • kommunen har utarbeidd nye byggjeplanar
  • brukt som adjektiv:
    • ein nøye utarbeidd analyse
Сторінка статті

katalog

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå mellomalderlatin; opphavleg frå gresk ‘oppteljing’, av kata ‘ned’ og legein ‘telje’

Значення та вживання

  1. systematisk oversikt over til dømes namn, bøker, gjenstandar, varer;
    Приклад
    • ein katalog over alle manuskripta i samlinga;
    • dei valde klede frå ein katalog
  2. i overført tyding: samling av typiske døme innan eit område
    Приклад
    • ein katalog over aktuelle diskusjonstema;
    • rullebladet hennar var ein katalog over brotsverk
Сторінка статті

tekstanalyse

іменник чоловічий

Значення та вживання

systematisk gjennomgang av dei ulike elementa i ein tekst (til dømes handling, personar, tema, språklege verkemiddel eller liknande) som grunnlag for tolking av teksten;
litterær, språkleg eller stilistisk analyse (2) av ein tekst
Сторінка статті

sosiometri

іменник чоловічий

Значення та вживання

systematisk kartlegging av sosiale relasjonar i ei gruppe
Сторінка статті

verk 2

іменник середній

Походження

norrønt verk, samanheng med virke; vyrke (1 og yrke (2

Значення та вживання

  1. (det å gjennomføre eit) arbeid;
    handling, gjerning
    Приклад
    • leggje siste hand på verket
  2. resultat eller produkt av innsats eller (natur)kraft
    Приклад
    • dette var éin manns verk;
    • samla verk av Uppdal;
    • grottene er naturens eige verk
  3. anlegg som leverer noko, til dømes vatn eller elektrisk kraft;
    industrianlegg
    Приклад
    • Løkken Verk;
    • han arbeidde på verket heile sitt yrkesaktive liv
  4. mekanisme som driv noko;
    Приклад
    • verket driv visarane
  5. (offentleg) institusjon eller organisasjon som utfører tekniske eller praktiske samfunnsoppgåver;
  7. vare som er laga av naturprodukt;
    jamfør pelsverk
  8. heilskap sett saman av delar

Фіксовані вирази

  • gå til verks
    • gå i gang
      • dei gjekk til verks med dugnad
    • gå fram på den nemnde måten
      • dei gjekk grundig til verks;
      • gå systematisk til verks;
      • vi må gå hardare til verks
  • krona på verket
    det som fullendar eit arbeid eller gjeremål
    • setje krona på verket med å vinne cupfinalen
  • setje i verk
    få i gang;
    realisere
    • setje i verk eit tiltak
  • skri til verket
    ta til med noko;
    byrje
    • dei skreid til verket med sag, kniv og navar
Сторінка статті