Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
52 результатів

Словник букмола 15 oppslagsord

symptom

іменник середній

Походження

fra gresk ‘tilfelle’

Значення та вживання

kjennetegn, særlig på sykdom
Приклад
  • ha, vise typiske symptomer på skarlagensfeber;
  • skryt er ofte et symptom på usikkerhet
Сторінка статті

schizofreni

іменник чоловічий

Вимова

sjisofrenˊ, sjitsofreniˊ eller skitsofreniˊ

Походження

av gresk skhizein ‘kløyve’ og phren ‘forstand’

Значення та вживання

alvorlig (kronisk) psykoselidelse som påvirker tenkning, sansning og forhold til andre mennesker, med symptom som vrangforestillinger, hallusinasjoner og lignende
Сторінка статті

astmasymptom

іменник середній

Значення та вживання

symptom på at en har astma
Сторінка статті

merke 1

іменник середній

Походження

norrønt merki; av mark (4

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sette et merke i margen;
    • lime et merke på kofferten;
    • selge merker;
    • gå med foreningens merke på jakka
  2. Приклад
    • utslett er et merke på visse barnesykdommer
  3. Приклад
    • at gjøken galer, er et godt merke
  4. Приклад
    • fett setter stygge merker på klærne;
    • alderen har satt sine merker på henne
  5. Приклад
    • vin av gammelt, godt merke

Фіксовані вирази

  • bite seg merke i
    legge merke til
    • det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
  • legge merke til
    bli oppmerksom på;
    observere
    • en detalj som det er verdt å legge merke til;
    • dette har han ikke lagt merke til før
  • sette merker etter seg
    ha varige følger;
    ha stor betydning
Сторінка статті

sykdomstegn, sjukdomstegn

іменник середній

Значення та вживання

  1. tegn på sykdom;
    Приклад
    • å kjenne seg litt trøtt er ikke et sykdomstegn
  2. i overført betydning: tegn på at noe er galt
    Приклад
    • lav valgdeltakelse er et sykdomstegn for demokratiet
Сторінка статті

abstinens

іменник чоловічий

Вимова

abstinenˊs

Походження

av latin abstinentia

Значення та вживання

  1. avhold, for eksempel fra alkohol, tobakk, narkotika
  2. reaksjon på avhold fra rusmidler en er avhengig av
    Приклад
    • ha symptom på abstinens
  3. i overført betydning: følelse av savn etter noe en er vant til å gjøre
    Приклад
    • han fikk abstinenser da sommerjobben var over
Сторінка статті

depresjonssymptom

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • ha angst og depresjonssymptomer
Сторінка статті

symptomatisk

прикметник

Значення та вживання

som er symptom på noe, typisk
Приклад
  • psykiske lidelser er symptomatisk for vår tid
Сторінка статті

hoste 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hósti, lydord

Значення та вживання

tilstand da en hoster
Приклад
  • han er plaget av en stygg hoste;
  • hosten holdt henne våken om natten;
  • hoste er et typisk symptom på bronkitt
Сторінка статті

føling

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av føle

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få føling med miljøet i storbyen;
    • ha føling med grasrota;
    • miste følingen med oppvekstmiljøet sitt
  2. symptom hos diabetiker på lavt blodsukker;
    jamfør hypoglykemi
Сторінка статті

Словник нюношка 37 oppslagsord

symptom

іменник середній

Походження

frå gresk ‘tilfelle’

Значення та вживання

kjennemerke, særleg på sjukdom
Приклад
  • ha, vise typiske symptom på vasskoppar;
  • skryt er ofte eit symptom på at ein er utrygg
Сторінка статті

testing

іменник жіночий

Походження

av teste

Значення та вживання

  1. det å prøve ut noko med ein test (1)
    Приклад
    • testing av utstyr
  2. det å undersøkje nokon med ein test (2)
    Приклад
    • testing av elevane
  3. det å kontrollere noko eller nokon med ein test (3)
    Приклад
    • testing av personar med symptom på sjukdom
Сторінка статті

drypp

іменник середній

Значення та вживання

  1. fall av dropar;
    Приклад
    • dryppet frå takrenna
  2. mindre mengd av noko som blir nytta, frigjeve eller motteke fleire gonger over tid;
    Приклад
    • det kom jamne drypp av kritikk;
    • informasjonen kom i drypp;
    • gje små drypp med undervisning om mobbing kvar dag
  3. medisin eller væske tilført intravenøst;
    Приклад
    • pasienten vart sett på eit drypp;
    • ved sida av låg ein mann med drypp i armen
  4. kortvarig tilstand med symptom på hjerneslag
    Приклад
    • få eit drypp
  5. lita mengd informasjon;
    innblikk;
    Приклад
    • forfattaren sleppte eit drypp frå den nye boka;
    • få eit drypp om den nye modellen til bilprodusenten;
    • presentere små drypp om løysinga på mysteriet gjennom filmen
Сторінка статті

subtil

прикметник

Походження

frå latin, opphavleg ‘fint vove’

Значення та вживання

  1. som framstår på ein dempa eller utydeleg måte;
    Приклад
    • subtile symptom kan vere ein indikasjon på smitte;
    • dei hadde sansen for subtil humor;
    • subtil rasisme kan vere vanskeleg å avdekkje;
    • det handlar om subtile skilnader som ikkje er så enkle å få auge på
  2. svært utvikla, detaljert eller avansert;
    Приклад
    • ein subtil teori bidrog til å løyse mysteriet;
    • måleriet var prega av subtile detaljar
Сторінка статті

utbrot, utbrott

іменник середній

Походження

av bryte

Значення та вживання

  1. plutseleg og brå start, framvekst og liknande av noko
    Приклад
    • vulkanen hadde utbrot for to år sidan;
    • utbrotet av epidemien
  2. det at ein kvilande sjukdom som herpes, eksem eller liknande gjev symptom i form av sår, utslett og liknande
  3. i sykkelritt eller løp: det å (prøve å) bryte ut frå ei gruppe;
    Приклад
    • tre syklistar prøvde med eit utbrot
  4. brått kjensleuttrykk;
    brå ytring;
    Приклад
    • kome med eit rasande utbrot
Сторінка статті

schizofreni

іменник чоловічий

Вимова

sjisofreniˊ, sjitsofreniˊ eller skitsofreniˊ

Походження

av gresk skhizein ‘kløyve’ og phren ‘sinn’

Значення та вживання

alvorleg (kronisk) psykoseliding som påverkar tenking, sansing og forhold til andre menneske, med symptom som rangførestillingar, hallusinasjonar og liknande
Сторінка статті

astmasymptom

іменник середній

Значення та вживання

symptom på at ein har astma
Сторінка статті

merke 1

іменник середній

Походження

norrønt merki; av mark (5

Значення та вживання

  1. Приклад
    • setje eit merke med blyant;
    • lime eit merke på kofferten;
    • gå med merket til foreininga på jakka
  2. Приклад
    • utslett er eit merke på visse barnesjukdomar
  3. Приклад
    • at gauken gjel, er eit godt merke
  4. Приклад
    • feitt set stygge merke på kleda;
    • bere merke etter ei ulykke
  5. Приклад
    • vin av godt, gammalt merke

Фіксовані вирази

  • bite seg merke i
    feste seg nøye ved (noko)
    • han beit seg merke i ei setning i sakspapira
  • leggje merke til
    bli merksam på;
    anse, akte, observere
    • du legg merke til så mange ting;
    • ein detalj som er verd å leggje merke til
  • setje merke etter seg
    ha varige følgjer;
    ha stor innverknad
Сторінка статті

virusberar

іменник чоловічий

Значення та вживання

plante, dyr eller menneske som ber i seg virus utan å vise symptom
Сторінка статті

språkproblem

іменник середній

Значення та вживання

problem av språkleg art
Приклад
  • språkproblem kan føre til misforståingar;
  • språkproblem og desorientering er symptom på demens
Сторінка статті