Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
51 результатів

Словник букмола 42 oppslagsord

stue 2

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

pakke eller stable tett;
jamfør stuende
Приклад
  • stue bagasje bak i bilen;
  • lasten må stues ordentlig;
  • møblene ble stuet vekk på loftet
Сторінка статті

stue 3

дієслово

Походження

beslektet med stuke

Значення та вживання

  1. gjøre butt eller flat
    Приклад
    • bilen ble stuet sammen ved kollisjonen
  2. Приклад
    • stue beinet sitt
Сторінка статті

stue 4

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

koke forskjellige matvarer, særlig grønnsaker, i jevning eller saus
Приклад
  • stue erter
  • brukt som adjektiv:
    • stuede poteter
Сторінка статті

stue 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt stofa

Значення та вживання

  1. lite, enkelt hus, stove
    Приклад
    • husmannsstue, årestue;
    • de bodde i en liten stue
    • særlig i sammensetninger: hus brukt til overnatting eller servering
      • skiforeningens stuer melder om godt besøk;
      • fjellstue, sportsstue
  2. oppholdsrom i bolighus
    Приклад
    • bestestue, forstue, dagligstue, peisestue, spisestue
    • (større) rom, lokale
      • sykestue, skolestue, arbeidsstue, systue, rådstue, tingstue
Сторінка статті

stuende

прислівник

Походження

av stue (2

Фіксовані вирази

  • stuende full
    svært full
    • bussene er stuende full;
    • det var stuende fullt i lokalet
Сторінка статті

stuedør

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

dør til stue (1
Приклад
  • fiske like utenfor stuedøra;
  • ikke gå utenfor stuedøra – holde seg inne
Сторінка статті

høysete, høgsete

іменник середній

Походження

norrønt hásæti

Значення та вживання

  1. om norrøne forhold: gjeveste plass i stue eller hall
  2. plass ved enden av langbordet

Фіксовані вирази

  • sette i høysetet
    prioritere høyest
    • sikkerheten ble satt i høysetet under arrangementet;
    • skolen setter trivsel i høysetet
Сторінка статті

tømmerstue

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

stue av tømmer
Сторінка статті

stuing 1

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å stue (2
Приклад
  • stuing av bagasje
Сторінка статті

årestue

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

om eldre forhold: enetasjes stue (1, 1) med åre (3 midt på gulvet og åpning for røyken i taket;
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

stue 2, stuve 1

stua, stuva

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

pakke eller stable tett;
jamfør stuande
Приклад
  • stue lasta forsvarleg;
  • dei stuar bagasje bak i bilen;
  • ho har stua bort vinterutstyret
Сторінка статті

stue 3, stuve 2

stua, stuva

дієслово

Походження

same opphav som stuke (1

Значення та вживання

  1. gjere butt eller flat
    Приклад
    • bilane vart stua i kollisjonen
  2. Приклад
    • stue foten sin
Сторінка статті

stue 4

stua

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

koke ymse matvarer, særleg grønsaker, i jamning eller saus
Приклад
  • stue erter
  • brukt som adjektiv:
    • stua kål
Сторінка статті

stove, stue 1

іменник жіночий

Походження

norrønt stofa (stoga, stufa)

Значення та вживання

  1. lite hus (med eitt rom)
    Приклад
    • husmannsstove;
    • årestove;
    • dei budde i ei lita stove
  2. hytte brukt til herberge, kvileplass og liknande
    Приклад
    • fjellstove;
    • vaktstove
  3. bustadhus (på ein gard)
    Приклад
    • byggje seg både stove og fjøs
  4. opphaldsrom i eit bustadhus
    Приклад
    • bestestove;
    • daglegstove;
    • peisestove
  5. (stort) opphaldsrom, lokale
    Приклад
    • arbeidsstove;
    • rådsstove;
    • sjukestove;
    • skulestove;
    • tingstove;
    • varmestove
Сторінка статті

stuing 1, stuving

іменник жіночий

Значення та вживання

det å stue (2
Приклад
  • stuing av bilar på ferjedekk
Сторінка статті

stuing 2

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å stue (4
    Приклад
    • drive med steiking og stuing på kjøkenet
  2. stua grønsaker eller liknande
    Приклад
    • lage stuing av erter og mandelpoteter
Сторінка статті

stuar, stuvar

іменник чоловічий

Походження

av stue (2

Значення та вживання

person som har til yrke å laste gods
Сторінка статті

frikassé, frikasse

іменник чоловічий

Вимова

frikaseˊ

Походження

av fransk fricasser ‘stue’; samanheng med fritere

Значення та вживання

matrett av kokte kjøtstykke og grønsaker i lys saus
Сторінка статті

forstue 2, forstuve

forstua, forstuva

дієслово

Походження

frå lågtysk, av for- (2; etterleddet samanheng med stuke (1

Значення та вживання

skade (kroppsdel) ved at leddflatene forskyv seg;
Приклад
  • forstue okla, handa
  • brukt som adjektiv
    • to forstua fingrar
Сторінка статті