Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник букмола 23 oppslagsord

streife

дієслово

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. dra fra sted til sted uten noe bestemt mål;
    Приклад
    • de streifet omkring i skogen
  2. berøre lett og kortvarig;
    Приклад
    • hånden streifet så vidt kinnet;
    • kulen hadde bare streifet skulderen
  3. se som snarest på
    Приклад
    • hun streifer ham med blikket
  4. omtale flyktig;
    så vidt komme inn på
    Приклад
    • de streifet så vidt innom spørsmålet
  5. om tanke, idé eller lignende: falle inn
    Приклад
    • tanken har ikke streifet meg engang
Сторінка статті

vagant

іменник чоловічий

Походження

fra latin; av vagari ‘streife omkring’

Значення та вживання

i middelalderen: omstreifende student eller sanger
Сторінка статті

vagabond

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, fra latin vagari ‘streife omkring’; beslektet med vag

Значення та вживання

Приклад
  • en vaskeekte og ubekymret vagabond
Сторінка статті

vagabondere

дієслово

Значення та вживання

streife omkring
Приклад
  • ha hang til å vagabondere
Сторінка статті

streifskudd, streifskott

іменник середній

Походження

av streife

Значення та вживання

skudd (2) som bare streifer borti
Приклад
  • et streifskudd som snittet buksebeinet hennes
Сторінка статті

valse 3

дієслово

Походження

av vals (1

Значення та вживання

  2. gå eller løpe omkring;
    Приклад
    • jeg valset rundt i bare pyjamas

Фіксовані вирази

Сторінка статті

snerte

дієслово

Походження

norrønt snerta

Значення та вживання

  1. slå lett, men sviende
    Приклад
    • snerte noen med svepa
  2. Приклад
    • si noe som snerter
  3. berøre, sneie, streife
    Приклад
    • snerte borti noe

Фіксовані вирази

  • snerte innom
    stikke innom som snarest
  • snerte seg
    fare som snarest
    • hun kvier seg ikke for å snerte seg en tur til Bergen
Сторінка статті

strende 1

дієслово

Походження

av strand, opprinnelig ‘gå langs stranda’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • de strender rundt
  2. gå (fort);
    Приклад
    • strende forbi
  3. Приклад
    • strende borti noe
Сторінка статті

streiftog

іменник середній

Походження

av streife

Значення та вживання

  1. rask, streifende ferd eller utflukt;
    Приклад
    • gjøre streiftog bak fiendens stillinger
  2. i overført betydning: oversikt med hovedpunkter
    Приклад
    • gjøre et streiftog i norsk historie
Сторінка статті

streifsår

іменник середній

Походження

av streife

Значення та вживання

overflatisk sår etter kule, kniv eller lignende
Сторінка статті

Словник нюношка 16 oppslagsord

streife

streifa

дієслово

Походження

frå tysk

Значення та вживання

  1. dra frå stad til stad utan noko klart mål;
    Приклад
    • dei streifar omkring i området
  2. kome så vidt borti;
    Приклад
    • handa streifa så vidt kinnet;
    • kula hadde berre streifa skuldra
  3. sjå som snarast på
    Приклад
    • han streifar henne med blikket
  4. så vidt nemne
    Приклад
    • spørsmålet vart så vidt streifa
  5. om tanke, idé eller liknande: falle inn
    Приклад
    • tanken har ikkje eingong streifa meg
Сторінка статті

vagant

іменник чоловічий

Походження

frå latin; av vagari ‘streife omkring’

Значення та вживання

i mellomalderen: omstreifande student eller songar
Сторінка статті

vagabondere

vagabondera

дієслово

Значення та вживання

streife omkring
Приклад
  • ha hang til å vagabondere
Сторінка статті

vagabond

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk, frå latin vagari ‘streife omkring’; samanheng med vag

Значення та вживання

Приклад
  • leve som ein ekte vagabond
Сторінка статті

streifskot, streifskott

іменник середній

Походження

av streife

Значення та вживання

skot (2) som berre streifar borti
Приклад
  • ho hadde flaks og fekk berre eit lite sår av eit streifskot som råka armen
Сторінка статті

valse 3

valsa

дієслово

Походження

av vals (1

Значення та вживання

  2. gå eller springe omkring;
    Приклад
    • eg valsa rundt i berre underbuksa

Фіксовані вирази

Сторінка статті

streiflys, streifljos

іменник середній

Походження

av streife

Значення та вживання

  1. lys som streifar noko;
    skiftande, ustabilt lys
  2. i overført tyding: opplysning eller liknande som glimtvis gjev innsyn i eit uklart tilhøve
    Приклад
    • litteraturhistoriske streiflys
Сторінка статті

streiftog

іменник середній

Походження

av streife

Значення та вживання

  1. rask, streifande ferd eller utflukt;
    Приклад
    • gjere eit streiftog bak fiendestillingane
  2. i overført tyding: oversyn med hovudpunkt
    Приклад
    • gjere eit streiftog gjennom grammatikken
Сторінка статті

streifsår

іменник середній

Походження

av streife

Значення та вживання

overflatisk sår etter ei kule, ein kniv eller liknande
Сторінка статті

streiffugl

іменник чоловічий

Походження

av streife

Значення та вживання

fugl som streifar omkring innanfor eit større område;
til skilnad frå standfugl og flyttfugl
Сторінка статті