Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 97 oppslagsord

strøk

іменник середній

Походження

av stryke

Значення та вживання

det å stryke (1);
drag med pensel, bue eller lignende
Приклад
- et lite strøk på kinnet;
- fiolinisten har et perfekt strøk
- - buestrøk
  - nedstrøk
  - oppstrøk
  - pennestrøk
lag med maling eller lignende
Приклад
- ha på to strøk med lakk
det at noe farer gjennom eller forbi;
svakt drag
Приклад
- et surt strøk av vind fra nord;
- filmen har fått et strøk av melankoli
område (1), strekning (1), egn
Приклад
- i visse strøk av landet;
- høyereliggende strøk;
- tettbygde strøk
- - dalstrøk
  - fjellstrøk
  - kyststrøk
nærområde (1), bydel
Приклад
- kjenne alle i strøket
sentralt område i en by;
vei, gate
Приклад
- se noen på strøket;
- spasere på strøket

Сторінка статті

stryke

дієслово

Походження

norrønt strjúka

Значення та вживання

berøre lett, særlig med hånden;
jamfør strykende (1)
Приклад
- stryke noen over håret;
- han stryker seg over munnen med håndbaken;
- katten strøk seg rundt beina mine
glatte med strykejern
Приклад
- stryke skjorter
streke over;
utslette, fjerne
Приклад
- stryke ut og skrive på nytt;
- hele kapitalen var strøket;
- sinnet var som strøket av henne
la utgå;
sløyfe
Приклад
- bli strøket som medlem;
- stryke seg av lista
rive (2, 5)
Приклад
- stryke av seg lua
føre på i et tynt lag;
smøre (1)
Приклад
- stryke på maling
føre bue over strengene på strykeinstrument
Приклад
- han stryker så mykt og fint på fela
ikke (la) bestå (1)
Приклад
- stryke en kandidat til eksamen;
- han strøk i matte
presse rogn og melke ut av fisk
Приклад
- stryke laksen
minske (seil);
jamfør stryke seil
fare raskt;
jamfør strykende (2)
Приклад
- stryke av gårde;
- flyene stryker like over hustakene;
- skuta strøk inn fjorden for god bør

Фіксовані вирази

stryke flagget
fire flagget som tegn på at en kapitulerer
stryke med
sette livet til;
dø;
gå tapt
hun var nær ved å stryke med i en ulykke;
ingen hus har strøket med i brannen
stryke med hårene
føye eller smigre
det er best å stryke ham med hårene
stryke på dør
springe ut av huset
etter krangelen strøk hun på dør uten et ord
stryke sin kos
forsvinne

Сторінка статті

utrivelig

прикметник

Значення та вживання

lite hyggelig;

ukoselig, trist;

motsatt trivelig (1)

Приклад

et utrivelig strøk av byen

Сторінка статті

urbanisere

дієслово

Значення та вживання

gjøre (mer) urban (1);
gjøre bymessig
Приклад
- forsøk på å urbanisere bydelen
- brukt som adjektiv:
  urbaniserte strøk;
  urbaniserte miljøer
gjøre (mer) urban (2);
gjøre mer kultivert

Сторінка статті

urban

прикметник

Походження

fra latin, av urbs ‘by’

Значення та вживання

som gjelder eller er typisk for byer;
bymessig;
motsatt rural
Приклад
- urban bebyggelse;
- urbane strøk
dannet, veloppdragen, kultivert (1)
Приклад
- hun bruker en forsonlig, urban form når hun forhandler med motparten
- brukt som adverb:
  uttrykke seg urbant

Сторінка статті

rural

прикметник

Походження

fra latin, av rus ‘landsbygd’

Значення та вживання

som hører til på landsbygda;

landlig (1);

motsatt urban

Приклад

rurale strøk;
rural utvikling

Сторінка статті

robinsonade

іменник чоловічий

Походження

etter Daniel Defoes roman Robinson Crusoe (1719)

Значення та вживання

(fortelling om) eventyrlige opplevelser i fjerne og ubebodde strøk

Сторінка статті

skummel

прикметник

Походження

av skum (

Значення та вживання

dyster, uhyggelig
Приклад
- et skummelt strøk
lumsk, lyssky (2)
Приклад
- ha skumle hensikter;
- en skummel person

Сторінка статті

strand

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt strǫnd

Значення та вживання

landstrekning nærmest langs sjø, fjord eller vann

Приклад

gå ned til stranda for å bade

- badestrand
- havstrand
- naturiststrand
- sandstrand

Фіксовані вирази

land og strand
indre og ytre strøk;
mange steder;
hele landet
dra land og strand rundt

Сторінка статті

utkantkommune

іменник чоловічий

Значення та вживання

kommune som ligger et stykke fra et sentralt strøk eller bysentrum

Сторінка статті

Словник нюношка 86 oppslagsord

strøk, strok

іменник середній

Походження

av stryke

Значення та вживання

det å stryke (1);
drag med pensel, boge eller liknande
Приклад
- eit strøk over kinnet;
- famlande strøk med bogen
- - bogestrøk
  - nedstrøk
  - oppstrøk
  - pennestrøk
lag med måling eller liknande
Приклад
- ha på eit strøk måling
det at noko fer gjennom eller forbi;
svakt drag
Приклад
- eit strøk av vind;
- eit strøk av nervøsitet
område (1, 1), strekning (1), kant (1, 4)
Приклад
- i visse strøk av landet;
- grisgrendte strøk
- - dalstrøk
  - fjellstrøk
  - kyststrøk
nærområde (1), bydel
Приклад
- kjenne alle i strøket
sentralt område i ein by;
gate, veg
Приклад
- sjå nokon på strøket;
- spasere på strøket

Сторінка статті

robinsonade

іменник чоловічий

Походження

etter Daniel Defoes roman Robinson Crusoe (1719)

Значення та вживання

(forteljing om) eventyrlege opplevingar i fjerne og ubygde strøk

Сторінка статті

skummel

прикметник

Походження

frå dansk; av skum (

Значення та вживання

dyster, uhyggjeleg
Приклад
- eit skummelt strøk
lyssky (2), tvilsam
Приклад
- ein skummel person

Сторінка статті

tomt

іменник жіночий

Походження

norrønt to(m)pt; same opphav som tuft (

Значення та вживання

stad der bygning står, har stått eller skal stå;
byggjegrunn, tuft (1, 2)
Приклад
- byggjeklar tomt;
- villa med to mål tomt;
- huset er rive, og det kjem høgblokk på tomta
- - bustadtomt
  - festetomt
  - hyttetomt
utandørs lagringsplass
- - lagertomt
trakt (1, strøk, tuft (1, 3)
Приклад
- vere på gamle tomter

Сторінка статті

utkantkommune

іменник чоловічий

Значення та вживання

kommune som ligg eit stykke frå eit sentralt strøk eller bysentrum

Сторінка статті

utkant

іменник чоловічий

Значення та вживання

ytre kant av areal;
periferi
Приклад
- utkanten av sirkelen;
- i utkanten av byen
i overført tyding: ytre krins av fenomen, fag, verksemd eller liknande
Приклад
- halde seg i utkanten av emnet
område som ligg langt frå eit sentrum;
avsides stad;
lite utbygd strøk
Приклад
- folk i utkantane

Сторінка статті

høgd, høgde 1

іменник жіночий

Походження

av høg (

Значення та вживання

utstrekning oppover;
til skilnad frå breidd (1, 1) og lengd (1)
Приклад
- høgd: 1,80 m;
- vekse i høgda
nivå i høve til eit lågare nivå
Приклад
- flyet taper høgd
stad eller nivå høgt oppe;
høgare luftlag
Приклад
- sveve i høgda
terrengformasjon som ris opp over omgjevnaden;
høgdedrag
høgareliggjande strøk eller lende
Приклад
- feire påske i høgda
i idrett: høgdehopp
Приклад
- hoppe høgd;
- han var best i høgd
horisontal avdeling av noko;
etasje
Приклад
- bu i andre høgda;
- hus på tre høgder
i musikk: øvste, høgaste tonane i skalaen eller i ei røyst;
jamfør tonehøgd
grad av storleik, utvikling eller liknande
Приклад
- prisane når nye høgder;
- vere på høgda av karrieren;
- han har ikkje vore heilt på høgda i det siste

Фіксовані вирази

høgd over havet
fastsett mål på kor høgt noko ligg over havflata;
forkorta hoh.
1000 meters høgd over havet
i høgda
- oppetter
  byggje i høgda;
  klatre i høgda
- i høgareliggjande strok
  det ligg snø i høgda
- ikkje meir enn;
  maksimalt, høgst
  dette har i høgda akademisk interesse;
  det tek i høgda to timar
på høgd med
- like god;
  jamgod
  han var på høgd med dei beste
- på omtrent same breiddegrad som
på høgd med situasjonen
i stand til å ha kontroll
ho kjende seg på høgd med situasjonen;
han er ikkje på høgd med situasjonen
ta høgd for
ta med i vurderinga, i planlegginga
det vart teke høgd for opp mot 70 anløp i året

Сторінка статті

tuft 1

іменник жіночий

Походження

norrønt topt, tupt, tuft; same opphav som tomt

Значення та вживання

stad der eit hus har stått;
spor etter gammal busetnad
Приклад
- sjå tuftene etter gamlehusa;
- grave ut tufter frå mellomalderen
stad der eit hus står;
grunn (1, 6), tomt (1)
Приклад
- huset er bygd på ei ny tuft
trakt (1, strøk
Приклад
- vere på gamle tufter;
- er du på desse tuftene?
i overført tyding: grunnlag eller føremål for ein organisasjon eller liknande
Приклад
- skipe eit nytt parti på tuftene av det gamle

Сторінка статті

fjord

іменник чоловічий

Походження

norrønt fjǫrðr; samanheng med fare (

Значення та вживання

smal innskjering av havet, ofte omgjeven av fjell
Приклад
- ro på fjorden;
- fare over fjorden;
- frå fjell til fjord
særleg på Austlandet: større innsjø (til dømes Randsfjorden)
strøk kring ein fjord (1)
Приклад
- bu inst i fjorden

Сторінка статті

stad 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt staðr; samanheng med stå (

Значення та вживання

avgrensa geografisk område;
flekk (2), plass
Приклад
- finne ein høveleg stad til leirplass;
- fastsetje tid og stad for møtet
- - finnestad
  - møtestad
  - samlingsstad
  - stoppestad
omgjevnad, område;
miljø (2);
by (1, 1), bygd (1), strøk (2)
Приклад
- vere frå ein liten stad;
- reise frå stad til stad;
- ha ein fin stad ved sjøen;
- ein stad å vere
- - arbeidsstad
  - bustad
  - landstad
  - skjenkjestad
  - utestad
mindre, avgrensa del av noko større
Приклад
- det var feil fleire stader i boka;
- han hadde brot tre stader i foten;
- det var ein stad mellom femti og seksti tilhøyrarar
hjelp;
varig verknad;
traustleik
Приклад
- det er ikkje nokon stad i det

Фіксовані вирази

den evige staden
Roma
ein viss stad
- do (2, toalett (1)
  han måtte skunde seg ein viss stad
- helvete (1)
  han ba dei reise ein viss stad
- ræv, bak (1, 1);
  underliv (1)
  ho fall på isen og slo seg ein viss stad;
  den rekninga kan du stikke ein viss stad
finne stad
hende
hendinga fann stad for to år sidan
i nokons stad
i same stilling eller situasjon som ein annan person er i
tenk deg i min stad;
ein vikar kom inn i hennar stad
same staden
tilvising til ein stad i ein tekst som er nemnd tidlegare;
forkorta sst.
til stades
- som er på den gjeldande plassen
  alle elevane er til stades;
  fyrsten var sjølv til stades
- som er eller eksisterer i ein samanheng;
  tilgjengeleg, nærverande;
  finst
  føresetnadene er ikkje lenger til stades

Сторінка статті

Результати на сторінці: