Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

steinfrukt

іменник жіночий або чоловічий

stenfrukt

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

frukt som innvendig har et hardt skall rundt hvert frø
Приклад
  • steinfrukter som kirsebær og plomme
Сторінка статті

valnøtt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt valhnot, opprinnelig ‘velsk nøtt’

Значення та вживання

  1. steinfrukt fra valnøttreet der den indre delen kan spises
    Приклад
    • bland hakkede valnøtter i deigen
  3. ved av valnøttre
    Приклад
    • spisebordet er i valnøtt

Фіксовані вирази

  • lukket valnøtt
    marsipankake med valnøtter i fyllet
Сторінка статті

steinløs 2, steinlaus 2, stenløs, stenlaus

прикметник

Походження

av stein (2

Значення та вживання

om steinfrukt og bær: uten steiner;
Приклад
  • små, steinløse druer
Сторінка статті

nektarin

іменник чоловічий

Походження

av nektar og -in

Значення та вживання

steinfrukt som ligner fersken og har glatt skall og gult fruktkjøtt
Сторінка статті

laurbær

іменник середній

Походження

fra latin , av laur-, av laurus ‘laurbærtre’

Значення та вживання

  1. eviggrønt prydtre med læraktige blad;
    Laurus nobilis
  2. blåsvart steinfrukt av laurbær (1)

Фіксовані вирази

  • hvile på sine laurbær
    ta det med ro etter å ha gjort gode prestasjoner
Сторінка статті

frukt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

sent norrønt fruktr, gjennom lavtysk; fra latin fructus, av frui ‘nyte’

Значення та вживання

  1. spiselig, saftig og kjøttrik del av plante, for eksempel eple, appelsin og mango
    Приклад
    • kjøpe frukt på torget;
    • dyrke frukt;
    • eksotiske frukter
  2. i botanikk: del av plante som bærer ett eller flere frø, og som omfatter bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
    Приклад
    • sette frukt
  3. i overført betydning: godt resultat;
    følge (1, 1), produkt, avkastning, utbytte
    Приклад
    • høste fruktene av andres arbeid;
    • strevet bar frukter;
    • se frukter av virksomheten

Фіксовані вирази

  • falsk frukt
    fruktlignende del av plante, for eksempel jordbær og eple
  • forbuden frukt
    det en ikke har lov til, men som er fristende
    • forbuden frukt smaker best
  • havets frukter
    mat fra havet, særlig skalldyr
Сторінка статті

sumak

іменник чоловічий

Походження

fra arabisk

Значення та вживання

  1. busk eller lite tre av slekta Rhus med finnete blader og røde eller rustbrune steinfrukter
  2. tørket og knust steinfrukt fra sumak (1), brukt som krydder
Сторінка статті

steinfri 2, stenfri

прикметник

Походження

av stein (2

Значення та вживання

om steinfrukt og bær: uten steiner;
Приклад
  • steinfrie druer;
  • bruke steinfrie kirsebær i paien
Сторінка статті

steinfruktfamilie, stenfruktfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bestemt form entall: gruppe av planter med steinfrukt som tilhører rosefamilien;
Amygdalaceae
Сторінка статті

stein 2, sten

іменник чоловічий

Походження

norrønt steinn, dansk sten; jamfør stein (1

Значення та вживання

  1. edelt (fargerikt) mineral (1) brukt i smykker
    Приклад
    • edle steiner
  2. frø av steinfrukt med hardt skall rundt
    Приклад
    • spytte ut steinen
  3. hardt frø i bær
    Приклад
    • druer uten steiner
  4. i medisin: lite, fast legeme som blir skilt ut, særlig i kjertler
Сторінка статті

Словник нюношка 17 oppslagsord

steinfrukt

іменник жіночий

Значення та вживання

frukt som innvendes har eit hardt skal kring kvart frø
Приклад
  • kirsebær og plommer er steinfrukter
Сторінка статті

valnøtt

іменник жіночий

Походження

norrønt valhnot, opphavleg ‘velsk nøtt’

Значення та вживання

  1. steinfrukt frå valnøttreet der den indre delen kan etast
    Приклад
    • ha grovhakka valnøtter over salaten
  3. ved av valnøttre
    Приклад
    • ein kommode i valnøtt

Фіксовані вирази

  • lukka valnøtt
    marsipankake med valnøtter i fyllet
Сторінка статті

stein 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt steinn

Значення та вживання

  1. fast og hardt mineralsk materiale som finst i store og små stykke i jordskorpa;
    til skilnad frå jord (3), sand (1) og grus (1
    Приклад
    • bryte stein;
    • i Noreg er det mykje stein
  2. blokk eller klump av stein (1, 1)
    Приклад
    • kaste stein;
    • få stein i skoen;
    • hoppe frå stein til stein over elva;
    • steinane rasa ned fjellsida
  3. stykke som er tilhogge av stein (1, 1) eller laga av betong, tegl eller liknande og nytta til eit særskilt føremål
    Приклад
    • reise ein stein på grava;
    • leggje ny stein på taket
  4. edelt (fargerikt) mineral (1) brukt i smykke;
    Приклад
    • edle steinar
  5. frø av steinfrukt med hardt skal rundt
    Приклад
    • spytte ut steinen
  6. hardt frø i bær
    Приклад
    • druer utan stein
  7. i medisin: liten fast lekam som blir skild ut, særleg i kjertlar

Фіксовані вирази

  • byggje/leggje stein på stein
    arbeide tolmodig for å nå eit mål
    • bedrifta bygde stein på stein i etableringsfasen;
    • vi må leggje stein på stein for å få framgang
  • ein skal ikkje kaste stein når ein sit i glashus
    ein bør ikkje kritisere andre for noko ein sjølv kan kritiserast for
  • erte på seg stein
    terge til den aller rolegaste blir oppøst
  • falle ein stein frå nokons hjarte
    bli fri frå ei tung bør (1, 2)
    • det fall ein stein frå hjartet hans da han fekk vite sanninga
  • få ein stein til å gråte
    få den mest kjenslelause til å ynkast over nokon
  • ha eit hjarte av stein
    vere hard og kjenslelaus
  • hard som stein
    svært hard
  • hoggen/skriven i stein
    umogleg å endre
    • framtida er ikkje hoggen i stein;
    • planane er ikkje skrivne i stein
  • ikkje liggje att stein på stein
    vere eller bli heilt øydelagd
  • kaste den første steinen
    vere den første til å døme eller kritisere
  • kaste stein i glashus
    kritisere nokon for noko ein sjølv har gjort feil
    • opposisjonspartiet kastar stein i glashus
  • leggje stein til børa/byrda
    auke vanskane for andre
    • denne lova legg stein til byrda for dei som er komne i ein vanskeleg situasjon;
    • den låge lønsveksten la stein til børa
  • snu kvar stein
    undersøkje nøye;
    saumfare
  • sove som ein stein
    sove tungt
  • steinar for brød
    noko verdilaust i staden for noko nyttig
Сторінка статті

nektarin

іменник чоловічий

Походження

av nektar (2 og in

Значення та вживання

steinfrukt som liknar fersken og har glatt skal og gult fruktkjøt
Сторінка статті

laurbær

іменник середній

Походження

frå latin , av laur-, av laurus ‘laurbærtre’

Значення та вживання

  1. alltidgrønt prydtre med lêrvorne blad;
    Laurus nobilis
  2. blåsvart steinfrukt av laurbær (1)

Фіксовані вирази

  • kvile på laurbæra
    ta det med ro etter å ha gjort gode prestasjonar
Сторінка статті

frukt

іменник жіночий

Походження

seint norrønt fruktr, gjennom lågtysk; frå latin fructus av frui ‘nyte’

Значення та вживання

  1. etande, saftig og kjætrik del av plante, til dømes eple, appelsin og mango
    Приклад
    • dyrke frukt og grønsaker;
    • lage ein søt dessert med frukt
  2. fruktemne (1) (hos dekkfrøingar) omlaga etter frøinga;
    i botanikk: del av plante som ber eitt eller fleire frø, og som omfattar bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
    Приклад
    • setje frukt
  3. i overført tyding: utbyte, godt resultat, vinning;
    Приклад
    • hauste fruktene av arbeidet;
    • tilstanden er ei frukt av dårleg planlegging;
    • samarbeidet bar frukter

Фіксовані вирази

  • falsk frukt
    fruktliknande plantedel (til dømes jordbær)
  • forboden frukt
    det ein ikkje har lov til, men som er mest lokkande
    • forboden frukt smaker best
Сторінка статті

sumak

іменник чоловічий

Походження

frå arabisk

Значення та вживання

  1. busk eller lite tre av slekta Rhus med finnete blad og med raude eller rustbrune steinfrukter
  2. tørka og knust steinfrukt frå sumak (1), brukt som krydder
Сторінка статті

steinlaus

прикметник

Значення та вживання

  1. jamfør steinfri (1)
    Приклад
    • steinlause vidder
  2. om steinfrukt og bær: utan steinar;
    Приклад
    • steinlause klementinar
Сторінка статті

steinfruktfamilie

іменник чоловічий

Значення та вживання

i bunden form eintal: gruppe av planter med steinfrukt som høyrer til rosefamilien;
Amygdalaceae
Сторінка статті

steinfri

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • steinfri jord
  2. om steinfrukt og bær: utan steinar;
    Приклад
    • steinfrie druer;
    • steinfri oliven
Сторінка статті