Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
59 treff
Bokmålsordboka
9
oppslagsord
staving
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
stave
(
2
II)
Eksempel
korrekt staving av navn
stavelse
Eksempel
ordet ‘kaste’ består av stavingene ‘kas’ og ‘te’
Artikkelside
overlang staving
Betydning og bruk
i
språkvitenskap
: staving med både lang vokal og lang konsonant eller en konsonantforbindelse
;
Se:
overlang
Artikkelside
overlang
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
uvanlig lang
Eksempel
en overlang film
Faste uttrykk
overlang staving
i
språkvitenskap
: staving med både lang vokal og lang konsonant eller en konsonantforbindelse
Artikkelside
stavelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
del av ord som er bygd opp av en kjerne (vokal
eller
stavelsesbærende konsonant) med eventuelle andre lyder foran eller bak seg
;
staving
(2)
Eksempel
ordet ‘kaste’ består av stavelsene ‘kas’ og ‘te’
minste tegn til ytring
Eksempel
han nevnte det ikke med en
stavelse
Faste uttrykk
lukket stavelse
stavelse som ender på en konsonant eller en konsonantgruppe
åpen stavelse
stavelse som ender på en vokal
Artikkelside
abc
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
Vis bøyning
Uttale
abeseˊ
Opphav
av de tre første bokstavene i alfabetet
Betydning og bruk
lærebok i
staving
(1)
og
lesing
;
abc-bok
bok som inneholder elementære kunnskaper innenfor et fag eller emne
;
grunnbok
(2)
Eksempel
abc for førerprøven
;
abc i matlaging
Faste uttrykk
kunne mer enn sin abc
skjønne seg på mangt
kunne sin abc
kunne det grunnleggende
Artikkelside
triftong
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gresk
tri-
og
phtongos
‘lyd’
;
jamfør
tri-
Betydning og bruk
forbindelse av tre vokaler i samme staving
;
jamfør
diftong
og
monoftong
Artikkelside
tesis
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
tese
Betydning og bruk
trykklett staving i versefot
Artikkelside
etterstaving
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
siste
staving
(2)
i et ord
;
ending
,
suffiks
;
etterstavelse
Eksempel
forstaving og etterstaving
;
‘kjærlighet’ har etterstavingen ‘-het’
Artikkelside
monoftong
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gresk
monophthongos
, av ‘enkel’ og ‘lyd’
;
jamfør
mono-
Betydning og bruk
vokal med en kvalitet som ikke glir fra én vokallyd til en annen i samme staving
;
motsatt
diftong
Artikkelside
Nynorskordboka
50
oppslagsord
staving
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
stave
(
2
II)
del av eit ord som er bygd opp av ein kjerne (vokal
eller
stavingsberande konsonant) med moglege andre lydar framfor eller bak seg
Døme
ordet ‘kaste’ er samansett av stavingane ‘kas’ og ‘te’
minste teikn til ytring
Døme
han har ikkje med ei staving sagt kva han meinte om saka
Faste uttrykk
lukka staving
staving som endar på ein konsonant eller ei konsonantgruppe
open staving
staving som endar på ein vokal
Artikkelside
trykk
3
III
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
trykkje
(1)
;
kraft som verkar inn mot ei flate, eit punkt
eller liknande
;
press
(
2
II
, 1)
Døme
trykket mot underlaget
;
det er dårleg trykk på springvatnet
;
kjenne eit trykk for brystet
som etterledd i ord som
akseltrykk
blodtrykk
handtrykk
lufttrykk
stor interesse
;
pågang
Døme
det er stort trykk på snøggbåtane i turistsesongen
;
no blir det full trykk på treninga
;
få meir fart og trykk på arbeidet
påtrykk
,
press
(
2
II
, 2)
Døme
gje etter for trykket
framheving av ei staving ved fonetiske middel
;
aksent
(1)
Døme
ordet har trykk på første staving
framheving av eit ord i eit utsagn
Døme
ho legg trykk på ordet «veldig»
teknikk for å
trykkje
(5)
tekst
eller
bilete
Døme
ulike teknikkar innan trykk og måling
bilete som er trykt
som etterledd i ord som
djuptrykk
silketrykk
mindre, trykt publikasjon
;
prent
;
jamfør
særtrykk
Artikkelside
sekundærtrykk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i
språkvitskap
:
trykk
(
3
III
, 4)
på ei staving som manglar tonegang, men elles har særmerka for trykk
;
bitrykk
Artikkelside
tung
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
þungr
Tyding og bruk
som har (etter måten) høg vekt;
motsett
lett
(1)
Døme
baktung
;
framtung
;
vere tung som bly
;
ei tung bør
;
pakken er for tung å bere
;
stein er tyngre enn vatn
;
eg er (den) tyngst(e) av oss
;
kor tung er du?
tunge metall
;
tungt artilleri, skyts
;
eit tungt lyft
;
bere tungt
;
vere tungt lasta
;
båten ligg tungt i sjøen
;
gå med tunge steg
stor
,
massiv
(
2
II)
,
tjukk
;
sterk
Døme
tunge fjell heng over garden
;
tunge skyer
;
tunge oljar
–
tjukke, seige
;
tung staving, taktdel
–
med sterkt trykk
;
tung svevn, rus
–
sterk, fast
;
sove tungt
tyngjande,
trykkjande
Døme
tung luft
;
tungt vêr
;
tunge skattar
;
tungt ansvar
;
ansvaret kviler tungt på han
;
nederlaget fell dei tungt for brystet
;
kjenne seg så tung for brystet
–
kjenne eit trykk, vere tungpusta
dorsk
,
daud
,
sliten
Døme
vere tung i kroppen, i hovudet
treg (til å fungere), sein, hard, vanskeleg
Døme
rifla er tung på avtrekkjaren
;
båten er tung å ro
;
maskinen, arbeidet går tungt
;
puste tungt
;
tungt føre
;
banen er tung etter regnet
;
tungt språk, tung stil
–
omstendeleg, innfløkt, lite ledug og munnleg
;
tung musikk
–
sein og vanskeleg
;
tung kost, mat
–
tungmeltande
;
tungt fordøyeleg mat, stoff
;
ha tungt for å lære, skjøne
;
vere tung i oppfatninga
;
vere tung å få til å gjere noko
;
han er så tung å be
slitsam
,
mødesam
,
stri
(
2
II)
,
hard
,
vanskeleg
Døme
tungt arbeid
;
tunge tak
;
ein tung bakke
;
slite tungt
;
det er tungt å vedgå feil
;
tung lagnad, saknad, sorg
;
fem tunge krigsår
dyster
,
sorgsam
,
sturen
,
trist
,
alvorleg
Døme
hugtung
;
sorgtung
;
han er tung å vere saman med
;
tung til sinns, til motes, i hugen
;
eit tungt lynne
;
gjere noko med tungt hjarte
;
gå med tunge tankar
;
ha tunge stunder
;
ikkje ta det så tungt!
sjå tungt på ein
;
ei tung tidend
Faste uttrykk
ha tungt for
vere sein til å lære eller arbeide
guten har tungt for det
;
ha tungt for å lære
sitje tungt i det
ha det stridt (økonomisk)
tung i sessen
utan tiltakslyst
;
sein i vendinga
;
treg
tung sjø
store, kraftige bølgjer
båten stampa i tung sjø
tungt narkotikum
kraftig, narkotisk stoff
tungt stoff
innhald, stoff som er vanskelegå forstå
sterkt narkotikum
Artikkelside
tidleg
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
jamfør
norrønt
tíðligr
;
lågtysk
tidelik
Tyding og bruk
som ligg nær byrjinga av noko
;
som høyrer til, har plass blant dei første i ei rekkje
;
som høyrer til, gjeld første delen av eit tidsavsnitt (
til dømes
dag, veke, år, periode)
Døme
på eit
tidleg
tidspunkt
;
eit
tidleg
nummer
;
ei
tidleg
utgåve
;
ein
tidleg
fase
;
tidleg
morgon
;
tidleg
på dagen
;
byrje dagen
tidleg
;
stå
tidleg
opp
;
stå opp, leggje seg
tidleg
;
i dag, i morgon
tidleg
;
tidleg
og seint
–
støtt
;
tidleg
i veka, på våren
;
i hans
tidlegaste
ungdom
;
ho flytta
tidleg
heimanfrå
;
tidleg
mellomalder, gotikk
;
i
tidlegare
tider
;
frå dei
tidlegaste
tider
;
han er ikkje så sterk no som
tidlegare
–
som før
som står før, lenger framme
;
føregåande
Døme
trykket ligg på ei
tidlegare
staving
som hender, går føre seg før (noko anna)
eit
tidlegare
tog
frå ei tid som ligg lenger attende
ein
tidlegare
kollega
(som hender) i god tid (før noko tek til)
Døme
vere
tidleg
ute
;
møte fram (for)
tidleg
;
du må vere
tidlegare
ute!
–
før
som hender, kjem før enn vanleg, normalt
tidleg
frukost
;
gå
tidleg
(frå arbeidet)
;
den
tidlegaste
vinteren i manns minne
;
tidleg
ekteskap
–
ekteskap mellom unge
;
i dei
tidlegaste
delane av bygda har såinga kome i gang alt
–
der våren kjem først
;
tidlege
grønsaker
som
adverb
: før enn normalt
bli
tidleg
vaksen
;
vere
tidleg
utvikla
som
adverb
: om kort tid, snart
kor
tidleg
går den første bussen?
vi får svar
tidlegast
til veka
;
i
tidlegaste
fall
Faste uttrykk
i tidlegaste laget
før det er naudsynt eller ynskjeleg
Artikkelside
overlang
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
uvanleg lang
Døme
ein overlang film
Faste uttrykk
overlang staving
i
språkvitskap
: staving med både lang vokal og lang konsonant eller eit konsonantsamband
Artikkelside
open
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
opinn
‘vend oppover’
;
samanheng
med
opp
Tyding og bruk
ikkje lukka eller stengd
Døme
eit ope vindauge
;
skjorta er open i halsen
;
vegen over fjellet er open for biltrafikk
;
ei open bok
ikkje dekt til
;
utan ly
Døme
ein open båt
;
her er så ope for vinden
med god plass og fritt utsyn
;
vid
Døme
i open sjø
;
ein open plass der folk møtest
som ikkje er fylt
;
tom, ledig
Døme
skjemaet har eit ope rom til underskrifta
;
stillinga står open ut året
tilgjengeleg for allmenta
Døme
museet er ope på søndagar
;
førelesingane på universitetet er opne
;
eit ope møte
som ikkje skjuler avgjerder og handlingar
Døme
arbeide for eit ope samfunn
utan atterhald
;
endefram
(1)
;
ærleg
(1)
Døme
vere open mot nokon
brukt som
adverb
:
snakke ope om noko
klar, tydeleg
;
openberr
brukt som
adverb
:
han har lenge vore ope homofil
mottakeleg
Døme
vere open for nye synspunkt
;
ha eit ope blikk for mangfaldet i samfunnet
ikkje avgjord
;
uløyst
Døme
eit ope spørsmål
som ein kan utvide eller byggje ut
Døme
opne ordklassar
om vokal: som blir laga med låg tungestilling
;
om staving: som sluttar på vokal
Faste uttrykk
for open scene
med sceneteppet frådrege
applaus for open scene
som alle kan observere
ei oppgjerd for open scene
for opne dører
med tilgjenge for publikum
rettssaka gjekk for opne dører
halde auge og øyre opne
følgje nøye med
halde ope
la butikk eller anna verksemd vere open for kundar
liggje ope i dagen
vere heilt tydeleg
det ligg ope i dagen at det er duka for strid
med opne auge
medviten om kva ein gjer
feil som er gjort med opne auge
;
gå inn i ein vanskeleg situasjon med opne auge
ope brev
brev til ein person eller institusjon som blir offentleggjort i pressa
ope landskap
landskap utan skog, åsar eller fjell som stengjer for utsyn
kontorlandskap
ope sår
sår som ikkje har fått skorpe på seg
vond konflikt
ope vatn
isfritt vatn
på open gate
i full offentlegheit så forbipasserande kan sjå det
ranet skjedde på open gate
spele med opne kort
ikkje løyne noko
ta imot med opne armar
ta imot med velvilje og glede
under open himmel
ute i det fri
Artikkelside
einstavings
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
om ord og orddel: med ei
staving
(2)
Døme
mange av orda er einstavings
Faste uttrykk
enkelt/einstavings tonelag
intonasjon som går slik som i ordet ‘liket’
;
tonem 1
;
til skilnad frå
dobbelt/tostavings tonelag
Artikkelside
abc
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Uttale
abeseˊ
Opphav
av dei tre første bokstavane i alfabetet
Tyding og bruk
lærebok i staving og lesing
;
abc-bok
bok som inneheld elementære kunnskapar innanfor eit fag eller emne
;
grunnbok
(2)
Døme
abc for førarprøva
;
abc i matlaging
Faste uttrykk
kunne meir enn si abc
skjøne seg på mangt
kunne si abc
meistre det grunnleggjande
Artikkelside
vokalreduksjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det at ein
vokal
(
1
I)
i ei trykklett staving blir redusert
til dømes
til ein slapp e (
eller
o)
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100