Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

stadion

іменник середній або чоловічий

Походження

fra gresk stadion ‘løpebane’, opprinnelig lengdemål på cirka 190 meter

Значення та вживання

idrettsanlegg med tribuner
Приклад
  • det er kamp på stadion i dag
Сторінка статті

så å si

Значення та вживання

nesten, bortimot;
Se: si
Приклад
  • stadion var så å si fullsatt
Сторінка статті

si 3

дієслово

Походження

norrønt segja

Значення та вживання

  1. uttrykke med ord eller tale;
    Приклад
    • si noe morsomt;
    • hun sier at det regner;
    • sa du noe?
    • han sa god natt til oss;
    • de har knapt sagt et ord i hele dag
  2. fortelle;
    meddele, varsle
    Приклад
    • folk sier han drikker;
    • ikke si det til noen;
    • det blir sagt at det spøker her
  3. bety
    Приклад
    • hva vil kunstneren si med dette kunstverket?
    • navnet sier meg ingenting
  4. framføre en personlig vurdering;
    erklære, hevde, mene
    Приклад
    • jeg kan ikke si jeg liker det;
    • hva sier du til dette?
    • hva vil folk si?
  5. avtale (1, 1), fastsette
    Приклад
    • la oss si i morgen klokka ni;
    • da sier vi det sånn
  6. gi lyd;
    sende ut en lyd
    Приклад
    • pang, sa pistolen;
    • kua sier mø
  7. spå;
    varsle
    Приклад
    • det gikk som hun sa;
    • var det ikke det jeg sa;
    • det er ikke godt å si hva hun forstod

Фіксовані вирази

  • det vil si
    med andre ord;
    det betyr;
    forkortet dvs.
    • første termin, det vil si januar, februar og mars
  • du kan så si
    det har du rett i
  • for å si det med
    for å sitere
    • for å si det med Aasen: «Gjev eg var i eit varmare land!»
  • ha noe å si
    ha betydning eller innflytelse;
    være viktig
    • seieren hadde noe å si på motivasjonen til spillerne;
    • alder har ikke noe å si i denne sammenhengen
  • kort sagt
    med få ord, i sammendrag
    • kort sagt var det en genial idé;
    • kort sagt må vi bry oss mer om hverandre
  • lettere sagt enn gjort
    vanskeligere å utføre enn det ser ut til
    • å skrive en bok er lettere sagt enn gjort
  • si fra
    gi beskjed om;
    melde, varsle
    • hun sa fra om at hun ikke kunne komme;
    • sier du fra når du går?
  • si fra seg
    gi avkall på;
    gi opp
    • han sa fra seg vervet som leder
  • si fram
    presentere et dikt, en bønn eller lignende utenat;
    deklamere (1)
    • han sa fram et vers for klassen
  • si ja
    være enig, godkjenne
  • si opp
    • avskjedige en arbeidstaker
      • bedriften måtte si opp flere ansatte
    • gi beskjed om at en avslutter et arbeidsforhold
      • jeg har sagt opp jobben min
    • avslutte eller avbestille et abonnement, en kontrakt eller lignende
      • han sa opp avisen
  • si på
    utsette på;
    kritisere, innvende mot
    • det er ingenting å si på stilen hennes;
    • sjefen hadde mye å si på arbeidet vårt;
    • det var lite å si på arbeidslysten
  • som sagt
    brukt for å referere til eller oppsummere noe som nylig har blitt sagt tidligere
    • som sagt kan vi spare mye penger på denne måten;
    • målet vårt er, som sagt, å arrangere en vellykket festival
  • som sagt, så gjort
    slik det ble planlagt eller avtalt, ble det også utført, ofte raskt og effektivt
  • så å si
    nesten, bortimot
    • stadion var så å si fullsatt
Сторінка статті

stadium

іменник середній

Походження

gjennom latin stadium; fra gresk stadion

Значення та вживання

del, fase eller trinn i en utvikling, et forløp eller lignende;
Приклад
  • stå på samme stadiet som en sjuåring;
  • et tilbakelagt stadium;
  • sykdommens første stadium
Сторінка статті

lystavle

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

informasjonstavle med lysende skrift
Приклад
  • lystavla på stadion;
  • de store lystavlene varslet nytt kjøremønster
Сторінка статті

banemannskap

іменник середній

Походження

av bane (1

Значення та вживання

gruppe arbeidere, mannskap (1), som arbeider sammen på for eksempel jernbane eller idrettsbane
Приклад
  • banemannskapet ryddet stadion etter landskampen
Сторінка статті

arena

іменник чоловічий

Вимова

areˊna

Походження

fra latin ‘sand’ (som kampplassen var dekket med)

Значення та вживання

  1. kampplass (1) i romersk amfiteater (1) eller stadion for tyrefekting
  2. sted der idrettskonkurranser, konserter og lignende blir arrangert
    Приклад
    • en god arena for artistene;
    • en arena for Landsskytterstevnet
  3. i overført betydning: sted der noe skjer
    Приклад
    • dukke opp på den politiske arena
Сторінка статті

gullfeber

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. iver etter å grave gull
    Приклад
    • skyhøye gullpriser har skapt ny gullfeber i USA
  2. iver etter å spekulere (2)
  3. iver etter å ta gullmedaljer
    Приклад
    • gullfeber på stadion
Сторінка статті

inngang

іменник чоловічий

Походження

norrønt inngangr

Значення та вживання

  1. det å gå inn
    Приклад
    • inngang til stadion gjennom nordre port
  2. åpning, ofte med port, dør eller lignende, der en går inn
    Приклад
    • leie hybel med egen inngang;
    • billetter kjøpes ved inngangen
  3. Приклад
    • ved inngangen til et nytt tiår
  4. sted der noe begynner
    Приклад
    • hun falt ved inngangen til siste sving
  5. det å komme inn i et miljø, en krets eller lignende og bli anerkjent;
    Приклад
    • ha inngang hos myndighetene i landet
  6. punkt der noe tas inn eller blir tilkoblet
    Приклад
    • en tv-skjerm med inngang for digital bildeoverføring
Сторінка статті

jubelbrus

іменник середній

Значення та вживання

sterk jubel fra menneskemengde
Приклад
  • høre jubelbruset fra stadion
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

stadion

іменник середній або чоловічий

Походження

frå gresk stadion ‘løpebane’, opphavleg lengdemål på cirka 190 meter

Значення та вживання

idrettsanlegg med tribunar
Приклад
  • det er friidrettsstemne på stadion
Сторінка статті

støtt og stadig

Значення та вживання

heile tida;
jamnleg, ofte;
Sjå: stadig
Приклад
  • han er støtt og stadig på stadion
Сторінка статті

stadium

іменник середній

Походження

gjennom latin stadium; frå gresk stadion

Значення та вживання

del, steg eller fase i eit forløp, ei utvikling eller liknande;
Приклад
  • første stadium i ein sjukdom;
  • eit tilbakelagt stadium;
  • stå på same stadiet som ein sjuåring
Сторінка статті

stadig

прикметник

Походження

norrønt stǫðugr ‘som står fast’; av sta

Значення та вживання

  1. ikkje skiftande;
    Приклад
    • vêret har vore stadig i haust;
    • ein stadig og påliteleg arbeidskar
  2. hyppig, ofte
    Приклад
    • vere ein stadig gjest i teateret;
    • bli seinka av stadige avbrot
  3. som ikkje endrar seg;
    konstant, vedhaldande
    Приклад
    • gå i ein stadig gledesrus
  4. brukt som adverb: med korte mellomrom;
    jamt, regelbunde
    Приклад
    • han kjem stadig på besøk;
    • det skjer stadig ulykker

Фіксовані вирази

  • stadig vekk
    • jamnleg, ofte
      • ho er stadig vekk å høyre på radioen;
      • det kjem nye produkt i handelen stadig vekk
    • framleis, enno
      • eg hang ut kleda i går kveld, og dei heng der stadig vekk
  • støtt og stadig
    heile tida;
    jamnleg, ofte
    • han er støtt og stadig på stadion
Сторінка статті

heksegryte

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. i folketru: gryte (1, 1) brukt av heks (1) til å koke tryllemiddel i
  2. i overført tyding: stad med vill uro eller forvirring
    Приклад
    • stadion var ei sydande heksegryte under kampen
Сторінка статті

jubelbrus

іменник середній

Значення та вживання

sterk jubel frå menneskemengd
Приклад
  • høyre jubelbruset frå stadion
Сторінка статті

debutere

debutera

дієслово

Вимова

debuteˊre

Походження

frå fransk; jamfør debut

Значення та вживання

stå fram (offentleg) eller gjere noko for første gong
Приклад
  • ho debuterte på Trøndelag Teater;
  • debutere med ein roman;
  • debutere som møteleiar;
  • debutere på ny stadion
Сторінка статті

lysanlegg, ljosanlegg

іменник середній

Значення та вживання

maskineri som sørgjer for elektrisk lys, til dømes på idrettsbane, stadion eller scene
Сторінка статті

gullfeber

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. iver etter å grave gull
    Приклад
    • gullfeberen i California
  2. iver etter å spekulere (2)
  3. iver etter å ta gullmedaljar
    Приклад
    • gullfeber på stadion
Сторінка статті

arena

іменник чоловічий

Вимова

areˊna

Походження

frå latin ‘sand’ (som kampplassen var dekt med)

Значення та вживання

  1. kampplass i romersk amfiteater (1) eller stadion for tyrefekting
  2. stad der idrettskonkurransar, konsertar og liknande blir arrangerte
    Приклад
    • ein arena for lokale band;
    • ein stadion som skal vere arena for NM i friidrett
  3. i overført tyding: stad der noko skjer
    Приклад
    • dukke opp på den politiske arenaen
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2