Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
111 результатів

Словник букмола 51 oppslagsord

støv

іменник середній

Походження

av lavtysk stof

Значення та вживання

  1. små, lette fnugg;
    Приклад
    • tørke støv;
    • divanen står bare og samler støv;
    • langs grusveier blir det mye støv
  2. fint pulver eller fine partikler

Фіксовані вирази

  • blåse støvet av
    ta opp igjen;
    aktualisere
    • blåse støvet av gamle utbyggingsplaner
  • bøye seg i støvet for
    gi uttrykk for ydmykhet eller underkastelse for (noen)
  • riste støvet av sine føtter
    bryte opp og forlate noe
    • jeg vil riste byens støv av mine føtter og ligge på en sandstrand
  • støvets år
    den høye alderdom
Сторінка статті

støve

дієслово

Походження

av lavtysk stoven

Значення та вживання

  1. ryke eller fyke av støv
    Приклад
    • det støver fryktelig når bilene kjører forbi
  2. følge spor;
    finne ved å søke målrettet;
    Приклад
    • hunden støvet opp vilt;
    • støve opp antikviteter

Фіксовані вирази

  • støve av
    tørke støv av;
    rengjøre
    • han støvet av bokhyllene og platesamlingen
  • støve ned
    1. bli dekket eller fylt av støv
      • finstua bare står og støver ned
    2. bli glemt
      • skiene står og støver ned i boden;
      • saken støvet ned hos politiet
Сторінка статті

veistøv, vegstøv

іменник середній

Значення та вживання

støv på eller fra en vei
Приклад
  • tørkesommer med plagsomt veistøv
Сторінка статті

støvhinne

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

tynt lag av støv oppå noe
Приклад
  • tørke vekk den lette støvhinnen over bøkene
Сторінка статті

støvfilter

іменник середній

Значення та вживання

filter som hindrer støv (1) i å komme igjennom
Сторінка статті

støvpartikkel

іменник чоловічий

Значення та вживання

lite korn (4) av støv
Приклад
  • støvpartikler i lufta
Сторінка статті

riste støvet av sine føtter

Значення та вживання

bryte opp og forlate noe;
Se: støv
Приклад
  • jeg vil riste byens støv av mine føtter og ligge på en sandstrand
Сторінка статті

støvete, støvet

прикметник

Значення та вживання

  1. full av støv
    Приклад
    • det var en støvete, gammel bygning
  2. i overført betydning: gammelmodig, foreldet (1)
Сторінка статті

støvfnugg

іменник середній

Значення та вживання

liten og lett partikkel av støv
Сторінка статті

støvkorn

іменник середній

Значення та вживання

partikkel av støv
Сторінка статті

Словник нюношка 60 oppslagsord

støv

іменник середній

Походження

av lågtysk stof

Значення та вживання

  1. små, lette fjom;
    Приклад
    • tørke støv;
    • langs grusvegane blir det mykje støv;
    • ha ei finstove som berre står og samlar støv
  2. fint pulver eller fine partiklar

Фіксовані вирази

  • blåse støvet av
    ta opp att;
    aktualisere
    • blåse støvet av lyntogvisjonane
  • bøye seg i støvet for
    syne audmjukskap, vørdnad eller liknande for
  • i alders støv
    i alderdomen
  • riste støvet av føtene sine
    bryte opp og forlate noko
    • eg rista støvet frå heimstaden av føtene mine og flytta til Trondheim
Сторінка статті

støve

støva

дієслово

Походження

av lågtysk stoven

Значення та вживання

  1. fyke eller ryke av støv
    Приклад
    • det støvar fælt når bilane køyrer forbi
  2. følgje spor;
    finne ved å søkje målretta;
    Приклад
    • hunden støva opp vilt;
    • støve opp antikvitetar

Фіксовані вирази

  • støve av
    tørke støv av;
    reingjere
    • han støva av pianoet og bokhyllene
  • støve ned
    1. bli dekt eller fylt av støv
      • møblene støva heilt ned
    2. bli gløymd
      • forslaget støvar ned i ei skuff;
      • turutstyret støva ned i kjellaren
Сторінка статті

vegstøv

іменник середній

Значення та вживання

støv på eller frå ein veg
Приклад
  • tørkesommar med plagsamt vegstøv
Сторінка статті

støve av

Значення та вживання

tørke støv av;
reingjere;
Sjå: støve
Приклад
  • han støva av pianoet og bokhyllene
Сторінка статті

støve ned

Значення та вживання

Sjå: støve
  1. bli dekt eller fylt av støv
    Приклад
    • møblene støva heilt ned
  2. bli gløymd
    Приклад
    • forslaget støvar ned i ei skuff;
    • turutstyret støva ned i kjellaren
Сторінка статті

støvande

прикметник

Значення та вживання

  1. som lagar (mykje) støv;
    med støv
    Приклад
    • møkkete og støvande grusvegar;
    • eit støvande arbeid
  2. flott, storarta;
    Приклад
    • ein støvande kar
  3. brukt som adverb: så støvet flyg;
    Приклад
    • han kom støvande ned trappa;
    • arbeidet går støvande!
Сторінка статті

riste støvet av føtene sine

Значення та вживання

bryte opp og forlate noko;
Sjå: støv
Приклад
  • eg rista støvet frå heimstaden av føtene mine og flytta til Trondheim
Сторінка статті

blåse støvet av

Значення та вживання

ta opp att;
aktualisere;
Sjå: blåse, støv
Приклад
  • blåse støvet av lyntogvisjonane
Сторінка статті

støvsuge

støvsuga

дієслово

Походження

av suge (2

Значення та вживання

  1. reinse for støv med støvsugar
    Приклад
    • støvsuge soveromma
  2. i overført tyding: tømme fullstendig
    Приклад
    • trålarane støvsugar havet for fisk
Сторінка статті

støvsky

іменник жіночий

Значення та вживання

sky av støv
Приклад
  • i det tørre vêret stod støvskya etter bilane
Сторінка статті