Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
26 treff

Bokmålsordboka 14 oppslagsord

spinkel

adjektiv

Betydning og bruk

  1. om (del av) kropp eller plante: sped og tynn
    Eksempel
    • en spinkel jente;
    • han hadde spinkle skuldre;
    • et tre med spinkle grener
  2. om gjenstand: laget av tynt eller skjørt materiale
    Eksempel
    • en spinkel takkonstruksjon;
    • en stol med spinkle bein
  3. om lyd: med lite klang og fylde
    Eksempel
    • en spinkel sangstemme
  4. i overført betydning: som omfatter for lite;
    Eksempel
    • handlingen i boka er temmelig spinkel;
    • skråsikre konklusjoner basert på spinkelt grunnlag
Artikkelside

tynn

adjektiv

Opphav

norrønt þunnr

Betydning og bruk

  1. som har liten tykkelse eller liten omkrets;
    smal
    Eksempel
    • tynt papir;
    • tynne klær;
    • en tynn gren;
    • tynne streker
  2. om levende vesen eller kroppsdel: med lite fett og muskler;
    ikke tykk;
    Eksempel
    • en tynn og blek liten gutt;
    • ha tynne armer
  3. om væske eller masse: som renner lett;
    lettflytende;
    utvannet
    Eksempel
    • tynn kaffe;
    • tynn olje;
    • tynn suppe;
    • malingen ble for tynn
  4. om gass eller lignende: lite konsentrert;
    lett
    Eksempel
    • tynn røyk;
    • tynn fjelluft
  5. lite tett;
    Eksempel
    • tynn skog;
    • bli tynn i håret;
    • det er tynt med folk på trening;
    • det er tynt med nyheter i avisen
    • brukt som adverb:
      • landet var tynt befolket;
      • benkene var tynt besatt
  6. om lyd: uten kraft;
    spinkel (3), sped;
    Eksempel
    • svare med nervøs, tynn stemme;
    • en tynn orgeltone
  7. som mangler tyngde (5);
    innholdsløs;
    Eksempel
    • foredraget var vel tynt;
    • filmen hadde en tynn historie

Faste uttrykk

  • be tynt
    be innstendig og ydmykt
  • en tynn en
    en drink med lite alkohol
  • ha tynn hud
    være veldig følsom;
    være tynnhudet, nærtagen
    • han har tynn hud og tar alt personlig
  • i tykt og tynt
    i alle situasjoner og uten forbehold
    • de holdt sammen i tykt og tynt
  • ligge tynt an
    være i en vanskelig situasjon som kan få negative konsekvenser
  • på tynn is
    på usikker grunn;
    i en situasjon en ikke har kontroll på
    • statsråden befinner seg på tynn is i denne saken
Artikkelside

smal

adjektiv

Opphav

norrønt smalr ‘liten’

Betydning og bruk

  1. med liten utstrekning i bredden;
    Eksempel
    • en smal passasje
  2. spinkel, tynn
    Eksempel
    • være smal om livet
  3. som ikke vender seg til et bredt publikum
    Eksempel
    • smale bøker;
    • han karakteriseres som en smal forfatter

Faste uttrykk

  • en smal sak
    noe som er lett å ordne
Artikkelside

spedbygd

adjektiv

Betydning og bruk

som har sped (1) kroppsbygning;
Eksempel
  • han ser spedbygd og liten ut
Artikkelside

sprø

adjektiv

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

  1. som lett kan smuldre eller sprekke
    Eksempel
    • sprø kavringer;
    • sprøtt bacon
  2. sped, spinkel
    Eksempel
    • en sprø, fin lyd
  3. fra vettet;
    gal
    Eksempel
    • er du blitt sprø?
    • et sprøtt påfunn
Artikkelside

sped

adjektiv

Opphav

beslektet med spe (2

Betydning og bruk

  1. tynn, spinkel
    Eksempel
    • en sped skikkelse;
    • en sped stemme
  2. liten, svak
    Eksempel
    • en sped spire
  3. tidlig eller tidligste
    Eksempel
    • i min spede barndom
  4. dårlig, skral
    Eksempel
    • et spedt foredrag;
    • det var spede saker
Artikkelside

smekker

adjektiv

Opphav

trolig fra lavtysk; beslektet med smigre

Betydning og bruk

  1. tynn, slank
    Eksempel
    • være høy og smekker
  2. spinkel
    Eksempel
    • en smekker skute
Artikkelside

spjæling

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tynn og spinkel person;
Eksempel
  • en liten, keitete spjæling
Artikkelside

spjælete, spjælet

adjektiv

Betydning og bruk

tynn og spinkel
Eksempel
  • han var liten og spjælete
Artikkelside

spirrevipp

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

liten, spinkel mann eller gutt;
Eksempel
  • den unge spirrevippen på legekontoret
Artikkelside

Nynorskordboka 12 oppslagsord

spinkel

adjektiv

Tyding og bruk

  1. om (del av) kropp eller plante: sped og tynn
    Døme
    • ei spinkel jente;
    • eit rådyr med lange, spinkle bein;
    • dei spinkle bjørkene
  2. om ting: laga av tynt eller skøyrt materiale
    Døme
    • ein spinkel takkonstruksjon
  3. om lyd: med lite klang og fylde
    Døme
    • ei spinkel røyst
  4. i overført tyding: som omfattar for lite;
    Døme
    • framstillinga bygde på eit spinkelt kjeldegrunnlag
Artikkelside

tynn

adjektiv

Opphav

norrønt þunnr

Tyding og bruk

  1. som har lita tjukn eller liten omkrins;
    smal
    Døme
    • tynn is;
    • tynt papir;
    • eit tynt lag;
    • tynne klede;
    • ei tynn stong;
    • den tynne tråden
  2. om levande vesen eller kroppsdel: med lite feitt og musklar;
    ikkje tjukk;
    Døme
    • ein lang og tynn kar;
    • ho var tynn og bleik;
    • ha tynne legger
  3. om væske, gass eller liknande: lite konsentrert;
    lettflytande;
    utvatna
    Døme
    • tynn kaffi;
    • ei tynn blanding;
    • suppa vart for tynn;
    • tynne oljar
  4. om gass eller liknande: lite konsentrert;
    lett
    Døme
    • tynn røyk;
    • tynn fjelluft
  5. lite tett;
    Døme
    • tynn skog;
    • ha tynt skjegg;
    • bli tynn i håret;
    • det er tynt med folk på tribunane;
    • det er tynt med poeng i boka
    • brukt som adverb:
      • kornet står tynt;
      • landet er tynt folka
  6. om lyd: utan kraft;
    spinkel (3), sped;
    Døme
    • svare med tynn røyst;
    • ein skimrande, tynn fiolintone
  7. utan tyngd (5);
    innhaldslaus;
    Døme
    • ei tynn historie;
    • tynt innhald;
    • ei tynn grunngjeving;
    • laget hadde for tynt angrep

Faste uttrykk

  • be tynt
    be inntrengjande og audmjukt
  • ein tynn ein
    ein drink med lite alkohol
  • ha tynn hud
    vere kjenslevar;
    vere tynnhuda (2), nærtakande
    • ho har så tynn hud og tek alt personleg
  • i tjukt og tynt
    i alle situasjonar og utan atterhald
    • dei heldt saman i tjukt og tynt
  • liggje tynt an
    vere i ei vanskeleg stode som kan få negative konsekvensar
  • på tynn is
    på usikker grunn;
    i ein situasjon ein ikkje har kontroll på
    • eg trur det, men her er eg på tynn is
Artikkelside

smal 2

adjektiv

Opphav

norrønt smalr ‘liten’

Tyding og bruk

  1. med lita utstrekning i breidda;
    Døme
    • ei lang og smal trapp;
    • eit smalt sund;
    • vegen er smal
  2. spinkel, tynn
    Døme
    • vere smal om livet
  3. som ikkje vender seg til eit breitt publikum
    Døme
    • smale filmar;
    • ho blir rekna som ein smal forfattar

Faste uttrykk

  • ei smal sak
    noko som er lett å ordne
Artikkelside

spedbygd

adjektiv

Tyding og bruk

som har sped (1) kroppsbygnad;
Døme
  • han er liten og spedbygd
Artikkelside

sped

adjektiv

Opphav

samanheng med spe (2

Tyding og bruk

  1. tynn, spinkel
    Døme
    • ein sped kropp;
    • ei sped røyst
  2. liten, veik
    Døme
    • ei sped spire
  3. tidleg eller tidlegaste
    Døme
    • i min spede barndom
  4. dårleg, skral
    Døme
    • eit spedt foredrag;
    • det var spede saker
Artikkelside

smekker

adjektiv

Opphav

truleg frå lågtysk; samanheng med smeikje

Tyding og bruk

  1. tynn, slank
    Døme
    • vere høg og smekker
  2. spinkel
    Døme
    • ei smekker skute
Artikkelside

spjæling

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

tynn og spinkel person;
Døme
  • ein lang spjæling
Artikkelside

spjælete

adjektiv

Tyding og bruk

tynn og spinkel
Døme
  • ein spjælete unggut
Artikkelside

spirrevipp

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

liten, spinkel mann eller gut;
Døme
  • ein storkjefta spirrevipp
Artikkelside

pling 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

av pling (2

Tyding og bruk

spinkel, klemtande lyd
Døme
  • høyre eit pling frå ei sykkelbjølle
Artikkelside
Side 1 av 2