Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

soverom

іменник середній

Значення та вживання

rom som en bruker til å sove i;
Сторінка статті

soveromsvindu

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

soveromsdør

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Сторінка статті

soveværelse

іменник середній

Значення та вживання

værelse bestemt til å sove i;
Сторінка статті

sengekammer, sengekammers, sengkammer, sengkammers

іменник середній

Значення та вживання

(mindre) soverom
Сторінка статті

sel 2

іменник середній

Походження

norrønt sel

Значення та вживання

seterhus, oftest med soverom, kjøkken og rom til å oppbevare melk og melkeprodukter i
Сторінка статті

bur

іменник середній

Походження

norrønt búr; beslektet med bu (1

Значення та вживання

  1. kasse eller rom med gitterverk til å stenge dyr eller fugler inne i
    Приклад
    • sette dyr i bur;
    • holde verpehøner i bur
  2. fengsel
    Приклад
    • havne i buret for vold mot naboen
  3. hus (eller rom) til lagring av korn eller andre matvarer på en gård;
    jamfør stabbur
  4. om eldre forhold: husvære med soverom (for gjester), særlig annen etasje i stabbur
  5. i idrett: mål (1, 9)
    Приклад
    • pucken skled inn i buret

Фіксовані вирази

  • holde buret rent
    om målvakt: ikke slippe inn mål
  • sette ballen i buret
    skåre mål
  • stenge buret
    om målvakt: ikke slippe inn mål
  • vokte buret
    stå i mål;
    være målvakt
Сторінка статті

lugar

іменник чоловічий

Походження

fra spansk ‘plass, rom’; samme opprinnelse som lokale

Значення та вживання

  1. lite oppholds- og soverom på båt
  2. større oppholdsrom eller salong på skip, særlig passasjerfartøy
Сторінка статті

kabin

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk cabin og fransk cabine; fra middelalderlatin capanna ‘hytte’

Значення та вживання

  1. lite oppholds- og soverom i båt eller på skip;
  2. rom for mannskap eller passasjerer i fly
Сторінка статті

oppholdsrom

іменник середній

Значення та вживання

rom til å oppholde seg i på dagtid;
til forskjell fra soverom
Приклад
  • pensjonatet hadde lyse, trivelige oppholdsrom
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

soverom

іменник середній

Значення та вживання

rom som ein bruker til å sove i
Сторінка статті

soveromsvindauge, soveromsvindauga

іменник середній

Значення та вживання

vindauge i eit soverom
Сторінка статті

soveromsdør

іменник жіночий

Значення та вживання

dør i eit soverom
Сторінка статті

sel 2

іменник середній

Походження

norrønt sel; samanheng med sal (1

Значення та вживання

seterhus, oftast med soverom, kjøken og rom til å lagre mjølk og mjølkeprodukt i
Сторінка статті

bur 2

іменник середній

Походження

norrønt búr; samanheng med bu (3

Значення та вживання

  1. kasse eller rom med gitterverk til å stengje dyr eller fuglar inne i
    Приклад
    • høner i bur;
    • halde dyr i bur;
    • ha ein hamster i bur
  2. fengsel
    Приклад
    • få to veker i buret for promillekøyring
  3. hus (eller rom) til korn eller andre matvarer på ein gard;
    jamfør stabbur
  4. om eldre forhold: husvære med soverom (for gjester), særleg andre høgda i stabbur
  5. i idrett: mål (1, 9)

Фіксовані вирази

  • halde buret reint
    om målvakt: ikkje sleppe inn mål
  • setje ballen i buret
    skåre mål
  • stengje buret
    om målvakt: ikkje sleppe inn mål
  • vakte buret
    stå i mål;
    vere målvakt
Сторінка статті

lugar

іменник чоловічий

Походження

frå spansk ‘plass, rom’; same opphav som lokale

Значення та вживання

  1. lite opphalds- og soverom på eit skip
    Приклад
    • sove i lugaren
  2. større opphaldsrom, salong på skip, særleg passasjerfartøy
Сторінка статті

kabin

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk cabin og fransk cabine; frå mellomalderlatin capanna ‘hytte’

Значення та вживання

  1. lite opphalds- og soverom i båt eller på skip;
  2. rom i fly for mannskap eller passasjerar
Сторінка статті

loft

іменник середній

Походження

norrønt lopt; same opphav som luft

Значення та вживання

  1. etasje eller rom under taket i eit hus;
    Приклад
    • ha soverom og bad på loftet
  2. tak i eit rom;
    Приклад
    • det er lågt under loftet
  3. lafta bygning i to høgder, ofte med svalgang, med nedste høgda brukt som lagerrom mellom anna for mat og øvste høgda brukt som gjesterom eller til oppbevaring av til dømes kister og klede;
Сторінка статті

forpigg

іменник чоловічий

Походження

av engelsk forepeak

Значення та вживання

rom heilt fremst i baugen i ein båt
Приклад
  • ha soverom i forpiggen
Сторінка статті

klostercelle, klosterselle

іменник жіночий

Значення та вживання

lite, privat og sparsamt møblert soverom i kloster
Сторінка статті