Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

snuble

дієслово

Походження

trolig av snubbe

Значення та вживання

  1. uventet støte foten mot noe så en mister balansen;
    falle, ramle;
    Приклад
    • snuble i en stein;
    • gutten snublet og falt
    • brukt som adverb:
      • konklusjonen ligger snublende nær
  2. gå utstøtt;
    vakle
    Приклад
    • paret snublet seg leende hjemover
    • brukt som adjektiv:
      • en snublende gange
  3. i overført betydning: gjøre noe på en feilaktig, famlende eller tilfeldig måte
    Приклад
    • her har skolen snublet i regelverket;
    • det politiske partiet snubler seg videre etter valgtapet
  4. snakke med unaturlige avbrudd i uttalen av ord;
    stamme, stotre
    Приклад
    • bli så ivrig at en snubler i ordene

Фіксовані вирази

  • snuble over
    finne eller støte på noe ved en tilfeldighet
    • snuble over et billig bord på bruktsalg
Сторінка статті

snuble over

Значення та вживання

finne eller støte på noe ved en tilfeldighet;
Se: snuble
Приклад
  • snuble over et billig bord på bruktsalg
Сторінка статті

snåve

дієслово

Походження

beslektet med snabb

Значення та вживання

uventet støte foten mot noe så en mister balansen;
Приклад
  • han snåvet og falt
Сторінка статті

snublestein, snublesten

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. stein som en lett kan snuble i
  2. i overført betydning: hindring som fort kan gjøre en plan mer komplisert;
    triks, knep
    Приклад
    • dette ble nok en snublestein i forhandlingene
  3. minnesmerke utformet som gatestein foran hjemmet til offer for nazismen under andre verdenskrig
    Приклад
    • en finner snublesteiner over hele Europa
Сторінка статті

terskel, treskel

іменник чоловічий

Походження

norrønt þreskǫldr

Значення та вживання

  1. tverrtre som danner bunn i en dørkarm;
    Приклад
    • snuble i terskelen
  2. naturlig forhøyning under vann, for eksempel i en fjord;
    jamfør terskelfjord
  3. i overført betydning: hindring eller som må overstiges før noe kan finne sted
    Приклад
    • senke terskelen for medlemskap;
    • ha lav terskel for å oppsøke lege;
    • terskelen for å be om hjelp er for høy
  4. minste påvirkning på et sanseorgan som må til for å få til en reaksjon

Фіксовані вирази

  • komme over terskelen
    overvinne motforestillinger
    • komme over terskelen og bruke nettbaserte løsninger
  • stå på terskelen til
    stå ved begynnelsen av (noe)
Сторінка статті

kollbøtte

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av fransk culbute, av cul ‘bakdel’ og buter ‘snuble’; påvirket av koll (1

Значення та вживання

  1. det å rulle rundt (med hodet eller framdelen først);
    Приклад
    • slå baklengs kollbøtte;
    • bilen gjorde kollbøtte og ble liggende med hjulene i været
  2. i overført betydning: brå omveltning eller endring
    Приклад
    • en miljøpolitisk kollbøtte
Сторінка статті

hekk 1

іменник чоловічий

Походження

av tysk Hecke; beslektet med hage (1

Значення та вживання

  1. tett rekke av busker eller trær som klippes og tjener som gjerde, avgrensning eller hegn
    Приклад
    • plante en hekk mot naboen
  2. stativ som brukes som hinder ved hekkeløp
    Приклад
    • snuble i den siste hekken
  3. Приклад
    • vinne 400 m hekk
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

snuble

snubla

дієслово

Походження

truleg av snubbe

Значення та вживання

  1. uventa støyte foten mot noko så ein mistar jamvekta;
    falle, ramle;
    Приклад
    • han snubla og fall;
    • snuble i ein stein
    • brukt som adverb:
      • løysinga ligg snublande nær
  2. gå utstøtt;
    vakle
    Приклад
    • jentene snubla ned trappa i mørkeret
    • brukt som adjektiv:
      • ein snublande gange
  3. i overført tyding: gjere noko på ein feilaktig, usikker eller tilfeldig måte
    Приклад
    • bedrifta snubla i regelverket;
    • laget snublar seg av garde i cupen
  4. tale med unaturlege avbrot i uttalen av ord;
    stamme, stotre
    Приклад
    • ho var så ivrig at ho snubla i orda;
    • han snubla i uttalen av det lange ordet

Фіксовані вирази

  • snuble over
    finne eller kome over noko ganske tilfeldig
    • eg snubla over viktig informasjon på nett
Сторінка статті

snuble over

Значення та вживання

finne eller kome over noko ganske tilfeldig;
Sjå: snuble
Приклад
  • eg snubla over viktig informasjon på nett
Сторінка статті

snåvestein

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. stein som ein lett kan snuble i;
  2. i overført tyding: hindring som fort kan gjere ein plan meir komplisert;
    knep, triks;
  3. minnesmerke utforma som gatestein framfor heimen til offer for nazismen under andre verdskrigen;
Сторінка статті

snåve

snåva

дієслово

Походження

samanheng med snabb

Значення та вживання

stige i miss så ein fell eller er nær ved å falle;
Приклад
  • ho snåva og datt;
  • snåve i koll
Сторінка статті

snuvle 2

snuvla

дієслово

Походження

samanheng med snubbe

Значення та вживання

Сторінка статті

snublestein

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. stein som ein lett kan snuble i
  2. i overført tyding: hindring som fort kan gjere ein plan meir komplisert;
    knep, triks
    Приклад
    • reglane låg som unødvendige snublesteinar for eit effektivt samarbeid
  3. minnesmerke utforma som gatestein framfor heimen til offer for nazismen under andre verdskrigen
    Приклад
    • ein finn snublesteinar i land over heile Europa
Сторінка статті

kollbytte, kollbøtte

іменник жіночий

Походження

av fransk culbute, av cul ‘bakpart’ og buter ‘snuble’; påverka av koll (1

Значення та вживання

  1. det å rulle rundt (med hovudet eller framparten først);
    Приклад
    • slå baklengs kolbytte;
    • bilen gjorde kollbytte og vart liggjande med hjula i vêret
  2. i overført tyding: brå omvelting eller endring
    Приклад
    • dei tilsette gjorde kolbytte og nekta å gå med på planen
Сторінка статті

hamse 2

hamsa

дієслово

Походження

samanheng med norrønt hamalt adjektiv n; gammalhøgtysk ham med opphavleg tyding ‘halte, snuble i gonge eller tale’

Значення та вживання

sanke saman og føre i hast;
rive, krafse saman
Приклад
  • hamse i hop høyet
Сторінка статті

hekk 1

іменник чоловічий

Походження

av tysk Hecke; samanheng med hage (1

Значення та вживання

  1. tett rekkje av mindre tre eller buskar som blir klipte og tener som gjerde eller hegn
    Приклад
    • plante ein hekk mot naboen
  2. metallstativ nytta til hinder i hekkeløp
    Приклад
    • snuble i siste hekken
  3. Приклад
    • vinne 400 m hekk
Сторінка статті