Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

smakfull

прикметник

Значення та вживання

som er preget av god estetisk eller kunstnerisk smak (5);
estetisk tiltalende
Приклад
  • rommet var smakfullt innredet
Сторінка статті

stil

іменник чоловічий

Походження

norrønt stíll ‘skrivemåte’; av latin stilus ‘griffel’

Значення та вживання

  1. skriftlig eller muntlig uttrykksmåte
    Приклад
    • litterær stil;
    • muntlig stil;
    • stilen i en roman
  2. smakfull, fornem måte
    Приклад
    • opptre med stil og eleganse
  3. måte å te seg på;
    helhetlig preg
    Приклад
    • i kjent stil;
    • det han sa, var helt i stil med det foregående
  4. (kunstnerisk) form (på bygninger og gjenstander)
    Приклад
    • klassisk stil;
    • en kirke i gotisk stil;
    • et hus i gammel stil
  5. i skolen: skriftlig framstilling av et emne
    Приклад
    • skrive norsk stil
  6. kroppsføring under idrettsøvelse
    Приклад
    • gå i mål i fin stil
  7. stilkarakter, for eksempel i hopp
    Приклад
    • hoppe til 18 i stil

Фіксовані вирази

  • i stor stil
    med vidtrekkende dimensjoner
    • drive i stor stil
  • komme ut av stilen
    miste kontrollen eller fatningen
  • stå i stil med/til
    passe til;
    harmonere med
    • forventningene må stå i stil med innsatsen;
    • maleriene står i stil med interiøret;
    • et bygg som står i stil til omgivelsene
Сторінка статті

rett 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt réttr, samme opprinnelse som rett (2, betydning trolig fra lavtysk

Значення та вживання

(kokt eller stekt) mat tillagt for seg eller som del av større måltid
Приклад
  • servere en smakfull rett;
  • tre retters middag

Фіксовані вирази

  • dagens rett
    rett som et spisested lager mye av en viss dag
Сторінка статті

uestetisk

прикметник

Значення та вживання

som ikke er vakker og smakfull;
stygg;
jamfør estetisk
Сторінка статті

uelegant

прикметник

Походження

jamfør elegant

Значення та вживання

  1. som ikke er smakfull og stilig
    Приклад
    • et uelegant fottøy
  2. som ikke er utført på en lett og sikker måte
    Приклад
    • gjøre noen hjelpeløst uelegante piruetter
Сторінка статті

stilfull

прикметник

Походження

av stil

Значення та вживання

smakfull, stilig
Приклад
  • en stilfull minnefest
Сторінка статті

glasering

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å glasere
    Приклад
    • fem minutters steking og glasering av kjøttet
  2. overflatelag som er glasert på;
    jamfør glasur
    Приклад
    • en smakfull glasering
Сторінка статті

elegant

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin elegans ‘utvelgende’

Значення та вживання

  1. smakfull, stilig, velkledd
    Приклад
    • være elegant i tøyet;
    • en elegant herre
    • brukt som adverb:
      • kle seg elegant
  2. lekende, lett
    Приклад
    • i elegant stil;
    • innredningen var en elegant løsning
    • brukt som adverb:
      • hoppe elegant over alle innvendinger
Сторінка статті

Словник нюношка 7 oppslagsord

smakfull

прикметник

Значення та вживання

som vitnar om god estetisk eller kunstnarleg smak (5);
estetisk tiltalande
Приклад
  • huset hadde ei smakfull innreiing
Сторінка статті

stil

іменник чоловічий

Походження

norrønt stíll ‘skrivemåte’; av latin stilus ‘griffel’

Значення та вживання

  1. skriftleg eller munnleg uttrykksmåte
    Приклад
    • litterær stil;
    • munnleg stil;
    • stilen i fortelijnga
  2. smakfull, forfina måte
    Приклад
    • ei framferd med stil og eleganse
  3. måte å te seg på;
    heilskapleg preg
    Приклад
    • i kjend stil;
    • det han sa i framhaldet, var heilt i stil med innleiinga
  4. (kunstnarleg) form (på bygningar og ting)
    Приклад
    • ei kyrkje i romansk stil;
    • eit hus i gammal stil;
    • høyre musikk der stilen minner om ein operette
  5. i skulen: skriftleg framstilling av eit emne
    Приклад
    • skrive norsk stil
  6. kroppsføring under ei idrettsøving
    Приклад
    • gå i mål i fin stil
  7. stilkarakter, til dømes i hopp
    Приклад
    • hoppe til 18 i stil

Фіксовані вирази

  • i stor stil
    med vidtrekkjande dimensjonar
    • drive i stor stil
  • kome ut av stilen
    miste kontrollen eller fatninga
  • stå i stil med/til
    passe til;
    harmonere med
    • nye hus må stå i stil med eksisterande hus;
    • betalinga står ikkje i stil til belastninga
Сторінка статті

uelegant

прикметник

Походження

jamfør elegant

Значення та вживання

  1. som ikkje er smakfull og stilig
    Приклад
    • ein gammaldags og uelegant design
  2. som ikkje er utført på ein lett og sikker måte
    Приклад
    • eit uelegant byks
Сторінка статті

uestetisk

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er vakker og smakfull;
stygg;
jamfør estetisk
Сторінка статті

stilfull

прикметник

Походження

av stil

Значення та вживання

smakfull, stilig
Приклад
  • ein stilfull avskilsfest
Сторінка статті

elegant

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin elegans ‘utveljande’

Значення та вживання

  1. smakfull, stilfull, utsøkt
    Приклад
    • ein elegant salong;
    • ein elegant herre
    • brukt som adverb:
      • kle seg elegant
  2. grasiøs, lett og sikker;
    leikande lett
    Приклад
    • elegante rørsler;
    • i elegant stil
    • brukt som adverb:
      • hoppe elegant over alle problem;
      • ballen vart plassert elegant i krysset
Сторінка статті

delikat

прикметник

Походження

gjennom fransk, frå latin, andreleddet samanheng med latin lacere ‘lokke’; av de-

Значення та вживання

  1. som freistar eller fell i smak;
    Приклад
    • delikate møblar i fine fargar;
    • bli servert delikate rettar
  2. Приклад
    • delikat porselen som knuser lett
  3. vanskeleg å snakke om eller stille seg til;
    ømtolig, pinleg
    Приклад
    • ei delikat sak;
    • ein delikat situasjon
Сторінка статті