Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 5 oppslagsord

slyng

іменник чоловічий або середній

Походження

av slynge (2

Значення та вживання

det å slynge seg;
buktning, sving
Приклад
  • veien snodde seg i slyng oppover;
  • slyng på jernbaneskinnene

Фіксовані вирази

  • slyng på linja
    om eldre forhold: forstyrrelse eller uorden på telefonlinje (når telefonledningene kom borti hverandre på grunn av vind eller lignende)
Сторінка статті

slynge 2

дієслово

Походження

norrønt slyngja, sløngva; jamfør slenge (1

Значення та вживання

  1. kaste noe rundt noe;
    sno, flette
    Приклад
    • slynge armene rundt noen
  2. kaste eller slenge med stor kraft
    Приклад
    • sola slynger ut enorme gasskyer;
    • han ble slynget ut av båten i fart
  3. sentrifugere (for eksempel salat eller vokskaker) for å skille ut væske
    Приклад
    • slynge salatbladene tørre;
    • slynge honning

Фіксовані вирази

  • slynge seg
    gå eller vokse i bukter og svinger;
    bukte seg
    • elva slynget seg gjennom dalen;
    • villvinen slynget seg oppover veggen
Сторінка статті

slyng på linja

Значення та вживання

om eldre forhold: forstyrrelse eller uorden på telefonlinje (når telefonledningene kom borti hverandre på grunn av vind eller lignende);
Se: slyng
Сторінка статті

solslyng

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

slyng på en jernbanelinje på grunn av sterk solvarme
Сторінка статті

slynge 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sløngva; jamfør slynge (2

Значення та вживання

  1. redskap til å kaste (stein) med;
  2. apparat til å slynge (2, 3) med
  3. noe som ligger eller legges i runding eller slyng
    Приклад
    • gå med armen i slynge
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

slyng

іменник чоловічий або середній

Походження

av slyngje (2

Значення та вживання

det å slyngje seg;
bukting, sving
Приклад
  • vegen gjekk i slyng oppover lia

Фіксовані вирази

  • slyng på linja
    om eldre forhold: forstyrring eller uorden på telefonlinje (når telefonleidningane kom borti kvarandre på grunn av vind eller liknande)
Сторінка статті

slyngje 2, slynge 2

slyngja, slynga

дієслово

Походження

norrønt slyngja, sløngva; jamfør slenge (1

Значення та вживання

  1. kaste noko kring noko;
    sno, flette
    Приклад
    • ho slyngde armane om halsen på hesten
  2. kaste eller slengje med stor kraft
    Приклад
    • slyngje granaten ut i lufta;
    • kroppen vart slyngd framover
  3. sentrifugere (til dømes salat eller vokskaker) for å skilje ut væske
    Приклад
    • slyngje salat;
    • slyngje honning

Фіксовані вирази

  • slyngje seg
    gå eller vekse i bukter og svingar;
    bukte seg
    • elva slyngjer seg gjennom dalen;
    • rosene slyngde seg i bogar over hagegangen
Сторінка статті

slyngje 1, slynge 1

іменник жіночий

Походження

norrønt sløngva; jamfør slyngje (2

Значення та вживання

  1. reiskap til å kaste (stein) med;
  2. apparat til å slyngje (2, 3) med
  3. noko som ligg eller blir lagt i runding eller slyng
    Приклад
    • gå med armen i slyngje
Сторінка статті

krinkel

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk; samanheng med kringle (1

Значення та вживання

bukting, slyng

Фіксовані вирази

  • krinkel og krok
    • slyngingar, svingar
      • stien gjekk i krinklar og krokar
    • bortgøymd stad;
      alle tenkjelege stader
      • insekta kryp fram frå alle krinklar og krokar;
      • kjenne kvar krinkel og krok i skuleverda
Сторінка статті

bukt

іменник жіночий

Походження

frå lågtysk; samanheng med bøye (3

Значення та вживання

  1. krok, krumming
    Приклад
    • vegen gjekk i bukter og slyng
  2. ring av eit tau som er oppkveila;
    større lykkje av eit tau
  3. brei vik;
    jamfør havbukt
    Приклад
    • kaia ligg inst i bukta

Фіксовані вирази

  • bukta og begge endane
    overtaket
    • styret fekk bukta og begge endande;
    • han har bukta og begge endane i selskapet;
    • administrasjonen sat med bukta og begge endane
  • få bukt med
    vinne over;
    bli herre over
    • få bukt med kriminaliteten
Сторінка статті

solslyng

іменник середній або чоловічий

Значення та вживання

slyng på ei jernbanelinje på grunn av sterk solvarme
Сторінка статті

slyng på linja

Значення та вживання

om eldre forhold: forstyrring eller uorden på telefonlinje (når telefonleidningane kom borti kvarandre på grunn av vind eller liknande);
Sjå: slyng
Сторінка статті

kank

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt tilnamn kankr

Значення та вживання

  2. slyng på streng eller ståltråd
Сторінка статті