Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
48 результатів

Словник букмола 24 oppslagsord

slektning

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som en er i slekt med
Приклад
  • en nær, fjern slektning
Сторінка статті

dag

іменник чоловічий

Походження

norrønt dagr; beslektet med døgn

Значення та вживання

  1. del av døgnet da det er lyst
    Приклад
    • dag og natt;
    • midt på lyse dagen;
    • dagen gryr;
    • arbeide mens det er dag
  2. brukt i hilsen
    Приклад
    • god dag!
    • ha en fin dag!
  3. Приклад
    • arbeide halv dag;
    • være ferdig for dagen
  4. døgn som tidsrom
    Приклад
    • for tre dager siden;
    • om 14 dager;
    • året har 365 dager
  5. døgn som tidspunkt;
    dato
    Приклад
    • hver dag;
    • neste dag;
    • i dag
  6. brukt om ubestemt tidsangivelse
    Приклад
    • en svart dag;
    • en dag hendte det at …;
    • en vakker dag er alt slutt;
    • her en dag
  7. tid akkurat nå
    Приклад
    • dagens tilbud;
    • dagens rett;
    • dagens ungdom;
    • dagen i dag
  8. i flertall: brukt om tidsrom
    Приклад
    • i våre dager;
    • i gamle dager;
    • leve herrens glade dager;
    • det kommer dager etter disse;
    • den gamle låven har sett bedre dager
  9. i flertall: liv, levetid
    Приклад
    • han er blitt pratsom på sine gamle dager
  10. brukt som etterledd i flertall i navn på arrangement eller kampanje som varer i minst to dager
    Приклад
    • Oslodagene

Фіксовані вирази

  • all sin dag
    all sin tid;
    hele livet
    • hun hadde stelt med kyr all sin dag
  • dagen derpå
    dagen etter en større fest eller rangel
  • dags dato
    i dag
    • per dags dato;
    • til dags dato har det ikke skjedd;
    • med virkning fra dags dato
  • den dag i dag
    ennå
    • vi gikk sammen på skolen, og vi er gode venner den dag i dag
  • en av dagene
    med det første;
    snart
    • jeg stikker innom en av dagene
  • gi en god dag i
    ikke bry seg om;
    gi blaffen i
    • mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
  • ha dagen
    være heldig, lykkes
    • ingen så ut til å ha dagen
  • her om dagen
    nylig
    • her om dagen dukket han opp
  • i alle dager
    i uttrykk for undring
    • i alle dager, hva er dette for noe;
    • hva i alle dager var det som skjedde?
    • hvorfor i alle dager er de ikke blitt enige?
  • i disse dager
    nå, hvilken dag som helst
  • klart som dagen
    innlysende
    • budskapet er klart som dagen
  • komme for en dag
    vise seg, bli kjent, åpenbart
    • sannheten vil komme for en dag
  • legge for dagen
    vise
    • han er fornøyd med innsatsen som spillerne la for dagen
  • nå om dagen
    nå for tiden
  • nå til dags
    nå for tiden
  • opp ad dage
    svært lik (en slektning)
    • hun er sin mor opp ad dage
  • opp i dagen
    • på jordoverflaten;
      synleg
      • nå skal bekken ut av rørene og opp i dagen
    • tydelig, klart fram
      • konflikten kom opp i dagen på landsmøtet
  • se dagens lys
    • bli født
    • bli til virkelighet;
      bli skapt
      • kafeen så dagens lys på 70-tallet
  • ta av dage
    drepe
  • være dags for
    være tid for eller på tide med
  • år og dag
    lang tid
    • det er år og dag siden jeg så henne
Сторінка статті

onkel

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin avunculus ‘morbror’

Значення та вживання

  1. fars eller mors bror eller svoger
    Приклад
    • onkel Ole kom innom;
    • hun kjente ikke onklene sine;
    • arve en rik onkel i Amerika
  2. (eldre) mannlig slektning;
    mann som underholder eller leder lek med barn
    Приклад
    • en populær onkel i barnetimen
  3. brukt som betegnelse for politi
    Приклад
    • råkjøreren fikk onkel etter seg;
    • onkel politi

Фіксовані вирази

  • rik onkel
    person, bedrift eller lignende som bidrar til å styrke økonomien
    • de trenger en rik onkel for å utvikle byen
Сторінка статті

ætting

іменник чоловічий

Походження

norrønt ættingi

Значення та вживання

Сторінка статті

ættedrap

іменник середній

Значення та вживання

om norrøne forhold: drap som hevn for drap på en slektning;
Сторінка статті

tremenning

іменник чоловічий

Походження

jamfør -menning

Значення та вживання

slektning som er barn av fars eller mors søskenbarn
Сторінка статті

opp ad dage

Значення та вживання

svært lik (en slektning);
Se: dag
Приклад
  • hun er sin mor opp ad dage
Сторінка статті

blodhevn

іменник чоловічий

Значення та вживання

drap til hevn for drap på en slektning;
jamfør vendetta
Приклад
  • blodhevn ble praktisert i det gamle ættesamfunnet
Сторінка статті

slektsarv

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. arv fra slektning
  2. nedarvet ytre likhet eller karakteregenskap i en slekt
Сторінка статті

blålange

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

fisk i torskefamilien som er en nær slektning av lange (1;
Molva dipterygia
Сторінка статті

Словник нюношка 24 oppslagsord

slektning

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som ein er i slekt med
Приклад
  • ein nær, fjern slektning
Сторінка статті

onkel

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; frå latin avunculus ‘morbror’

Значення та вживання

  1. bror eller svoger til far eller mor;
    farbror, morbror
    Приклад
    • mor har to brør og far tre, og dei er onklane mine;
    • onkel Pål er gift med farsystera mi
  2. (eldre) mannleg slektning;
    mann som underheld eller leier leik med barn
    Приклад
    • ein populær onkel i barnetimen
  3. brukt som nemning for politi
    Приклад
    • onkel politi

Фіксовані вирази

  • rik onkel
    person, bedrift eller liknande som bidreg til å styrkje økonomien
    • fotballaget treng ein rik onkel
Сторінка статті

med 2

прийменник

Походження

norrønt með

Значення та вживання

  1. i nærleiken av;
    hos, ved, attmed
    Приклад
    • vere saman med nokon;
    • gå tur med hunden;
    • vere ute med kameratane;
    • bu med ein slektning;
    • biff med lauk;
    • det eine med det andre
  2. Приклад
    • arbeidet kjem på 900 kr med moms
  3. samstundes som
    Приклад
    • trekkfuglane kjem med våren;
    • bli større med tida;
    • med det same;
    • med ein gong
  4. i same retning som;
    motsett mot (3
    Приклад
    • leikarringen dansa med sola;
    • ha vinden med seg
  5. brukt i uttrykk for semje, støtte eller liknande
    Приклад
    • halde med nokon
  6. som har eller inneheld;
    som ber på, som er utstyrt med
    Приклад
    • eit hus med tre dører;
    • gå med hatt;
    • kome med mat til den sjuke;
    • kome med eit svar;
    • han er ein mann med idear;
    • du med dei vitsane dine!
    • eit fat med olje;
    • ein dunge med sand;
    • det var fullt med folk
  7. om reiskap, middel: ved hjelp av
    Приклад
    • hogge med øks;
    • klare seg med eiga hjelp;
    • nå fram i tide med å ta ein snarveg;
    • reise med toget;
    • kle veggen med plater
  8. brukt ved nemning av kroppsdel som er i rørsle
    Приклад
    • blunke med auga;
    • sprelle med beina
  9. brukt for å nemne måte noko blir gjort på
    Приклад
    • gjere noko med glede;
    • ete med måte;
    • ta nokon med det gode;
    • ta det med ro
  10. med omsyn til;
    når det gjeld
    Приклад
    • korleis går det med deg?
    • vente med maten;
    • det er så rart med det;
    • vere varsam med noko;
    • det er godt med mat
  11. brukt for å uttrykkje at noko aukar eller minkar
    Приклад
    • auke prisane med 12 %;
    • driftstilskotet skal reduserast med 500 000 kroner i året
  12. brukt for å uttrykkje gjensidig forhold, verksemd eller liknande
    Приклад
    • vere i slekt med nokon;
    • snakke med nokon;
    • vere samd med nokon;
    • han er jamgammal med meg;
    • vere god med nokon;
    • jamføre noko med noko
  13. brukt som adverb for å uttrykkje følgje eller deltaking
    Приклад
    • vere med på noko;
    • følgje med
  14. brukt som adverb: òg, også
    Приклад
    • han lo, han Ole med;
    • no veit eg dette med;
    • dei har vore her med

Фіксовані вирази

  • ikkje kunne med
    ikkje forstå seg på;
    ikkje vere van med
    • eg kan ikkje med sånne appar
  • kome vel med
    kome til nytte
  • med andre ord
    sagt på ein annan måte;
    det vil seie;
    forkorta m.a.o.
  • med eitt
    brått
  • med fleire
    inkludert fleire;
    forkorta mfl.
  • med meir
    og anna (av same slaget);
    og meir;
    forkorta m.m.
    • naturressursar som fisk, olje, vassenergi med meir
  • med rette
    med god grunn
    • han er med rette uroleg for klimaet
  • stryke med håra
    føye eller smiske med
    • det er best å stryke han med håra
  • vere med barn
    vere gravid
  • vere med på
    vere samd i
Сторінка статті

ætting

іменник чоловічий

Походження

norrønt ættingi

Значення та вживання

  1. person i høve til den eller dei ein er i ætt med;
    Приклад
    • alle ættingane vart bedne til bryllaupet
  2. Приклад
    • han hadde mange ættingar
Сторінка статті

ættedrap

іменник середній

Значення та вживання

om norrøne forhold: drap som hemn for drap på ein slektning;
Сторінка статті

tremenning

іменник чоловічий

Походження

jamfør -menning

Значення та вживання

slektning som er barn til syskenbarn til mor eller far;
slektning i tredje ættleddet
Приклад
  • vere tremenningar
Сторінка статті

firmenning

іменник чоловічий

Походження

jamfør -menning

Значення та вживання

slektning som er barn av tremenningen til mor eller far
Приклад
  • ho er firmenningen min;
  • dei to er firmenningar
Сторінка статті

etterlevande

прикметник

Значення та вживання

attlevande (etter ein nær slektning som er død)
Приклад
  • den etterlevande sonen arvar heile eigedomen
Сторінка статті

blålange

іменник жіночий

Значення та вживання

fisk i torskefamilien som er nær slektning av lange (1;
Molva dipterygia
Сторінка статті

amerikabrev

іменник середній

Значення та вживання

brev frå Amerika, særleg frå slektning
Сторінка статті