Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
11 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

slanke

verb

Betydning og bruk

  1. gjøre slank (1) eller slankere;
    gjøre at en har mindre overflødig fett;
    jamfør slankende
    Eksempel
    • råkost slanker;
    • slanke bort juleflesket
  2. i overført betydning: gjøre rimeligere, mindre omfattende
    Eksempel
    • prosjektet må slankes før det kan settes ut i livet;
    • sportsbransjen slanker prisene

Faste uttrykk

  • slanke seg
    gjøre seg slankere ved hjelp av for eksempel kalorifattig kost eller mosjon
    • jeg slanket meg inn i brudekjolen;
    • han hater å slanke seg
Artikkelside

slank

adjektiv

Opphav

fra tysk; beslektet med slange (1 og slynge (2

Betydning og bruk

  1. som har en kropp uten overflødig fett, men som ikke er mager;
    til forskjell fra fet (2) og tykk (1)
    Eksempel
    • en slank kropp;
    • slanke legger og lår
  2. som har lang og smal form
    Eksempel
    • en høy, slank trestamme;
    • den slanke og elegante vasen
  3. om smak: som ikke er kraftig og rikt sammensatt, som ikke er fyldig (4)
    Eksempel
    • en vin med en slank profil

Faste uttrykk

  • slank lommebok
    (det å ha) lite penger
    • et godt valg for en slank lommebok;
    • dårlig økonomi og slankere lommebøker
Artikkelside

slanke seg

Betydning og bruk

gjøre seg slankere ved hjelp av for eksempel kalorifattig kost eller mosjon;
Se: slanke
Eksempel
  • jeg slanket meg inn i brudekjolen;
  • han hater å slanke seg
Artikkelside

sulting

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å sulte (1)
Eksempel
  • slanke seg ved sulting
Artikkelside

antilope

substantiv hankjønn

Uttale

antiloˋpe

Opphav

gjennom engelsk, eller tysk, fra latin; av gresk anthos ‘blomst’ og ops ‘øye’

Betydning og bruk

slankbygd, grasiøs, hjortelignende klauvdyr med slanke horn av oksefamilien, som lever i Afrika og Asia
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

slanke

slanka

verb

Tyding og bruk

  1. gjere slank (1) eller slankare;
    gjere at ein har mindre overflødig feitt;
    jamfør slankande
    Døme
    • råkost slankar;
    • slanke bort juleflesket
  2. i overført tyding: gjere billegare, mindre omfattande;
    Døme
    • slanke prisene;
    • verksemda vart slanka med 50 årsverk

Faste uttrykk

  • slanke seg
    gjere seg slankare til dømes med kalorifattig kost, mosjon eller liknande
    • eg klarte ikkje å slanke meg;
    • ho har slanka seg heile livet
Artikkelside

slank

adjektiv

Opphav

frå lågtysk, tysk; same opphav som slakk (2

Tyding og bruk

  1. som har ein kropp utan overflødig feitt, men som ikkje er mager;
    til skilnad frå feit (2) og tjukk (1)
    Døme
    • ha ein slank figur;
    • ein slank og smidig kropp;
    • slanke legger
  2. som har lang og smal form
    Døme
    • høge, slanke kyrkjespir;
    • ein slank furulegg
  3. om smak: som ikkje er kraftig og rikt samansett, som ikkje er fyldig (4)
    Døme
    • ein slank og syrleg kvitvin

Faste uttrykk

  • slank lommebok
    (det å ha) lite pengar
    • eit godt val for ei slank lommebok;
    • dårlegare økonomi og slankare lommebøker
Artikkelside

squash 2, skvåsj 2

substantiv hankjønn

Uttale

skvåsˊj

Opphav

gjennom engelsk frå det nordamerikanske språket narragansett; kortform av asquutasquash ‘grønne ting ein kan ete rå’

Tyding og bruk

samnemning på ymse slag små graskar, ofte rundt 20 cm lange og slanke med grønt eller gult skal;
Cucurbita pepo
Døme
  • han kutta squashen og hadde i salaten;
  • dei dyrka squash i hagen
Artikkelside

slanke seg

Tyding og bruk

gjere seg slankare til dømes med kalorifattig kost, mosjon eller liknande;
Sjå: slanke
Døme
  • eg klarte ikkje å slanke meg;
  • ho har slanka seg heile livet
Artikkelside

framheve

framheva

verb

Tyding og bruk

gjere tydeleg;
leggje vekt på;
streke under
Døme
  • drakta framhevar den slanke figuren;
  • framheve dei gode sidene
Artikkelside

antilope

substantiv hokjønn

Uttale

antiloˋpe

Opphav

gjennom engelsk, eller tysk, frå latin; av gresk anthos ‘blomster’ og ops ‘auge’

Tyding og bruk

slankbygd, grasiøst, hjorteliknande klauvdyr med slanke horn av oksefamilien, som lever i Afrika og Asia
Artikkelside