Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
73 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

sløv

прикметник

Походження

samme opprinnelse som norrønt sljór

Значення та вживання

  1. om redskap med egg (1, 1): som biter dårlig;
    ikke skarp;
    uskarp
    Приклад
    • en sløv kniv
  2. svak, svekket;
    Приклад
    • ha sløvt syn;
    • være gammel og sløv
  3. dorsk og lat;
    Приклад
    • sløve elever
Сторінка статті

sløve

дієслово

Походження

av sløv

Значення та вживання

  1. gjøre uskarp
    Приклад
    • steinen sløver kniven
  2. gjøre svak;
    gjøre ufølsom eller likegyldig;
    Приклад
    • bli sløvet med årene;
    • en sløves av stadige gjentakelser
  3. være uvirksom
    Приклад
    • han sitter bare og sløver foran tv-en
Сторінка статті

ukvass, uhvass

прикметник

Значення та вживання

som ikke er kvass (2, 1);
Приклад
  • kniven er ukvass
Сторінка статті

uslipt

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er slipt;
    Приклад
    • en uslipt øks;
    • uslipt glass
  2. som er lite foredlet, forfinet eller dannet;
Сторінка статті

uskarp

прикметник

Значення та вживання

  1. lite skarp eller spiss;
    Приклад
    • en uskarp kniv
  2. med lav oppløsning (4);
    Приклад
    • uskarpe bilder
Сторінка статті

sove

дієслово

Походження

norrønt sofa

Значення та вживання

  1. ligge i bevisstløs hviletilstand;
    ligge i søvn;
    motsatt våke
    Приклад
    • vi sov lenge i morges;
    • har du ikke sovet i natt?
    • jeg fikk ikke sove i natt;
    • ungene sitter og sover i baksetet;
    • sov godt!
  2. være sløv eller uoppmerksom;
    følge dårlig med
    Приклад
    • sitte og sove i timene
  3. ikke være i bruk
    Приклад
    • loven har sovet siden 1957
  4. dovne bort
    Приклад
    • beinet mitt sover

Фіксовані вирази

  • ikke komme sovende til noe
    ikke oppnå uten hardt arbeid
  • sove bort
    sløse bort eller gå tapt ved soving
    • sove bort sommernatta
  • sove på noe
    tenke over noe
  • sove som en stein
    sove tungt
    • jeg sov som en stein i natt
  • sove ut
    hvile og styrke seg ved søvn
  • sove ut rusen
    bli edru
Сторінка статті

zombie

іменник чоловічий

Вимова

såmˊbi

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

  1. i voodoo: person som gjennom magi er gjort til et viljeløst redskap for en trollmann
  2. Приклад
    • en skrekkfilm med zombier
  3. i overført betydning: unormalt sløv person
    Приклад
    • pasientene går rundt som neddopede zombier
Сторінка статті

uklar

прикметник

Значення та вживання

  1. delvis ugjennomsiktig;
    ikke klar;
    grumsete
    Приклад
    • uklart vann
  2. vanskelig å oppfatte;
    utydelig, upresis;
    Приклад
    • snakke med uklar stemme;
    • ha en uklar oppfatning av saken;
    • uklare definisjoner
    • brukt som adverb:
      • uttrykke seg uklart
  3. omtåket, sløv;
    Приклад
    • den syke var ennå uklar

Фіксовані вирази

  • ryke uklar
    bli uvenner
    • hun røk uklar med kollegaene sine
Сторінка статті

søvngjengeraktig

прикметник

Значення та вживання

sløv (2) på en måte som minner om en søvngjenger (1);
Приклад
  • en søvngjengeraktig tilværelse;
  • de går gjennom livet med søvngjengeraktig sikkerhet
Сторінка статті

søvngjenger

іменник чоловічий

Походження

jamfør -gjenger

Значення та вживання

  1. person som går eller pleier å gå i søvne;
    Приклад
    • søvngjengere kan ofte være trøtte på dagtid
  2. i overført betydning: person som opptrer på en sløv og ubevisst måte
    Приклад
    • de tilhører en generasjon av søvngjengere
Сторінка статті

Словник нюношка 41 oppslagsord

sløv

прикметник

Походження

frå dansk, same opphav som slø

Значення та вживання

  1. om reiskap med egg (1, 1): som bit dårleg;
    ukvass, slø (1)
    Приклад
    • sløve knivar
  2. svekt, veik;
    Приклад
    • ha sløvt syn;
    • vere gammal og sløv
  3. dorsk og lat;
    Приклад
    • sløve elevar
Сторінка статті

sløve

sløva

дієслово

Походження

av sløv

Значення та вживання

  1. gjere ukvass
    Приклад
    • sløve knivsegga
  2. gjere svak;
    gjere likesæl;
    Приклад
    • medisinen sløva meg ned
  3. vere uverksam
    Приклад
    • dei hadde sløva heile dagen
Сторінка статті

ukvass

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er kvass (2, 1);
Приклад
  • ei ukvass øks
Сторінка статті

tustete

прикметник

Значення та вживання

  2. puslete og seinfør;
    tuslete, redusert;
Сторінка статті

tusten

прикметник

Значення та вживання

  1. som har tustar (2;
    Приклад
    • tusten grasvokster;
    • tuste garn
  2. puslete og seinfør;
    tuslete, redusert;
    Приклад
    • byrje å bli tusten
Сторінка статті

sløvsinn

іменник середній

Значення та вживання

  1. likesæl, slapp og sløv sinnstilstand
    Приклад
    • manglande engasjement og ideologisk sløvsinn
  2. eldre nemning for mental svekking
Сторінка статті

sove

sova

дієслово
розділений інфінітив: sova

Походження

norrønt sofa

Значення та вживання

  1. liggje i ein medvitslaus kviletilstand;
    liggje i søvn;
    motsett vake (1
    Приклад
    • vi sov lenge i dag;
    • har du ikkje sove i natt?
    • ungane sit og søv i baksetet;
    • eg fekk ikkje sove i går;
    • sov godt!
  2. vere dorsk eller sløv;
    følgje dårleg med
    Приклад
    • sitje og sove i timane
  3. ikkje vere i bruk
    Приклад
    • lova har sove sidan 1930
  4. dovne bort
    Приклад
    • armen min søv

Фіксовані вирази

  • ikkje kome sovande til noko
    ikkje greie utan hardt arbeid
  • sove bort
    sløse bort eller gå tapt ved soving
    • sove bort sommarnatta
  • sove på
    tenkje over noko
  • sove som ein stein
    sove tungt
    • i natt kjem eg til å sove som ein stein
  • sove ut
    kvile og styrkje seg med soving
  • sove ut rusen
    bli edru
Сторінка статті

uslipt, uslipa

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikkje er slipt;
    Приклад
    • øksa har ei uslipt egg
  2. som er lite foredla, forfina eller danna;
Сторінка статті

uskarp

прикметник

Значення та вживання

  1. lite skarp eller spiss;
    Приклад
    • ein uskarp kniv
  2. med låg oppløysing (4);
    Приклад
    • eit uskarpt bilete
Сторінка статті

zombie

іменник чоловічий

Вимова

såmˊbi

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

  1. i voodoo: person som gjennom magi er gjord til viljelaus reiskap for ein trollmann
  2. Приклад
    • kle seg ut som ein zombie
  3. i overført tyding: unormalt sløv person
    Приклад
    • pasientane går rundt som neddopa zombiar
Сторінка статті