Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
34 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

skure

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

gni hardt mot noe;
Приклад
  • skure et gulv;
  • båten skurte mot steinene

Фіксовані вирази

  • la det skure
    ikke gripe inn når noe går galt
Сторінка статті

skuring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å skure;
    Приклад
    • skuring og vasking
  2. i overført betydning: overhøvling
    Приклад
    • gi noen en ordentlig skuring

Фіксовані вирази

  • grei skuring
    noe som er opplagt eller lett å utføre
    • kampen blir grei skuring for hjemmelaget
Сторінка статті

la 3

дієслово

Походження

samme opprinnelse som late (1

Значення та вживання

  1. gi lov eller anledning til å;
    tillate å;
    ikke hindre eller sette seg imot
    Приклад
    • hun lar ingen anledning gå fra seg;
    • han lot henne gå;
    • han lot oss ikke komme til orde;
    • hun lot dem bare snakke;
    • jeg beklager at jeg har latt deg vente
  2. sørge for at noe blir gjort;
    få til å
    Приклад
    • la noe være usagt;
    • vi lar dette bli mellom oss;
    • de lot advokaten sette opp et testament
  3. brukt i imperativ for å kommandere eller oppfordre til
    Приклад
    • la meg få se tegningen din!
    • la oss gå!

Фіксовані вирази

  • ikke la seg merke med
    ikke vise reaksjon
  • la bli
    ikke gjøre
    • han lot bli å vise seg
  • la det skure
    ikke gripe inn når noe går galt
  • la det stå til
    håpe at noe skjer på beste måte
  • la gå at
    det får så være at (noe er slik)
  • la gå!
    • om bord i båt: kast!
      • la trossa gå!
    • ok, som du vil!
  • la høre fra seg
    si ifra, gi beskjed;
    gi lyd fra seg
    • de har ikke latt høre fra seg på en stund
  • la seg ...
    gi tillatelse eller mulighet til å
    • la seg intervjue;
    • de lot seg ikke lure;
    • han har latt seg imponere;
    • så fort det lot seg gjøre, var de samlet igjen
  • la vente på seg
    komme sent
    • våren lar vente på seg
  • la være
    ikke bry seg om;
    holde seg unna;
    avstå fra
    • vi har bestemt oss for å la være;
    • de lot være å reise;
    • jeg kunne ikke la være å le
Сторінка статті

dørk

іменник чоловічий

Походження

jamfør nederlandsk durk, dork og lavtysk dork

Значення та вживання

gulv i et rom i et skip;
gulv i maskinrom
Приклад
  • plante beina trygt på dørken;
  • bli satt til å skure dørken

Фіксовані вирази

  • gå i dørken
    falle i gulvet;
    besvime
    • han mistet balansen og gikk rett i dørken
Сторінка статті

stålull

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

masse av svært tynne ståltråder til å skure eller pusse metallgjenstander og lignende med
Приклад
  • pusse kasseroller med stålull
Сторінка статті

skrubbe 2

дієслово

Походження

sammenheng med norrønt hrjúfr ‘knudrete, ru’

Значення та вживання

  1. gni hardt;
    Приклад
    • skrubbe golvet;
    • skrubbe noen på ryggen
  2. få skrubbsår
    Приклад
    • hun skrubbet seg på kneet
  3. minske fart;
    bremse
    Приклад
    • han skrubber med beina for å bremse kjelken
Сторінка статті

la det skure

Значення та вживання

ikke gripe inn når noe går galt;
Se: la, skure
Сторінка статті

laissez faire

іменник чоловічий

Вимова

lesefæˊr

Походження

fra fransk

Значення та вживання

  1. økonomisk liberalisme
Сторінка статті

gnisse

дієслово

Походження

av gni

Значення та вживання

  1. Приклад
    • kvistene gnisser mot vinduet
  2. gi en fint skjærende eller knirkende lyd
    Приклад
    • gresshoppene gnisser
  3. lage eller være utsatt for gnisninger
    Приклад
    • ekteskapet gnisset
Сторінка статті

gnusle

дієслово

Значення та вживання

Сторінка статті

Словник нюношка 18 oppslagsord

skure

skura

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

gni hardt mot noko;
Приклад
  • skure golvet;
  • båten skura mot fjøresteinane

Фіксовані вирази

  • la det skure
    ikkje gripe inn når noko går gale
Сторінка статті

fure 2

fura

дієслово

Походження

jamfør norrønt fúrast ‘slitast’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • fure av borken;
    • la det fure – la det skure
  2. sende (noko) fort;
    fare fort
    Приклад
    • fure i hop noko;
    • kome furande
  3. Приклад
    • fure på kjelke
Сторінка статті

skuring

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å skure;
    Приклад
    • skuring og vasking
  2. i overført tyding: overhøvling, skrape (1, 2)
    Приклад
    • gje nokon ei skuring

Фіксовані вирази

  • grei skuring
    noko som er opplagt eller lett å utføre
    • det er grei skuring å få installert vassmålar
Сторінка статті

la 3, late 3

lata

дієслово

Походження

same opphav som late (1

Значення та вживання

  1. gje lov eller høve til å;
    tillate å;
    ikkje hindre eller setje seg imot
    Приклад
    • vi får la henne gjere det;
    • vi lèt dei sleppe fri;
    • dei lét henne kome;
    • vi har late dei drive på med sitt;
    • du må la meg tenkje meg om
  2. syte for at noko blir gjort;
    få til å
    Приклад
    • dei lét advokaten setje opp eit testament
  3. brukt i imperativ for å kommandere eller oppmode til
    Приклад
    • la dette bli mellom oss!
    • la meg vere i fred!
    • la oss gå!

Фіксовані вирази

  • ikkje la seg merke med
    ikkje vise reaksjon
  • la bli
    ikkje gjere
    • kan du la bli å forstyrre meg!
  • la det skure
    ikkje gripe inn når noko går gale
  • la det stå til
    ha von om at noko skjer på beste måte
  • la gå at
    det får så vere at (noko er slik)
  • la gå!
    • om bord i båt: kast!
      • la ankeret gå!
    • ok, det får bli slik!
  • la høyre frå seg
    seie ifrå, gje beskjed;
    gje lyd frå seg
    • ho har ikkje late høyre frå seg på ei stund
  • la seg ...
    gje tillating eller moglegheit til å
    • la seg intervjue;
    • ho lét seg ikkje skremme;
    • dei lot seg ikkje lure;
    • han vonar det lèt seg gjere å skaffe opplysningar
  • la vente på seg
    kome seint
    • snøen lèt vente på seg
  • la vere
    ikkje bry seg om;
    halde seg unna;
    avstå frå
    • eg klarer ikkje å la vere;
    • dei lét vere å reise
Сторінка статті

dørk

іменник чоловічий

Походження

jamfør nederlandsk durk, dork og lågtysk dork

Значення та вживання

golv i eit rom på eit skip;
golv i maskinrom
Приклад
  • plante beina trygt på dørken;
  • bli sett til å skure dørken

Фіксовані вирази

  • gå i dørken
    falle i golvet;
    svime av
    • han mista balansen og gjekk rett i dørken
Сторінка статті

hurve

hurva

дієслово

Значення та вживання

  1. arbeide slurvete;
    Приклад
    • hurve frå seg arbeidet
  2. gå uvyrde (for seg)
    Приклад
    • la det hurve – la det skure, la det gå som best det kan
Сторінка статті

stålull

іменник жіночий

Значення та вживання

masse av svært tynne ståltrådar til å skure eller pusse metallgjenstandar og liknande med
Приклад
  • pusse reiskapen med stålull
Сторінка статті

skrubbe 2

skrubba

дієслово

Походження

samanheng med norrønt hrjúfr ‘knudrete, ru’

Значення та вживання

  1. gni hardt;
    Приклад
    • skrubbe golvet;
    • skrubbe nokon på ryggen
  2. få skrubbsår
    Приклад
    • ho skrubba seg på kneet
  3. minske fart;
    bremse
    Приклад
    • han skrubbar med føtene for å bremse ein kjelke
Сторінка статті

la det skure

Значення та вживання

ikkje gripe inn når noko går gale;
Sjå: la, skure
Сторінка статті

skurepulver

іменник середній

Значення та вживання

vaskepulver som høver til å skure reint med
Сторінка статті