Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

skumme

дієслово

Походження

av skum (1

Значення та вживання

  1. danne skum;
    Приклад
    • såpe skummer lett i mykt vann;
    • ølet skummet i glassene;
    • elva skummet gjennom gjelet
    • brukt som adjektiv:
      • en skummende vannstrøm
    • brukt som adverb:
      • hesten var skummende svett
  2. Приклад
    • skumme gjennom boka

Фіксовані вирази

  • skumme fløten
    ta det beste;
    ha fordel av det andre har gjort
  • skumme inn
    tjene grovt
    • selskapet skummet inn flere millioner
  • skumme melk
    ta fløten av melk;
    jamfør skummetmelk
Сторінка статті

skum 2

прикметник

Походження

beslektet med norrønt skúmi ‘skumring’

Значення та вживання

Приклад
  • det begynte å bli skumt
Сторінка статті

skumme fløten

Значення та вживання

ta det beste;
ha fordel av det andre har gjort;
Сторінка статті

skimme

дієслово

Вимова

skim`me

Походження

av engelsk skim ‘skumme’

Значення та вживання

  1. fjerne oljesøl med skimmer (1, 1)
  2. lese bankkort med skimmer (1, 2)
Сторінка статті

skumme melk

Значення та вживання

ta fløten av melk;
jamfør skummetmelk;
Se: skumme
Сторінка статті

skumme inn

Значення та вживання

tjene grovt;
Se: skumme
Приклад
  • selskapet skummet inn flere millioner
Сторінка статті

fosse

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • vannet fosser

Фіксовані вирази

  • fosse fram
    gjøre eller få betydelig framgang
    • partiet fosser fram
Сторінка статті

fløte 1, fløyte 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt flautir flertall ‘skum av sur melk’, opprinnelig ‘det som flyter oppå’

Значення та вживання

fettrik bestanddel av melka
Приклад
  • jordbær med fløte på

Фіксовані вирази

  • skumme fløten
    ta det beste;
    ha fordel av det andre har gjort
Сторінка статті

bruse

дієслово

Походження

av lavtysk brusen, lydord

Значення та вживання

  1. suse sterkt;
    syde, skumme
    Приклад
    • bekken bruser;
    • kjenne at det bruser i blodet
  2. bre seg i stor fylde
    Приклад
    • håret bruste om skuldrene hennes

Фіксовані вирази

  • bruse med fjærene
    • om fugl: reise fjærene
      • påfuglen bruste med fjærene
    • om person: gjøre seg viktig, vise seg
  • bruse opp
    om person: fare opp i sinne
Сторінка статті

skummetmelk, skummamelk, skummetmjølk, skummamjølk

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

melk der fløten er tatt vekk;
jamfør skumme melk
Сторінка статті

Словник нюношка 20 oppslagsord

skumme

skumma

дієслово

Походження

av skum (1

Значення та вживання

  1. lage skum;
    Приклад
    • såpe skummar dårleg i hardt vatn;
    • ølet skumma i glaset;
    • elva skumma gjennom gjelet
    • brukt som adjektiv:
      • ein skummande halvliter
    • brukt som adverb:
      • hesten var skummande sveitt
  2. Приклад
    • skumme gjennom boka

Фіксовані вирази

  • skumme fløyten
    ta det beste;
    ha føremoner av noko som andre har gjort
  • skumme inn
    tene grovt
    • dei skummar inn fortenesta
  • skumme mjølk
    ta fløyten av mjølk;
    jamfør skummamjølk
Сторінка статті

skimme

skimma

дієслово

Вимова

skim`me

Походження

av engelsk skim ‘skumme’

Значення та вживання

  1. fjerne oljesøl med skimmar (1)
  2. hente ut informasjon på bankkort med skimmar (2)
Сторінка статті

fosse

fossa

дієслово

Значення та вживання

Приклад
  • vatnet fossa inn i båten;
  • ro så det fossar

Фіксовані вирази

  • fosse fram
    gjere eller få monaleg framgang
    • partiet fossar fram
Сторінка статті

fløyte 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt flautir fleirtal ‘skum av sur mjølk’, opphavleg ‘det som flyt oppå’

Значення та вживання

feittrik del av mjølk
Приклад
  • fløyten flyt opp

Фіксовані вирази

  • skumme fløyten
    ta det beste;
    ha føremoner av noko som andre har gjort
Сторінка статті

bruse

brusa

дієслово

Походження

av lågtysk brusen, lydord

Значення та вживання

  1. suse sterkt;
    syde, skumme
    Приклад
    • bekken bruser;
    • det bruste og suste i satsen;
    • kjenne at det bruser i blodet
  2. breie seg i stor fylde
    Приклад
    • håret bruste kring hovudet

Фіксовані вирази

  • bruse med fjørene
    • om fugl: reise fjørene
      • hanen bruste med fjørene
    • om person: gjere seg viktig, vise seg
  • bruse opp
    om person: fare opp i sinne
Сторінка статті

skumme mjølk

Значення та вживання

ta fløyten av mjølk;
jamfør skummamjølk;
Sjå: skumme
Сторінка статті

skumme inn

Значення та вживання

tene grovt;
Sjå: skumme
Приклад
  • dei skummar inn fortenesta
Сторінка статті

skummamjølk

іменник жіночий

Значення та вживання

mjølk der fløyten er teken bort;
Приклад
  • drikke skummamjølk fordi ein slankar seg
Сторінка статті

skumlese

skumlesa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Значення та вживання

lese snøgt for å få tak i hovudinnhaldet;
Приклад
  • skumlese ein roman
Сторінка статті

skumme fløyten

Значення та вживання

ta det beste;
ha føremoner av noko som andre har gjort;
Сторінка статті