Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
67 treff

Bokmålsordboka 34 oppslagsord

sjokolade

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom spansk fra et språk i Mexico

Betydning og bruk

  1. (plater og lignende av) brun masse laget av kakaobønner, sukker og krydder
    Eksempel
    • gi barna sjokolade;
    • kjøpe en sjokolade – sjokoladeplate
  2. drikk av sjokolade (1)
Artikkelside

bankers

adjektiv

Uttale

bænˊkers

Opphav

opprinnelig genitiv av banker

Betydning og bruk

sikker, garantert
Eksempel
  • han er alltid bankers på laget;
  • sjokolade er bankers som gave
Artikkelside

ha noe på lur

Betydning og bruk

ha noe i reserve;
Sjå: lur
Eksempel
  • faren hadde litt sjokolade på lur i sekken hvis ungene ble lei på turen
Artikkelside

stagge

verb

Opphav

beslektet med stadig og stødig

Betydning og bruk

  1. (prøve å) stanse, stoppe
    Eksempel
    • stagge gråten
  2. Eksempel
    • stagge et skrikende barn

Faste uttrykk

  • stagge seg
    legge bånd på seg;
    begrense seg
    • jeg klarer ikke stagge meg når jeg ser sjokolade
Artikkelside

nytelsesmiddelindustri, nytingsmiddelindustri

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

industri (1) som produserer nytelsesmidler;
til forskjell fra næringsmiddelindustri
Eksempel
  • nærings- og nytelsesmiddelindustrien er en viktig industri i landet;
  • nytelsesmiddelindustrien produserer varer som alkohol, tobakk og sjokolade
Artikkelside

melkesjokolade, mjølkesjokolade

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

sjokolade som inneholder melk
Artikkelside

fondant

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk ‘smeltende’; jamfør fondy

Betydning og bruk

  1. konfektmasse som blant annet består av smeltet sukkerglasur
    Eksempel
    • pynte fisken med fondant
  2. bløt eller flytende sjokolade
    Eksempel
    • bestille fondant til dessert
Artikkelside

mokka

substantiv hankjønn

Opphav

etter navnet på byen Mokka (al-Mukha) i Jemen

Betydning og bruk

  1. arabisk kaffesort;
    fin, sterk kaffe
  2. kaffedrikk med espresso, varm melk og sjokolade
Artikkelside

marsipanfyll

substantiv hankjønn, hunkjønn eller intetkjønn

Opphav

av marsipan og fyll (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • sjokolade med marsipanfyll
Artikkelside

marsipanbrød

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

sjokolade formet som et lite brød med marsipanfyll
Artikkelside

Nynorskordboka 33 oppslagsord

sjokolade

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom spansk frå eit språk i Mexico

Tyding og bruk

  1. (plate og liknande av) brun masse laga av kakaobønner, sukker og krydder
    Døme
    • kokesjokolade;
    • spisesjokolade;
    • gje barna sjokolade;
    • kjøpe ein sjokolade – dvs ei sjokoladeplate
  2. drikk av mjølk, fløyte eller vatn og sjokolade (1)
Artikkelside

gjennomtråle

gjennomtråla

verb

Tyding og bruk

gjennomsøkje nøye og systematisk;
Døme
  • vi har gjennomtråla skuffer og skap for sjokolade
Artikkelside

ikkje kome på tale

Tyding og bruk

vere uaktuelt;
Sjå: kome, tale
Døme
  • det kjem ikkje på tale at du får meir sjokolade no
Artikkelside

i fast form

Tyding og bruk

ikkje flytande eller i gassform;
Sjå: fast
Døme
  • sjokolade i fast form
Artikkelside

marsipanbrød

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

sjokolade forma som eit lite brød med marsipanfyll
Artikkelside

lyst

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt lyst

Tyding og bruk

  1. trong til eller ynske om å få eller gjere noko som gjev glede eller tilfredsstilling;
    Døme
    • få lyst på sjokolade;
    • ha lyst til å studere;
    • følgje lystene sine;
    • sanselege lyster;
    • har du lyst, har du lov
  2. seksuelt begjær
    Døme
    • vekkje lyst;
    • ha nedsett lyst
  3. Døme
    • ho song så det var ei lyst å høyre på

Faste uttrykk

  • kvar si lyst
    brukt for å uttrykkje at ein synest det andre føretrekkjer, er merkeleg
  • med liv og lyst
    med kraft og iver
    • ta fatt på arbeidet med liv og lyst
Artikkelside

godteri

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

små søtsaker som til dømes sjokolade, sukkertøy, lakris;
Døme
  • kjøpe godteri til helga
Artikkelside

fromasj

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk ‘ost’

Tyding og bruk

dessert laga av krem, gelatin og smaksstoff som til dømes krokan eller sjokolade
Artikkelside

hakka

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av hakke (2

Tyding og bruk

delt i småbitar
Døme
  • dryss hakka sjokolade på toppen av kaka
Artikkelside

stykke 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt stykki; samanheng med stokk (1

Tyding og bruk

  1. del som er skild frå eller teken av noko;
    Døme
    • bryte av eit stykke sjokolade;
    • skjere eit stykke av kaka;
    • eit stykke smørbrød;
    • eit stykke av åkeren
    • del, parti
      • lese eit stykke av ei bok;
      • falle, gå i stykke – gå sund;
      • rive i stumpar og stykke
  2. forkorta stk.
    Døme
    • arvestykke;
    • epla kostar to kroner stykket;
    • kjøpe fire stykke av kvart slag;
    • det kjem fem stykke til middag
  3. (veg)strekning
    Døme
    • følgje ein eit stykke (på veg);
    • hytta låg eit stykke frå sjøen
  4. Døme
    • skrive eit stykke i avisa
  5. kunstnarleg arbeid
    Døme
    • kinostykke;
    • teaterstykke;
    • eit stykke av Ibsen;
    • spele eit stykke av Grieg
  6. verk (II,1 og 2)
    Døme
    • karsstykke;
    • kunststykke;
    • meisterstykke;
    • reknestykke;
    • sveinestykke;
    • eit godt stykke arbeid;
    • i det stykket er dei like – på det punktet

Faste uttrykk

  • når det kjem til stykket
    når det verkeleg gjeld
  • stykke for stykke
    bit for bit
  • to alner av same stykket
    to av same (dårlege) slaget
Artikkelside
Side 1 av 4