Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

sinnsro

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tilstand preget av ro i sinnet
Приклад
  • ta meldingen med stor sinnsro
Сторінка статті

stoisk

прикметник

Вимова

stoˊ-isk

Походження

gjennom latin; fra gresk, av stoa ‘søylehall’ (der stoiske filosofer underviste)

Значення та вживання

  1. som gjelder stoikerne eller stoisismen
  2. som viser uforstyrrelig sinnsro og selvbeherskelse;
    som er rolig og fast
    Приклад
    • en stoisk person

Фіксовані вирази

  • stoisk ro
    urokkelig ro
    • hun tok både gleder og skuffelser med stoisk ro
Сторінка статті

stoisisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. filosofisk retning i antikken som blant annet hevdet at dyden og dermed lykken bare kan nås gjennom fullkommen selvbeherskelse og sinnsro
  2. det å være karakterfast og ha ro i sinnet;
Сторінка статті

stoiker

іменник чоловічий

Вимова

sto´iker

Походження

jamfør stoisk

Значення та вживання

  1. tilhenger av stoisisme (1)
  2. person med stor selvbeherskelse og urokkelig sinnsro
Сторінка статті

fatning

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av fatte

Значення та вживання

Приклад
  • bringe noen ut av fatning;
  • ta noe med fatning

Фіксовані вирази

  • miste fatningen
    få panikk
Сторінка статті

uforstyrrelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke lar seg forstyrre;
uanfektet, svært rolig
Приклад
  • uforstyrrelig sinnsro;
  • hun spiste uforstyrrelig videre under diskusjonen
Сторінка статті

sjelefred

іменник чоловічий

Значення та вживання

ro i sinnet
Приклад
  • oppnå sinnsro og sjelefred
Сторінка статті

flegma

іменник середній

Походження

fra gresk ‘hete, slim’

Значення та вживання

ubevegelig sinnsro;
treghet
Приклад
  • en leder som styrer med ro og flegma
Сторінка статті

Словник нюношка 8 oppslagsord

sinnsro

іменник жіночий

Значення та вживання

tilstand prega av ro i sinnet
Приклад
  • ta meldinga med den største sinnsro
Сторінка статті

balansere

balansera

дієслово

Вимова

balanseˊre eller  balangseˊre

Походження

av balanse

Значення та вживання

  1. halde, vere i likevekt;
    vege jamt
    Приклад
    • balansere ei stong på fingeren;
    • balansere på ein bom;
    • balansere ei skålvekt
  2. i bokføring: vise samsvar mellom debetsida og kreditsida
    Приклад
    • få rekneskapen til å balansere
  3. brukt som adjektiv: med stor sinnsro;
    (vel) tilpassa
    Приклад
    • ein balansert person;
    • ei balansert framstilling av ei sak;
    • eit balansert trafikksystem
Сторінка статті

stoisk

прикметник

Вимова

stoˊ-isk

Походження

gjennom latin; frå gresk, av stoa ‘søylehall’ (der stoiske filosofar underviste)

Значення та вживання

  1. som gjeld stoikarane eller stoisismen
  2. som viser uforstyrra sinnsro og sjølvtøyming;
    som er roleg og fast
    Приклад
    • ein stoisk person

Фіксовані вирази

  • stoisk ro
    urokkeleg ro
    • han tek motgangen med stoisk ro
Сторінка статті

stoisisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. filosofisk retning i antikken som mellom anna hevda at dygda og dermed lykka berre kan nåast gjennom full sjølvtøyming og sinnsro
  2. det å vere karakterfast og ha ro i sinnet;
Сторінка статті

fatning

іменник жіночий

Походження

av fate og fatte

Значення та вживання

åndeleg jamvekt;
Приклад
  • ta noko med fatning

Фіксовані вирази

  • miste fatninga
    få panikk
Сторінка статті

une 1

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt unað n; av une (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det følgjer slik une med henne
  2. Приклад
    • ikkje ha une i seg til å vente
  3. Приклад
    • ha une til noko
Сторінка статті

flegma

іменник середній

Походження

frå gresk ‘hete, slim’

Значення та вживання

roleg og tregt lynne (1;
sinnsro
Приклад
  • ho syner eit politisk flegma
Сторінка статті

ans

іменник чоловічий

Походження

av anse

Значення та вживання

  1. sans, interesse (for);
    Приклад
    • gje ans på
  2. Приклад
    • miste både ans og sans
Сторінка статті