Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
189 результатів

Словник букмола 100 oppslagsord

sender

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person, institusjon eller lignende som sender noe fra seg, for eksempel en gjenstand;
    motsatt mottaker (1)
  2. person eller institusjon som ytrer noe rettet mot en mottaker (2)
    Приклад
    • senderen vet ikke alltid om budskapet når fram til mottakeren
  3. apparat eller anlegg som sender ut (elektriske eller digitale) signaler;
    motsatt mottaker (3)
Сторінка статті

sende

дієслово

Походження

norrønt senda

Значення та вживання

  1. la noe bli tatt eller ført av andre til det stedet det skal;
    få av gårde;
    frakte, transportere
    Приклад
    • sende et brev i posten;
    • varene blir sendt med fly;
    • de sendte en krans til begravelsen;
    • kan du sende meg en melding når du er framme?
    • jeg sender deg rapporten innen fredag
  2. la noen dra for å utføre noe
    Приклад
    • de sendte en delegasjon til Paris;
    • landet sendte tropper til unnsetning;
    • han ble sendt til sjøs som femtenåring
  3. gi noe videre til noen
    Приклад
    • send meg hammeren!
    • skal jeg sende rundt kakefatet?
  4. kaste, slenge;
    skyte
    Приклад
    • han sendte en kule etter fienden;
    • de skal sende opp en satellitt
  5. rette mot;
    henvende
    Приклад
    • han sendte henne et langt øyekast;
    • hun sendte dem et smil
  6. la utgå elektromagnetiske bølger;
    stråle ut;
    kringkaste, overføre
    Приклад
    • det ble sendt et interessant program på tv i går;
    • stasjonen sender på en annen bølgelengde;
    • partikkelen sender ut stråling

Фіксовані вирази

  • sende en vennlig tanke
    tenke på noen med sympati eller takknemlighet
    • hun sendte en vennlig tanke til naboen som hadde måkt oppkjørselen
Сторінка статті

nyhetsbrev

іменник середній

Значення та вживання

e-post, brev (1) eller lignende med aktuelle nyheter og informasjon som et firma eller en organisasjon sender til abonnenter, medlemmer eller andre interesserte
Сторінка статті

-fon 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som fon

Значення та вживання

etterledd i ord som betegner noe som lager, oppfatter eller sender lyd (1, 1);
Сторінка статті

tekstmelding

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

skrevet melding som en sender via mobiltelefon;
Сторінка статті

teleslynge

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av tele- og slynge (1

Значення та вживання

anlegg av antenner som sender ut lyd i form av elektromagnetiske bølger som blir fanget opp av høreapparat;
jamfør telespole
Приклад
  • bruke teleslyngen i teateret
Сторінка статті

telemetri

іменник чоловічий

Походження

jamfør -metri

Значення та вживання

automatisk overføring av data over større avstander ved hjelp av telekommunikasjon
Приклад
  • forskerne sporet hvalen ved hjelp av en GPS-sender og telemetri;
  • pasienten ble overvåket av telemetri
Сторінка статті

telegrafist

іменник чоловічий

Походження

fra fransk

Значення та вживання

om eldre forhold: person som har til yrke å betjene en telegraf (1);
person som sender og mottar telegram
Сторінка статті

spam

іменник чоловічий

Вимова

spæmm

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

uønsket e-post med reklame, svindelforsøk eller lignende som firmaer eller privatpersoner uoppfordret sender ut;
Сторінка статті

søppelpost

іменник чоловічий

Значення та вживання

uønsket e-post med reklame, svindelforsøk eller lignende som firmaer eller privatpersoner uoppfordret sender ut;
Приклад
  • innboksen min var full av søppelpost med løfter om millioner og pene damer
Сторінка статті

Словник нюношка 89 oppslagsord

sende 3

senda

дієслово

Походження

norrønt senda

Значення та вживання

  1. la noko bli teke eller ført av andre til den staden det skal;
    få av stad;
    frakte, transportere
    Приклад
    • sende eit brev i posten;
    • dei sender varene med toget;
    • vi må sende blomstrar til 50-årsdagen hennar;
    • eg sender deg ein e-post med meir informasjon;
    • fristen for å sende søknaden er på torsdag
  2. la nokon dra for å utføre noko
    Приклад
    • landet sender fleire soldatar til fronten;
    • organisasjonen sende ein delegasjon til Oslo;
    • dei har sendt barna på skulen
  3. gje noko vidare til nokon
    Приклад
    • send meg hammaren!
    • kan de sende rundt sausen?
  4. kaste, slengje;
    skyte
    Приклад
    • ho sende ein snøball etter han;
    • dei skal sende opp ein satellitt
  5. rette mot;
    vende til
    Приклад
    • læraren sende dei eit strengt augekast;
    • ho sende han eit nikk
  6. la gå ut elektromagnetiske bølgjer;
    stråle ut;
    kringkaste, overføre
    Приклад
    • dei sender eit program om fuglar på tv i kveld;
    • stasjonen sender på ei anna bølgjelengd;
    • dei sende ut ei melding over radio;
    • utstyret sender ut elektromagnetisk stråling

Фіксовані вирази

  • sende ein venleg tanke
    tenkje på nokon med sympati eller takksemd
    • han sende ein venleg tanke til dei som hadde kjempa for fridomen
Сторінка статті

sende 1

іменник жіночий

Походження

av sende (3

Значення та вживання

  1. sending (1 og 2)
  2. kløfta reiskap til å sende fram med
Сторінка статті

sende 2

іменник середній або жіночий

Походження

av sand

Значення та вживання

bryne (av sandstein)
Сторінка статті

nyheitsbrev

іменник середній

Значення та вживання

e-post, brev (1) eller liknande med aktuelle nyheiter og informasjon som eit firma eller ein organisasjon sender til abonnentar, medlemar eller andre interesserte;
Сторінка статті

nyhendebrev

іменник середній

Значення та вживання

e-post, brev (1) eller liknande med aktuelle nyhende og informasjon som eit firma eller ein organisasjon sender til abonnentar, medlemar eller andre interesserte;
Сторінка статті

indresekretorisk

прикметник

Значення та вживання

om kjertel: som sender sekret (1 direkte inn i blodet;
Приклад
  • indresekretorisk kjertel
Сторінка статті

endokrin

прикметник

Походження

av gresk endo- og krinein ‘skilje’; jamfør endo-

Значення та вживання

  1. som gjeld produksjon og utskilling av hormon
    Приклад
    • endokrin kirurgi;
    • endokrine sjukdomar
  2. om kjertel: som sender sekret (1 direkte inn i blodet;
    til skilnad frå eksokrin
Сторінка статті

slengjeskot, slengeskot, slengeskott, slengjeskott

іменник середній

Значення та вживання

skot som ein sender i veg tilfeldig og på måfå
Сторінка статті

telefonvarsel

іменник середній

Значення та вживання

varsel (1) om hending per telefon eller tekstmelding
Приклад
  • kommunen sender ut telefonvarsel om at vatnet må kokast;
  • politiet fekk inn fleire telefonvarsel
Сторінка статті

tekstmelding

іменник жіночий

Значення та вживання

skriven melding som ein sender via mobiltelefon;
Сторінка статті