Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
95 результатів

Словник букмола 38 oppslagsord

seig

прикметник

Походження

norrønt seigr

Значення та вживання

  1. tykk og klebrig;
    Приклад
    • seig som tjære;
    • sirupen var seig
  2. som kan bøyes og strekkes uten å knekke;
    myk og sterk;
    til forskjell fra mør (1), sprø (1)
    Приклад
    • seigt kjøtt;
    • seig skorpe på brødet;
    • seige pilekvister
  3. som er vanskelig og tar lang tid å gjøre
    Приклад
    • den siste brekka er seig;
    • et seigt arbeid
  4. (sterk og) utholdende
    Приклад
    • en seig kar;
    • han er seig og kan gå på ski i timevis
  5. Приклад
    • være seig i vendingen

Фіксовані вирази

  • være et seigt, gammelt skinn
    være svært utholdende;
    være en som aldri gir opp
Сторінка статті

sige

дієслово

Походження

norrønt síga

Значення та вживання

  1. renne langsomt
    Приклад
    • det siger vann gjennom muren;
    • leira seig ut
  2. senke seg, komme på
    Приклад
    • rusen siger på;
    • trettheten seig på henne;
    • mørket har seget på
  3. Приклад
    • strømpene siger ned
  4. bli lavere;
    Приклад
    • sige sammen;
    • sige i kne;
    • grunnmuren har seget
  5. bevege seg langsomt
    Приклад
    • det siger stadig folk inn dørene;
    • skipet seig inn på vågen;
    • komme sigende
Сторінка статті

sirup

іменник чоловічий

Походження

norrønt sirop, gjennom latin; fra arabisk sharab ‘drikk’

Значення та вживання

  1. flytende, sukkerholdig næringsmiddel
    Приклад
    • lys sirup
  2. gul eller brun, tyktflytende løsning av sukker i vann, brukt i matvarer, fôr og medikamenter
    Приклад
    • seig som sirup
Сторінка статті

trå 3

прикметник

Походження

norrønt þrár

Значення та вживання

  1. som går langsomt på grunn av en eller flere hindringer;
    treg (2), usmidig
    Приклад
    • en trå dør;
    • få en trå start
  2. med vond smak eller konsistens;
    Приклад
    • trått flesk

Фіксовані вирази

  • gå trått
    • forløpe med lite fart eller liten framdrift;
      gå tregt
      • det gikk trått å komme i gang med arbeidet
    • kjennes tungt
      • livet går litt trått innimellom;
      • samværet gikk trått i starten
  • trått føre
    føre som gjør det tregt eller vanskelig å ta seg fram
    • snøværet gav trått føre i skiløypa
Сторінка статті

seiging

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller skapning som er seig (4) og utholdende
Приклад
  • hun er en skikkelig seiging på lange distanser;
  • seigingene holder ut lenge etter andre har gått hjem;
  • hesten var en ordentlig seiging
Сторінка статті

seighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. det å være seig (2);
  2. det å være utholdende;
    jamfør seig (4)
Сторінка статті

være et seigt, gammelt skinn

Значення та вживання

være svært utholdende;
være en som aldri gir opp;
Se: seig
Сторінка статті

seigpine

дієслово

Походження

av seig

Значення та вживання

  1. pine lenge (før avlivning)
    Приклад
    • katten seigpiner byttet sitt
  2. holde i uvisse;
    plage over lengre tid før et svar, løsning eller lignende
    Приклад
    • myndighetene seigpiner næringen
Сторінка статті

senesterk

прикметник

Значення та вживання

som har sterke sener (1 (og muskler)
Приклад
  • han er en seig og senesterk kar
Сторінка статті

kort 2

прикметник

Походження

norrønt kortr, gjennom lavtysk; fra latin curtus ‘avkuttet’

Значення та вживання

  1. som er liten i utstrekning, ikke lang;
    Приклад
    • et kort veistykke;
    • ta korteste veien;
    • buksa er for kort;
    • på kort sikt;
    • om kort tid;
    • overta på kort varsel
  2. med små mellomrom, i raskt tempo
    Приклад
    • ha kort pust;
    • kort trav
  3. om framstilling, stil: i, med få ord
    Приклад
    • en kort melding;
    • kort sagt
  4. ikke seig eller smidig
    Приклад
    • deigen ble så kort
  5. Приклад
    • han svarte svært kort

Фіксовані вирази

  • gjøre et hode kortere
    henrette ved å hogge hodet av
  • gjøre kort prosess
    avgjøre uten nøling;
    handle raskt
  • komme til kort
    ikke strekke til;
    mislykkes
  • kort og godt
    kort sagt;
    rett og slett
    • dette var kort og godt ikke bra nok
  • trekke det korteste strået
Сторінка статті

Словник нюношка 57 oppslagsord

seig

прикметник

Походження

norrønt seigr; samanheng med sige

Значення та вживання

  1. tjukk og kleimen;
    Приклад
    • seig som sirup;
    • slimet var seigt
  2. som kan bøyast og strekkjast utan å breste;
    mjuk og sterk;
    til skilnad frå møyr (1), sprø (1)
    Приклад
    • biffen er seig;
    • ein seig vidjekvist;
    • seige rundstykke
  3. som er vanskeleg og tek lang tid å gjere;
    Приклад
    • eit seigt arbeid;
    • den siste brekka er seig
  4. (sterk og) uthaldande
    Приклад
    • ein seig kar;
    • ho er seig og held ut lenge
  5. Приклад
    • vere seig i vendinga

Фіксовані вирази

  • vere eit seigt, gammalt skinn
    vere særs uthaldande;
    vere ein som aldri gjev opp
Сторінка статті

sige

siga

дієслово

Походження

norrønt síga

Значення та вживання

  1. renne seint
    Приклад
    • det sig vatn gjennom muren;
    • leira seig ut
  2. leggje seg, kome på
    Приклад
    • rusen sig av han;
    • mismotet seig på henne;
    • mørkeret har sige på
  3. Приклад
    • strømpene seig ned
  4. bli lågare;
    Приклад
    • sige i hop;
    • sige i kne;
    • grunnmuren har sige
  5. flytte seg seint frametter
    Приклад
    • skipet seig inn på hamna;
    • det seig stendig folk til
Сторінка статті

sirup

іменник чоловічий

Походження

norrønt sirop n, gjennom latin; frå arabisk sharab ‘drikk’

Значення та вживання

  1. flytande, sukkerhaldig næringsmiddel
    Приклад
    • lys sirup;
    • mørk sirup
  2. gul eller brun, seig løysning av sukker i vatn, brukt i matvarer, fôr og medikament
    Приклад
    • seig som sirup
Сторінка статті

uthaldande

прикметник

Значення та вживання

  1. som held ut lenge;
    seig, sterk, trottig
    Приклад
    • vere uthaldande til å arbeide
  2. Приклад
    • stoda er ikkje uthaldande
Сторінка статті

trøytte 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • trøytten seig på han
Сторінка статті

vere eit seigt, gammalt skinn

Значення та вживання

vere særs uthaldande;
vere ein som aldri gjev opp;
Sjå: seig
Сторінка статті

seigvoren

прикметник

Значення та вживання

  1. noko seig
  2. som held ut eller dryg lenge;
Сторінка статті

seigost

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. seig, treg person
  2. slags kvitost
Сторінка статті

seigleik

іменник чоловічий

Походження

av seig og -leik

Значення та вживання

  1. det å vere seig (2);
  2. det å vere uthaldande;
    jamfør seig (4)
Сторінка статті

seiging

іменник чоловічий

Значення та вживання

person eller skapning som er seig (4) og uthaldande
Приклад
  • han er ein skikkeleg seiging på lange distansar;
  • skjelpadder er nokre seigingar
Сторінка статті