Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
429 результатів

Словник букмола 218 oppslagsord

samfunn

іменник середній

Походження

norrønt samfundr ‘sammenkomst’

Значення та вживання

  1. gruppe av folk med felles tro, meninger, formål osv.;
    forening
    Приклад
    • de helliges samfunn
  2. folk i en stat (med felles institusjoner, lover, sedvaner, tradisjoner og lignende)
    Приклад
    • individ og samfunn;
    • forandre det bestående samfunnet;
    • de små i samfunnet
  3. (folket i) bygd, kommune, by, tettsted
    Приклад
    • et lite, avstengt samfunn
  4. dyrekoloni med en viss form for organisasjon
    Приклад
    • mauren lever i samfunn
Сторінка статті

språkrøkt

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

arbeid med å verne og utvikle et (skrift)språk og å gjøre språkbruken i et samfunn, en instutisjon eller lignende bedre og mer presis;
Сторінка статті

storsamfunn

іменник середній

Значення та вживання

menneskene i en stat (med felles institusjoner, lover, sedvaner, tradisjoner og lignende);
Сторінка статті

utdanningssamfunn, utdannelsessamfunn

іменник середній

Значення та вживання

samfunn der det legges stor vekt på (høy) utdanning;
samfunn med mange med utdanning eller som er under utdanning
Сторінка статті

teknifisere

дієслово

Походження

av teknisk

Значення та вживання

gjøre (mer) teknisk;
legge om til teknisk drift
  • brukt som adjektiv:
    • vårt teknifiserte samfunn
Сторінка статті

seksualmoral

іменник чоловічий

Значення та вживання

oppfatning og normer for seksualitet (1) hos en person eller i et samfunn
Приклад
  • synet på seksualmoral er forskjellig i samfunnet
Сторінка статті

segregere

дієслово

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

skille grupper fra hverandre, basert på rase, religion, kjønn eller lignende;
jamfør segregasjon;
til forskjell fra integrere (1)
Приклад
  • sørstatene i USA ønsket å segregere samfunnet;
  • de segregerte elevene i en jenteklasse og en gutteklasse
  • brukt som adjektiv:
    • et segregert samfunn
Сторінка статті

sed

іменник чоловічий

Походження

norrønt siðr

Значення та вживання

nedarvet, etablert levemåte og samværsform i en gruppe, et samfunn eller lignende;
tradisjon, sedvane, skikk (2)
Приклад
  • gamle seder og skikker
Сторінка статті

stand 3

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; samme opprinnelse som stand (1

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: hver av de sosiale gruppene samfunnet i middelalderen var delt inn i
    Приклад
    • geistlighet, adel, borgere og bønder var de fire stender i middelalderens samfunn;
    • hver stand hadde sine plikter og rettigheter
  2. etterledd som karakteriserer yrke;
Сторінка статті

stabilitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å være stabil;
fasthet, støhet
Приклад
  • et samfunn i stabilitet
Сторінка статті

Словник нюношка 211 oppslagsord

samfunn

іменник середній

Походження

norrønt samfundr ‘samkome’

Значення та вживання

  1. gruppe av folk med sams tru, meiningar, føremål osv.;
    foreining
    Приклад
    • eit samfunn av dei heilage
  2. folk i ein stat (med felles institusjonar, lover, sedvanar, tradisjonar og liknande)
    Приклад
    • individ og samfunn;
    • samfunnet i dag;
    • dei små i samfunnet
  3. (folket i) bygd, by, kommune, tettstad
    Приклад
    • eit lite, avstengt samfunn
  4. dyrekoloni med ei viss form for organisasjon
    Приклад
    • mauren lever i samfunn
Сторінка статті

språkrøkt

іменник жіночий

Значення та вживання

arbeid med å verne og utvikle eit (skrift)språk og å gjere språkbruken i eit samfunn, ein institusjon eller liknande betre og klarare;
Сторінка статті

storsamfunn

іменник середній

Значення та вживання

menneska i ein stat (med sams institusjonar, lover, sedvanar, tradisjonar og liknande);
Сторінка статті

utdanningssamfunn

іменник середній

Значення та вживання

samfunn der ein legg stor vekt på (høg) utdanning;
samfunn med mange som er utdanna eller under utdanning
Сторінка статті

lovlaus

прикметник

Походження

av lov (1

Значення та вживання

  1. som er utan lover;
    der lover ikkje gjeld eller blir handheva
    Приклад
    • eit lovlaust samfunn;
    • lovlause tilstandar
  2. Приклад
    • lovlaus åtferd
Сторінка статті

solitær 2

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin av solus ‘aleine’

Значення та вживання

  1. om plante: som står for seg sjølv
    Приклад
    • solitære tre
  2. om dyr, særleg insekt: som ikkje lever i eit ordna samfunn;
    Приклад
    • solitære bier
Сторінка статті

seksualmoral

іменник чоловічий

Значення та вживання

oppfatning og normer for seksualitet (1) hos ein person eller i eit samfunn
Приклад
  • det er delte meiningar om seksualmoralen i eit samfunn
Сторінка статті

sed

іменник чоловічий

Походження

norrønt siðr

Значення та вживання

nedarva, etablert levemåte og samværsform i ei gruppe, eit samfunn eller liknande;
tradisjon, sedvane, skikk (2)
Приклад
  • gamle seder og skikkar;
  • lære seg gode seder
Сторінка статті

verdssamfunn

іменник середній

Значення та вживання

heile verda oppfatta som eitt samfunn
Сторінка статті

kritisk

прикметник

Походження

frå tysk kritisch, av fransk critique; jamfør kritikk

Значення та вживання

  1. som har lett for å kritisere (1);
    streng, negativ
    Приклад
    • ikkje sjå så kritisk ut!
  2. granskande, undersøkjande
    Приклад
    • ei kritisk prøving av praksisen
  3. som gjeld eller er teikn på ei krise;
    avgjerande, farleg
    Приклад
    • sjukdomen tok ei kritisk vending;
    • situasjonen er kritisk
  4. som er svært viktig for at eit samfunn skal fungere
    Приклад
    • straumnettet er kritisk infrastruktur i eit moderne samfunn
  5. i fysikk: som dannar ein overgang eller ei ytre grense
    Приклад
    • kritisk masse;
    • kritisk temperatur

Фіксовані вирази

  • kritisk punkt
    • stad i unnarennet i hoppbakke der overgangen byrjar
      • det kritiske punktet i bakken er på 90 meter
    • svært viktig eller avgjernde del av noko
      • prisen er eit kritisk punkt i forhandlingane
Сторінка статті